Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

Shant News Armenia· Oct 8
Politics

The government has allocated more than 13 billion drams for the implementation of subsidy programs this year.

Կառավարությունն այս տարի սուբվենցիոն ծրագրերի իրականացման համար հատկացրել է ավելի քան 13 մլրդ դրամ

Today, the regular session of the Government of the Republic of Armenia was held, chaired by the Prime Minister of the Republic of Armenia Nikol Pashinyan.

Այսօր տեղի է ունեցել ՀՀ Կառավարության հերթական նիստը, որը վարել է ՀՀ վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանը: Կառավարության որոշմամբ առաջարկվում է 2026 թ.

The government’s decision proposes to allocate 1 billion 153 million drams from the 2026 budget to the staffs of the regional governors of the Republic of Armenia for the implementation of subvention programs in order to fulfill financial obligations to the relevant construction organizations.

բյուջեից ՀՀ մարզպետների աշխատակազմերին հատկացնել 1 մլրդ 153 մլն դրամ սուբվենցիոն ծրագրերի իրականացման նպատակով՝ համապատասխան շինարարական կազմակերպությունների նկատմամբ ֆինանսական պարտավորությունները կատարելու համար: Ինչպես նշել է ՏԿԵ նախարար Դավիթ Խուդաթյանը, առաջարկվում է համաֆինանսավորել 13 համայնքների […]

As noted by the Minister of Territorial Administration and Construction Davit Khudatyan, it is proposed to co-finance the construction of 13 communities […]

The government has allocated more than 13 billion drams for the implementation of subsidy programs this year.

Today, the regular session of the RA Government was held, chaired by the Prime Minister of the Republic of Armenia Nikol Pashinyan.

Այսօր տեղի է ունեցել ՀՀ Կառավարության հերթական նիստը, որը վարել է ՀՀ վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանը: Կառավարության որոշմամբ առաջարկվում է 2026 թ.

The government decision proposes to allocate 1 billion 153 million drams from the 2026 budget to the staffs of the regional governors of the Republic of Armenia for the implementation of subvention programs in order to fulfill financial obligations to the relevant construction organizations.

բյուջեից ՀՀ մարզպետների աշխատակազմերին հատկացնել 1 մլրդ 153 մլն դրամ սուբվենցիոն ծրագրերի իրականացման նպատակով՝ համապատասխան շինարարական կազմակերպությունների նկատմամբ ֆինանսական պարտավորությունները կատարելու համար: Ինչպես նշել է ՏԿԵ նախարար Դավիթ Խուդաթյանը, առաջարկվում է համաֆինանսավորել 13 համայնքների 23 սուբվենցիոն ծրագիր՝ մարզերի հետևյալ բաշխվածությամբ.

As noted by the Minister of Construction and Housing Davit Khudatyan, it is proposed to co-finance 23 subvention programs of 13 communities, with the following distribution by regions: 1 from Ararat region, 8 from Armavir region, 2 from Gegharkunik region, 3 from Lori region, 1 from Kotayk region, 1 from Syunik region, 7 from Tavush region.

Արարատի մարզից՝ 1, Արմավիրի մարզից՝ 8, Գեղարքունիքի մարզից՝ 2, Լոռու մարզից՝ 3, Կոտայքի մարզից՝ 1, Սյունիքի մարզից՝ 1, Տավուշի մարզից՝ 7 ծրագիր: «Այս համաֆինանսավորմամբ արդեն կունենանք պետական բյուջեից 2026 թվականին տրամադրված ընդհանուր 13 մլրդ 165 մլն դրամի համաֆինանսավորված ծրագրեր»,-նշել է նախարարը: Նիկոլ Փաշինյանը ներկայացրել է սուբվենցիայով իրականացվող ծրագրերը։

“With this co-financing, we will already have co-financed programs of a total of 13 billion 165 million drams provided from the state budget in 2026,” the Minister noted.

