Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

World Affairs

Armenia and Iran are working towards implementing an electronic data exchange system

ՀՀ–ն և ԻԻՀ–ն աշխատում են էլեկտրոնային տվյալների փոխանակման համակարգի ներդրման ուղղությամբ

An appropriate schedule of measures has been drawn up to ensure the full functioning of the exchange system.

Կազմվել է փոխանակման համակարգի լիարժեք գործունեության ապահովմանն ուղղված միջոցառումների համապատասխան ժամանակացույց։

Armenia and Iran are working towards implementing an electronic data exchange system

YEREVAN, October 8 - Sputnik.

ԵՐԵՎԱՆ, 8 հոկտեմբերի - Sputnik.

Armenia and Iran are working on the introduction of a preliminary electronic data exchange system between the customs services of the two countries.

Հայաստանն ու Իրանն աշխատում են 2 երկրների մաքսային ծառայությունների միջև նախնական էլեկտրոնային տվյալների փոխանակման համակարգի ներդրման ուղղությամբ: Այս մասին տեղեկացնում է ՀՀ պետական եկամուտների կոմիտեն։

This was reported by the State Revenue Committee of the Republic of Armenia.

Ավելի վաղ Իրանն ու Հայաստանը պայմանավորվել էին 2 երկրների սահմանին պարզեցված («կանաչ») մաքսային միջանցքի ներդրման մասին: Նոր մեխանիզմը նախատեսվում է գործարկել Նորդուզ–Ագարակ (Մեղրի) սահմանային անցակետում` բեռների անցումն արագացնելու և տրանսպորտի պարապուրդի ժամանակը կրճատելու համար:Նշվում է, որ ՊԵԿ պատվիրակության անդամներին ընդունել է ԻԻՀ մաքսային ծառայության ղեկավար Ֆորուդ Ասգարին։

Earlier, Iran and Armenia agreed on the introduction of a simplified ("green") customs corridor on the border of the two countries.

The new mechanism is planned to be launched at the Norduz-Agarak (Meghri) border checkpoint to speed up the passage of cargo and reduce transport downtime.

It is noted that the members of the SRC delegation were received by the head of the Iranian Customs Service, Foroud Asghari.

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.