Maduro's wife suffers heart attack in prison: Associated Press

Representatives for Flores, 69, said the defendant suffered a heart attack in July.

հաղորդում է Associated Press -ը՝ հղում անելով Ֆլորեսի փաստաբաններին։

They said Flores had heart problems that could not be treated in prison.

69-ամյա Ֆլորեսի ներկայացուցիչները հայտարարել են, որ մեղադրյալը հուլիսին սրտի կաթված է ստացել։

Flores also lost 11 kilograms (25 pounds) while in custody.

Նրանք նշում են, որ Ֆլորեսն ունի սրտի խնդիրներ, որոնք չեն կարող բուժվել բանտում։

The lawyers added that they would seek to have the defendant transferred to house arrest.

Ֆլորեսը նաև 11 կիլոգրամ է կորցրել կալանքի ընթացքում։

On January 3, the United States attacked civilian and military targets in Venezuela, capturing and deporting Maduro and his wife.

Փաստաբանները հավելել են, որ կձգտեն մեղադրյալին տեղափոխել տնային կալանքի։

On January 5, they appeared in federal court in the Southern District of New York.

Հունվարի 3-ին Միացյալ Նահանգները հարձակվել է Վենեսուելայի քաղաքացիական և ռազմական թիրախների վրա՝ գերի վերցնելով և արտաքսելով Մադուրոյին և նրա կնոջը։

They are accused of drug trafficking.

Հունվարի 5-ին նրանք ներկայացել են Նյու Յորքի Հարավային շրջանի դաշնային դատարան։

Maduro and Flores have pleaded not guilty.

Նրանց մեղադրում են թմրանյութերի ապօրինի շրջանառության համար։

In Venezuela, the functions of the head of state are performed by acting president Delcy Rodriguez, who was the vice president of the republic during Maduro's rule.

Մադուրոն և Ֆլորեսը չեն ընդունել իրենց մեղքը։

Վենեսուելայում պետության ղեկավարի գործառույթները կատարում է նախագահի պաշտոնակատար Դելսի Ռոդրիգեսը, որը Մադուրոյի օրոք եղել է հանրապետության փոխնախագահը։