Որոշմամբ գումար կհատկացվի հետևյալ աշխատանքների համար՝ Արարատ մարզի Արարատ համայնքի Զանգակատուն բնակավայրի ճանապարհների ասֆալտապատում-2-րդ փուլ (կատարված շինարարական աշխատանքները՝ 95%, ասֆալտապատվել է 900 գծմ երկարությամբ ճանապարհ), Արմավիրի մարզի՝ Մեծամոր համայնքի Շենավան բնակավայրի մանկապարտեզի կառուցում և հարակից տարածքի բարեկարգում (ավարտված է, նախադպրոցական հաստատությունը նախատեսված է 80 սանի համար), Վաղարշապատ Դաշտ բնակավայրի Բարեկամություն և Համերաշխություն փողոցների գազաֆիկացում (ավարտված է, կառուցվել է 1․8 գծմ երկարությամբ գազատար, շահառուները՝ 112 տնային տնտեսություն), Հայթաղ բնակավայրի Աշտարակեցի, Գ․ Նժդեհ, Դ․ Կանայան, Րաֆֆի, Վ․Մամիկոնյան փողոցների գազաֆիկացում (ավարտված է, կառուցվել է 3․4 գծմ երկարությամբ գազատար, շահառուները՝ 276 տնային տնտեսություն), Արմավիր բնակավայրի Հանրապետության փողոցի 35, 37, 39, 43 և Չարենց փողոցի 34, 36 բազմաբնակարան բնակելի շենքերի բակային տարածքների խմելու ջրամատակարարման նոր համակարգի կառուցում (ավարտված է, կառուցվել է 770 գծմ երկարությամբ նոր ջրագիծ, շահառուները՝ 230 տնային տնտեսություն), Լենուղի բնակավայրի թիվ 10 փողոցի հիմնանորոգում (կատարված շինարարական աշխատանքները՝ 95 %, հիմնանորոգվել է 460 գծմ երկարությամբ ճանապարհ), Արմավիր բնակավայրի թիվ 5 մսուր-մանկապարտեզի հիմնանորոգում (կատարված շինարարական աշխատանքները՝ 55 %, նախադպրոցական հաստատությունը նախատեսված է 190 սանի համար), Արաքս համայնքի Գայ բնակավայրի ոռոգման համակարգի կառուցում (կատարված շինարարական աշխատանքները՝ 85%, կառուցվել է 560 գծմ երկարությամբ ոռոգման համակարգ, շահառուները՝ 23 տնային տնտեսություն, ոռոգվող հողատարածքները՝ 22 հա), Արաքս համայնքի Ջրարբի բնակավայրի Թումանյան փողոցի վերջնամասի ասֆալտապատում (ավարտված է, ասֆալտապատվել է 1,1 կմ երկարությամբ ճանապարհ), Գեղարքունիքի մարզի՝ Ճամբարակ համայնքի Ճամբարակ բնակավայրի Կոմիտաս փողոցից մինչև Վ.

Nikol Pashinyan presented the programs implemented with the subvention.

Տերյան փողոց ընկած հատվածի, Ճամբարակի համայնքապետարանի հարակից և սպասարկող ճանապարհ-անցուղու ասֆալտապատման աշխատանքներ (ավարտված է, ասֆալտապատվել է 4553 քմ բակային տարածք), Մարտունի համայնքի Մարտունի բնակավայրի Մ.

The decision will allocate funds for the following works: asphalting of roads in the Zangakatun settlement of the Ararat community of Ararat region - 2nd stage (construction works completed: 95%, a road with a length of 900 linear meters has been asphalted), construction of a kindergarten in the Shenavan settlement of the Metsamor community of Armavir region and improvement of the adjacent area (completed, the preschool institution is designed for 80 children), gasification of Barekamutyun and Hamerashkhutyun streets in the Dasht settlement of Vagharshapat (completed, a

Հերացի փողոցի երկկողմանի մայթերի կառուցում քարե սալիկներով (կատարված շինարարական աշխատանքները՝ 95%, սալարկվել է 1300 քմ երկարությամբ երկկողմանի մայթ), Լոռու մարզի՝ Սպիտակ համայնքի Կաթնաջուր բնակավայրի ոռոգման համակարգի ընդլայնում, Սարահարթ բնակավայրի ոռոգման համակարգի կառուցում, Քարաձոր և Սարամեջ բնակավայրերի ոռոգման ջրամբարի կառուցում, Հարթագյուղ և Գոգարան բնակավայրերի ոռոգման համակարգերի վերանորոգում (ավարտական փուլ, կառուցվել է 5,5 կմ և վերանորոգվել 3,7 կմ երկարությամբ ոռոգման համակարգ, ինչպես նաև կառուցվել է 12000 խմ ոռոգման ջրամբար հա, տնտ), Սպիտակ բնակավայրի Բանավան թաղամասի խմելու ջրի ցանցի կառուցում (ավարտական փուլ, կառուցվել է 6,6 կմ երկարությամբ ջրագիծ, 150 խմ տարողությամբ ջրամբար, վերանորոգվել է քլորակայանի շենքը և տեղադրվել է 15 կՎտ հզորությամբ պոմպային սարքավորում, շահառուները՝ 50 տնային տնտեսություն), Գեղասար բնակավայրի խմելու ջրի արտաքին ցանցի կառուցում (կատարված շինարարական աշխատանքները՝ 70 %, կառուցվել է 790 մ երկարությամբ ջրագիծ), Կոտայքի մարզի՝ Չարենցավան համայնքի Չարենցավան բնակավայրի Ռուսովի և Խորենացի փողոցների հիմնանորոգում (ավարտված է, հիմնանորոգվել է 1,4 կմ երկարությամբ ճանապարհ), Սյունիքի մարզի Քաջարան համայնքի Քաջարան բնակավայրում մանկապարտեզի կառուցում (ավարտված է, նախադպրոցական հաստատությունը նախատեսված է 110 սանի համար), Տավուշի մարզի՝ Նոյեմբերյան համայնքի Բաղանիս և Դեղձավան բնակավայրերի փողոցների սալապատում (կատարված շինարարական աշխատանքները՝ 80 %, սալարկվել է 4889 քմ երկարությամբ ճանապարհ), Նոյեմբերյան համայնքի Կողբ բնակավայրի 37-րդ փողոցի սալապատում տուֆով (կատարված շինարարական աշխատանքները՝ 90 %, սալարկվել է 250 քմ երկարությամբ ճանապարհ), Բերդ համայնքի Արծվաբերդ և Վերին Կարմիրաղբյուր բնակավայրերում ներհամայնքային ճանապարհների սալիկապատում բնական տուֆ քարով (ավարտված է, սալարկվել է 1249 քմ երկարությամբ ճանապարհ), Բերդ համայնքի Չորաթան և Վերին Կարմիրաղբյուր բնակավայրերում խմելու ջրի դիտահորերի և ջրաչափերի տեղադրում (կատարված շինարարական աշխատանքները՝ 55 %, տեղադրվել է ընդհանուր 640 ջրաչափ), Չինարի և Այգեձոր բնակավայրերում ներհամայնքային ճանապարհների և բակային տարածքների հիմնանորոգում ասֆալտապատմամբ (ավարտված է, ասֆալտապատվել է 750 գծմ երկարությամբ ճանապարհ), Դիլիջան համայնքի Աղավնավանք բնակավայրի 3-րդ փողոցի տուֆապատում (կատարված շինարարական աշխատանքները՝ 60 %, սալարկվել է 4485 քմ երկարությամբ ճանապարհ), Դիլիջան համայնքի Դիլիջան բնակավայրում հենապատերի հիմնանորոգում և կառուցում (կատարված շինարարական աշխատանքները՝ 70 %, կառուցվել և հիմնանորոգվել է 400 գծմ երկարությամբ հենապատ)։

