Baku does not demand the extradition of the soldier who infiltrated Shaki, Pashinyan says.

Baku is not demanding the extradition of the Azerbaijani soldier who infiltrated Shaki (Syunik Province, Armenia).

Баку не требует экстрадиции проникшего в Шаки (Сюникская область Армении) азербайджанского солдата.

Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan stated this at a briefing.

Об этом премьер-министр Армении Никол Пашинян заявил на брифинге.

"There is no extradition issue; we are not discussing it at all.

"Темы экстрадиции нет, мы ее вообще не обсуждаем.

Azerbaijan is not making demands.

Азербайджан не выдвигает требования.

Azerbaijan itself initiated criminal proceedings.

Азербайджан сам инициировал уголовное производство.

Baku may want to investigate the case they opened.

Баку может захотеть провести расследование по заведенному у них делу.

If the soldier goes to Azerbaijan, he will not be sent home; he will be convicted," Pashinyan said.

Если солдат отправится в Азербайджан, его не отправят домой, его осудят", – считает Пашинян.

According to the prime minister, he cannot say for sure that the Azerbaijani soldier will remain in Armenia for life.

По словам премьера, он не может утверждать, что азербайджанский солдат пожизненно останется в Армении.

The head of government noted that an investigation is underway, and a trial is expected to be held, which will determine the verdict.

Глава правительства отметил, что ведется следствие, должен состояться суд, который и вынесет

On October 1, it was reported that armed Azerbaijani soldier Nasimi Musayev, who illegally entered Armenia and entered a house in the village of Shaki in the Syunik Province, attacked children and their mother.

1 октября стало известно, что вооруженный азербайджанский солдат Насими Мусаев, незаконно проникший на территорию Армении и вторгшийся в один из домов в селе Шаки Сюникской области, напал на детей и их мать.

As a result of the ensuing struggle, the homeowner, Ani Avetisyan, was injured (she sustained a gunshot wound), as were her two children.

В результате развернувшейся борьбы пострадала хозяйка дома — Ани Аветисян (получила огнестрельное ранение), а также двое ее детей.

While resisting, Avetisyan managed to stab an Azerbaijani soldier.

Оказывая сопротивление, Аветисян успела ранить ножом азербайджанского военного.

Law enforcement officers who arrived at the scene detained Musayev.

Прибывшие на место происшествия силовики задержали Мусаева.

A criminal case has been opened, and the Azerbaijani soldier has been arrested for two months.

Заведено уголовное дело, азербайджанский военный арестован сроком на 2 месяца.