Cemil Tugay, who was elected with CHP votes, switched to AKP.

Following his opening speech for the new legislative year, President Recep Tayyip Erdoğan called Cemil Tugay to the stage and presented him with an AKP badge.

Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan Yeni Yasama Yılı açılış konuşmasının ardından Cemil Tugay’ı sahneye çağırarak AKP rozetini taktı.

Erdoğan stated, “I welcome Cemil Tugay, the Mayor of Izmir Metropolitan Municipality, to the AKP family.

Erdoğan, “İzmir Büyükşehir Belediye Başkanı Cemil Tugay’a AK Parti ailesine hoş geldin, sefalar getirdin diyorum.

We will support him in every field.

Kendisine her alanda destek olacağız.

May Izmir's introduction to heartfelt municipal governance be auspicious.”

İzmir’in gönül belediyeciliğiyle tanışması hayırlı uğurlu olsun” dedi.

"Our great leader Erdoğan," said Tugay after receiving his badge: "I have been a mayor for

"Büyük liderimiz Erdoğan" Tugay’da rozet takmasının ardından şöyle konuştu: “7,5 yıldır belediye başkanıyım; önce Karşıyaka’da, sonra İzmir Büyükşehir’de.

5 years; first in Karşıyaka, then in İzmir Metropolitan Municipality.

Görev sürem boyunca tüm hemşehrilerimize, hiçbir vatandaşımızı diğerinden ayırmadan hizmet ettim.

During my term, I served all our fellow citizens, without distinguishing one from another.

Zorda, yoklukta, darlıkta olan insanlarımıza özellikle sahip çıkmaya çalıştım.

I especially tried to support those who were in difficulty, in poverty, in hardship.

En küçüğünden en yaşlısına tüm vatandaşlarımız benim ailem oldu.

From the youngest to the oldest, all our citizens became my family.

İzmir’in 30 ilçesi, 1390 mahallesi benim evim oldu, yuvam oldu… Siyaseti neden yapıyoruz?

İzmir's 30 districts, its 1390 neighborhoods became my home, my haven… Why do we do politics?

Neden yaptığımızı bir büyük lider şöyle tarif etti konuşmalarında: ‘Biz kimin hakkını savunmak için siyaset yapıyoruz?

A great leader described why we do it in his speeches: ‘Whose rights do we defend in politics?

Biz bu ülkenin kenar mahallelerinde unutulmuş gariplerin, yoksulların, hakkı yenmiş mazlumların, çiftçinin ve esnafın hakkını korumak için siyaset yapıyoruz.

We do politics to protect the rights of the forgotten, the poor, the wronged, the oppressed, the farmers and the tradesmen in the marginalized neighborhoods of this country.

AK Parti kimsesizlerin kimsesidir.’..

The AK Party is the protector of the

Bu sözler, Türkiye Cumhuriyeti’nin son 25 yılına damgasını vurmuş büyük liderimiz, Cumhurbaşkanımız Recep Tayyip Erdoğan’ın sözleridir… Ben huzurlarınızdayım bugün.

’… These words are the words of our great leader, our President Recep Tayyip Erdoğan, who has left his mark on the last 25 years of the Republic of Turkey… I am here before you today.

İnanarak ve güvenerek katıldığım bu çatının altında, Sayın Cumhurbaşkanımızın liderliğinde; büyük ve güçlü bir Türkiye ile, kutuplaştırmadan ve ayrıştırmadan kurtulmuş bir millet için bu yola baş koymuşların yoluna refik olmak üzere aranıza geldim.”

I joined this organization with belief and trust."

Tugay ne demişti?

"Under the leadership of our esteemed President, I have come among you to join the path of those who have dedicated themselves to building a great and strong Turkey, a nation free from polarization and division."

CHP’den 18 Haziran’da istifa eden İzmir Büyükşehir Belediye Başkanı Cemil Tugay, yeni bir ‘siyasi oluşuma’ ihtiyaç duyulduğunu kaydetmişti.

What did Tugay say?

CHP’den ayrılış nedeninin ideolojik değil, “mutlak butlan yönetimine yönelik itirazı” olduğunu belirten Tugay, bağımsız kalmasının geçici olduğunu söylemişti.

Cemil Tugay, the Mayor of Izmir Metropolitan Municipality, who resigned from the CHP on June 18, stated that there was a need for a new 'political formation'.

Tugay, YENİ Parti’nin kurulmasının ardından da açıklama yapmıştı.

Tugay, who stated that his reason for leaving the CHP was not ideological but "his objection to the absolute rule of law," said that his independence was temporary.

AKP’ye katılacağı iddialarını yalanlayan Tugay, “Belediye Başkanlığı görevime bağımsız olarak devam edeceğim” demişti.

Tugay also made a statement after the establishment of the NEW Party.

Cemil Tugay, iddialara ilişkin son açıklamasında, “Evet, bir kararın eşiğindeyim” demişti.

Denying claims that he would join the AKP, Tugay said, "I will continue my mayoral duties as an independent."

Ayrıca bir televizyon programına katılan Tugay, "Milyonda bir bile olsa AKP'ye geçme ihtimaliniz var mı?"

In his latest statement regarding the allegations, Cemil Tugay said, "Yes, I am on the verge of making a decision."

sorusuna "Milyonda bir bile bir olasılık yok.

Furthermore, in a television program, when asked, "Is there even a one in a million chance that you might join the

Bunu çok ayıp bulurum.

", Tugay replied, "There is not even a one in a million chance.

Ben böyle bir insan değilim" cevabını vermişti.

I would find that very shameful.

İzmir'de polis barikatları Öte yandan, Anka'nın haberine göre İzmir Büyükşehir Belediye Başkanı Cemil Tugay'ın, AKP'ye geçecek olması nedeniyle, siyasi partiler ve sivil toplum kuruluşlarından yapılan buluşma çağrıları üzerine, kent merkezindeki Cumhuriyet ve Konak Atatürk meydanlarında polis önlem aldı.

I am not that kind of person."

Meydanların çevresi bariyerlerle kapatıldı, bölgede güvenlik önlemleri artırıldı.

Police barricades in Izmir: Meanwhile, according to Anka news agency, following calls for gatherings by political parties and civil society organizations due to Izmir Metropolitan Municipality Mayor Cemil Tugay's expected move to the AKP, police took precautions in Cumhuriyet and Konak Atatürk squares in the city center.

Tugay'ın AKP'ye gçeceğinin dile getirilmesinin ardından kentte hareketlilik yaşandı, çeşitli siyasi parti ve sivil toplum kuruluşları, kent merkezinde buluşma ve basın açıklaması çağrıları yaptı.

The areas around the squares were closed off with barriers, and security measures were increased in the region.

Polis ekipleri, kent merkezindeki Cumhuriyet ve Konak Atatürk meydanları ile çevresinde güvenlik önlemi aldı.

After it was announced that Tugay would join the AKP, there was increased activity in the city, with various political parties and civil society organizations calling for gatherings and press conferences in the city center.

Meydanların çevresine polis bariyerleri yerleştirilirken, bölgedeki önlemlerin artırıldığı görüldü.

Police teams took security measures in and around Cumhuriyet and Konak Atatürk squares in the city center.

Police barriers were placed around the squares, and increased security measures were observed in the area.