8 linear meter gas pipeline has been built, beneficiaries: 112 households), Ashtaraketsi, G.

Nzhdeh, D.

Gasification of Kanayan, Raffi, V.

Mamikonyan streets (completed, a

4-meter gas pipeline was built, beneficiaries: 276 households), construction of a new drinking water supply system for the courtyard areas of multi-apartment residential buildings on Hanrapetutyan Street 35, 37, 39, 43 and Charents Street 34, 36 in Armavir settlement (completed, a new water pipeline was built with a length of 770 meters, beneficiaries: 230 households), major renovation of Street No.

10 in Lenugh settlement (construction works completed: 95%, a 460-meter road was renovated), major renovation of Nursery-Kindergarten No.

5 in Armavir settlement (construction works completed: 55%, the preschool institution is designed for 190 children), construction of an irrigation system in Gay settlement of Araks community (construction works completed: 85%, 560 linear meters of irrigation system built, beneficiaries: 23 households, irrigated land area: 22 hectares), asphalting of the end of Tumanyan Street in Jrarbi settlement, Araks community (completed,

1 km of road asphalted), asphalting of the section from Komitas Street to V.

Teryan Street in Chambarak settlement, Gegharkunik region, adjacent and serving road-passage to Chambarak community hall (completed, 4553 square meters of yard area asphalted), M.

Construction of two-way sidewalks on Heratsi Street with stone slabs (construction works completed: 95%, a two-way sidewalk with a length of 1,300 square meters has been paved), expansion of the irrigation system of the Katnajur settlement of the Spitak community of Lori region, construction of an irrigation system in the Sarahart settlement, construction of an irrigation reservoir in the Karadzor and Saramej settlements, renovation of the irrigation systems of the Hartagyugh and Gogaran settlements (final stage, a

5 km long irrigation system was built and a

7 km long irrigation system was renovated, as well as a 12,000 cubic meter irrigation reservoir was built per hectare, tn), construction of a drinking water network in the Banavan district of the Spitak settlement (final stage, a

6 km long water line was built, a 150 cubic meter reservoir was built, the chlorine plant building was renovated and a 15 kW pumping equipment was installed, beneficiaries: 50 households), Geghasar settlement construction of an external drinking water network (construction works completed: 70%, a 790 m long water pipeline has been constructed), major renovation of Rusov and Khorenatsi streets in the Charentsavan settlement of the Charentsavan community of Kotayk region (completed, a

4 km long road has been renovated), construction of a kindergarten in the Qajaran settlement of the Qajaran community of the Syunik region (completed, the preschool institution is designed for 110 children), paving of streets in the Baghanis and Deghdzavan settlements of the Noyemberyan community of Tavush region (construction works completed: 80%, a 4889 km long road has been paved), paving of the 37th street in the Koghb settlement of the Noyemberyan community with tuff (construction works completed: 90%, a 250 km long road has been paved), in the Artsvaberd and Verin Karmiraghbyur settlements of the Berd community paving of intra-community roads with natural tuff stone (completed, 1249 square meters of road paved), installation of drinking water manholes and water meters in Choratan and Verin Karmiraghbyur settlements of Berd community (construction works completed: 55%, a total of 640 water meters installed), overhaul of intra-community roads and yard areas in Chinari and Aygedzor settlements with asphalt paving (completed, 750 linear meters of road paved), tuff paving of 3rd Street in Aghavnavank settlement of Dilijan community (construction works completed: 60%, 4485 square meters of road paved), overhaul and construction of retaining walls in Dilijan settlement of Dilijan community (construction works completed: 70%, a 400 linear meters of retaining wall built and overhauled).

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.