Printing and issuance of old-style passports with code "070" will not be stopped from November 1

«070» կոդով հին նմուշի անձնագրերի տպագրությունն ու տրամադրումը նոյեմբերի 1-ից չեն դադարեցվում

The Migration and Citizenship Service informs that the printing and issuance of old-style passports with the code "070" will not be stopped from November 1.

Միգրացիայի և քաղաքացիության ծառայությունից իրազեկում են, որ «070» կոդով հին նմուշի անձնագրերի տպագրությունն ու տրամադրումը նոյեմբերի 1-ից չեն դադարեցվում:«Ղարաբաղից տեղահանված սիրելի՛ հայրենակիցներ,Կենսաչափական նոր համակարգը Հայաստանում գործարկվելու է նոյեմբերի 1-ից, և այլևս հին նմուշի փաստաթղթեր չեն թողարկվելու։

"Dear compatriots displaced from Karabakh, The new biometric system will be launched in Armenia from November 1, and old-style documents will no longer be issued.

Բացառություն են կազմում «070» կոդով հին նմուշի անձնագրերը։

The exception is old-style passports with the code "070".

Այս փուլում դրանց տպագրութ...

At this stage, their printing and issuance will not be stopped.

Printing and issuance of old-style passports with code "070" will not be stopped from November 1

The Migration and Citizenship Service informs that the printing and issuance of old-style passports with the code “070” will not be stopped from November 1.

Միգրացիայի և քաղաքացիության ծառայությունից իրազեկում են, որ «070» կոդով հին նմուշի անձնագրերի տպագրությունն ու տրամադրումը նոյեմբերի 1-ից չեն դադարեցվում:

“Dear compatriots displaced from Karabakh,

«Ղարաբաղից տեղահանված սիրելի՛ հայրենակիցներ,

The new biometric system will be launched in Armenia from November 1, and old-style documents will no longer be issued. The exception is old-style passports with the code “070”. At this stage, their printing and issuance will continue under the same conditions.

Կենսաչափական նոր համակարգը Հայաստանում գործարկվելու է նոյեմբերի 1-ից, և այլևս հին նմուշի փաստաթղթեր չեն թողարկվելու։ Բացառություն են կազմում «070» կոդով հին նմուշի անձնագրերը։ Այս փուլում դրանց տպագրությունն ու տրամադրումը նույն պայմաններով կշարունակվեն։

The services for accepting applications and issuing documents will continue at the offices of the Migration and Citizenship Service,” the message says.

Դիմումների ընդունման և փաստաթղթերի տրամադրման ծառայությունները կշարունակվեն Միգրացիայի և քաղաքացիության ծառայության գրասենյակներում»,- ասվում է հաղորդագրությունում։