Armenian Culture Days kick off in Tbilisi with a gala concert by the National Philharmonic Orchestra

The event is dedicated to the 35th anniversary of the independence of the Republic of Armenia.

Միջոցառումը նվիրված է Հայաստանի Հանրապետության անկախության 35-ամյակին։

The opening speech of the event was delivered by the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Armenia to Georgia Ashot Smbatyan.

Միջոցառման բացման խոսքով հանդես է եկել Վրաստանում Հայաստանի Հանրապետության արտակարգ և լիազոր դեսպան Աշոտ Սմբատյանը։

The Minister of Education, Science, Culture and Sports of the Republic of Armenia Zhanna Andreasyan and the Deputy Minister of Culture of Georgia Natia Shamatava addressed the attendees with welcoming remarks.

Ողջույնի խոսքով ներկաներին դիմել են ՀՀ կրթության, գիտության, մշակույթի և սպորտի նախարար Ժաննա Անդրեասյանը և Վրաստանի մշակույթի նախարարի տեղակալ Նաթիա Շամաթավան։

Ashot Smbatyan touched upon the Armenian-Georgian cultural ties in his speech, noting that over the centuries the cultures of the two peoples have repeatedly met, dialogued and mutually enriched each other.

Աշոտ Սմբատյանն իր խոսքում անդրադարձել է հայ-վրացական մշակութային կապերին՝ նշելով, որ դարերի ընթացքում երկու ժողովուրդների մշակույթները բազմիցս հանդիպել, երկխոսել և փոխադարձաբար հարստացրել են միմյանց։

According to him, these ties are not only a historical heritage, but also a living relationship that continues to develop through new cultural initiatives.

Նրա խոսքով՝ այդ կապերը ոչ միայն պատմական ժառանգություն են, այլև կենդանի հարաբերություն, որը շարունակում է զարգանալ նոր մշակութային նախաձեռնությունների միջոցով։

Under the direction of artistic director and principal conductor Eduard Topchyan, the National Philharmonic Orchestra of Armenia, with the participation of cellist Narek Hakhnazaryan, presented works by Zakaria Paliashvili, Antonin Dvorak and Aram Khachaturian.

Գեղարվեստական ղեկավար և գլխավոր դիրիժոր Էդուարդ Թոփչյանի ղեկավարությամբ՝ Հայաստանի ազգային ֆիլհարմոնիկ նվագախումբը, թավջութակահար Նարեկ Հախնազարյանի մասնակցությամբ, ներկայացրել է Զաքարիա Փալիաշվիլիի, Անտոնին Դվորժակի և Արամ Խաչատրյանի ստեղծագործությունները։

The concert was attended by Giorgi Volski, First Deputy Speaker of the Parliament of Georgia, parliamentarians, members of the Tbilisi Sakrebulo, representatives of state structures, scientific, educational and cultural spheres of Georgia, heads of diplomatic missions, military attaches and members of the Georgian-Armenian community.

Համերգին ներկա են եղել Վրաստանի խորհրդարանի առաջին փոխխոսնակ Գիորգի Վոլսկին, խորհրդարանականներ, Թբիլիսիի Սակրեբուլոյի անդամներ, Վրաստանի պետական կառույցների, գիտակրթական և մշակութային ոլորտների ներկայացուցիչներ, դիվանագիտական առաքելությունների ղեկավարներ, ռազմական կցորդներ և վիրահայ համայնքի անդամներ։

The opening of an exhibition of works by the famous Armenian artist Yervand Kochar is also planned within the framework of the Days of Armenian Culture.

Հայաստանի մշակույթի օրերի շրջանակում նախատեսված է նաև հայ մեծանուն արվեստագետ Երվանդ Քոչարի ստեղծագործությունների ցուցահանդեսի բացումը։

The program of events aims to present Armenian culture and contribute to the further development of Armenian-Georgian cultural cooperation.

Միջոցառումների ծրագիրը նպատակ ունի ներկայացնել հայկական մշակույթը և նպաստել հայ-վրացական մշակութային համագործակցության հետագա զարգացմանը։

The post Days of Armenian Culture launched in Tbilisi with a gala concert of the National Philharmonic Orchestra appeared first on .

Գրառումը Թբիլիսիում մեկնարկել են Հայաստանի մշակույթի օրերը՝ ազգային ֆիլհարմոնիկ նվագախմբի գալա համերգով appeared first on .