Showing in English.
5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day
Regulations are being established for favorable conditions for the activities of law-abiding taxpayers.
Սահմանվում են կարգավորումներ օրինապահ հարկ վճարողների գործունեության բարենպաստ պայմանների համար
In order to encourage voluntary tax compliance, create favorable operating conditions for law-abiding taxpayers, as well as further strengthen the partnership between the tax authority and taxpayers, the executive branch has adopted a decision.
Հարկային կամավոր կարգապահության խրախուսման, օրինապահ հարկ վճարողների համար գործունեության բարենպաստ պայմաններ ստեղծելու, ինչպես նաև հարկային մարմին – հարկ վճարող գործընկերային հարաբերությունների առավել ամրապնդման համար՝ գործադիրն ընդունել է որոշում։
According to the justification, in order to make the law-abiding taxpayer system more attractive, it is necessary to review the regulations established by the Code, as well as the RA Government Decision, and to provide for the introduction of the system […]
Ըստ հիմնավորման ՝ օրինապահ հարկ վճարողի համակարգն առավել գրավիչ դարձնելու համար, անհրաժեշտություն է առաջացել վերանայել օրենսգրքով, ինչպես նաև ՀՀ կառավարության որոշմամբ սահմանված կարգավորումները և նախատեսել համակարգի ներդրման […]

In order to encourage voluntary tax compliance, create favorable conditions for law-abiding taxpayers, as well as further strengthen the partnership between the tax authority and the taxpayer, the executive branch has adopted a decision.
Հարկային կամավոր կարգապահության խրախուսման, օրինապահ հարկ վճարողների համար գործունեության բարենպաստ պայմաններ ստեղծելու, ինչպես նաև հարկային մարմին – հարկ վճարող գործընկերային հարաբերությունների առավել ամրապնդման համար՝ գործադիրն ընդունել է որոշում։
According to the justification, in order to make the law-abiding taxpayer system more attractive, it is necessary to review the regulations established by the Code, as well as by the RA Government Decision, and to provide additional incentive tools for the introduction of the system, as well as to improve and refine the regulations related to the issuance of a law-abiding taxpayer certificate.
Ըստ հիմնավորման ՝ օրինապահ հարկ վճարողի համակարգն առավել գրավիչ դարձնելու համար, անհրաժեշտություն է առաջացել վերանայել օրենսգրքով, ինչպես նաև ՀՀ կառավարության որոշմամբ սահմանված կարգավորումները և նախատեսել համակարգի ներդրման համար խրախուսման լրացուցիչ գործիքակազմ, ինչպես նաև կատարելագործել ու բարելավել օրինապահ հարկ վճարողի հավաստագրի տրամադրմանը վերաբերող կարգավորումները։
Accordingly, it is proposed to establish the following new criteria and regulations for the issuance of a law-abiding taxpayer certificate.
Ըստ այդմ՝ առաջարկվում է սահմանել օրինապահ հարկ վճարողի հավաստագրի տրամադրման հետևյալ նոր չափանիշներ և կարգավորումներ։
In particular, the issuance of a certificate to investment funds has been excluded, the limit of additional liabilities recorded as a result of violations allowed for both being considered a law-abiding taxpayer and terminating the validity of the certificate has been revised, setting an upper limit of 10 million drams, instead of the previous 4 million drams, the absence of tax losses incurred by the taxpayer as a result of its activities in the period under review and the two tax years preceding it.
Մասնավորապես, բացառվել են ներդրումային ֆոնդերին հավաստագրի տրամադրումը, վերանայվել է թե օրինապահ հարկ վճարող համարվելու, թե հավաստագրի գործողության դադարեցման համար թույլ տրվող իրավախախտումների արդյունքում արձանագրված լրացուցիչ պարտավորությունների սահմանաչափը` վերին շեմ սահմանելով 10 մլն դրամ, նախկին 4 մլն դրամի փոխարեն, հարկ վճարողի մոտ դիտարկվող ժամանակահատվածում և դրան նախորդող հարկային երկու տարում գործունեության արդյունքներով առաջացած հարկային վնասի բացակայություն։
At the same time, a procedure for quarterly monitoring of the results of the activities of taxpayers holding a law-abiding taxpayer certificate and the termination of the law-abiding taxpayer certificate based on their results has been established.
Միաժամանակ սահմանվել են օրինապահ հարկ վճարողի հավաստագիր ունեցող հարկ վճարողի գործունեության արդյունքների եռամսյակային պարբերականությամբ մշտադիտարկում և դրանց արդյունքներով օրինապահ հարկ վճարողի հավաստագրի գործողության դադարեցման կարգ։
Comments
No comments yet — be the first to comment.
More from Shant News
Related coverage

The Public Procurement Service recorded violations in procurement procedures worth 3.2 billion drams
1in.am / 3 hours ago

Details from the Kremlin: What did the leaders of Russia and the United States discuss?
Sputnik Armenia / 3 hours ago

Millions of drams for officials, 1,000 drams for pensioners: The contradictions of the 2027 budget
168 Jham / 4 hours ago

Russia's economy is in a disastrous state
Noyan Tapan TV / 4 hours ago



