Baku announces that no match was found between the DNA profiles and remains of 50 missing Armenians submitted by the Republic of Armenia this year

According to Azerbaijani media reports, this was announced by the head of the State Security Service of Azerbaijan (SSB), Colonel General Ali Nagiyev, at the IV International Conference held in Azerbaijan, which was organized within the framework of the Baku Dialogue on Missing Persons.

Ադրբեջանական լրատվամիջոցների հաղորդմամբ՝ այս մասին հայտարարել է Ադրբեջանի Պետական անվտանգության ծառայության (ՊԱԾ) պետ, գեներալ-գնդապետ Ալի Նագիևը՝ Ադրբեջանում անցկացվող IV միջազգային համաժողովում, որը կազմակերպվել է անհետ կորած անձանց հարցերով Բաքվի երկխոսության շրջանակում։

The head of the SSB stated that …

ՊԱԾ-ի պետը հայտարարել է, որ …

According to Azerbaijani media, this was stated by the head of the State Security Service of Azerbaijan (SSB), Colonel General Ali Nagiyev, at the IV International Conference held in Azerbaijan, organized within the framework of the Baku Dialogue on Missing Persons.

Ադրբեջանական լրատվամիջոցների հաղորդմամբ՝ այս մասին հայտարարել է Ադրբեջանի Պետական անվտանգության ծառայության (ՊԱԾ) պետ, գեներալ-գնդապետ Ալի Նագիևը՝ Ադրբեջանում անցկացվող IV միջազգային համաժողովում, որը կազմակերպվել է անհետ կորած անձանց հարցերով Բաքվի երկխոսության շրջանակում։

The head of the SSB stated that, based on various sources and witness testimonies, a list of 834 Azerbaijani citizens captured and taken hostage during the First Karabakh War, as well as those hidden from international organizations, was transferred to the Armenian side, including detailed information on 104 individuals.

ՊԱԾ-ի պետը հայտարարել է, որ տարբեր աղբյուրների և վկաների ցուցմունքների հիման վրա հայկական կողմին փոխանցվել է Ղարաբաղյան առաջին պատերազմի ժամանակ գերեվարված և պատանդ վերցված, ինչպես նաև միջազգային կազմակերպություններից թաքցված 834 ադրբեջանցի քաղաքացիների ցուցակը, այդ թվում՝ 104 անձանց վերաբերյալ մանրամասն տեղեկություններ։

“We have also provided information on 54 of our citizens officially registered with the International Committee of the Red Cross.

«Մենք նաև տեղեկություններ ենք տրամադրել Կարմիր Խաչի միջազգային կոմիտեի կողմից պաշտոնապես գրանցված մեր 54 քաղաքացիների վերաբերյալ։

The bodies of 17 of them have been returned.

Նրանցից 17-ի մարմինները վերադարձվել են։

The bodies of 33 individuals, who reportedly died in detention centers, have not been returned, and the fate of 4 individuals is unknown.

33 անձանց մարմինները, որոնք, ըստ հաղորդումների, մահացել են պահման վայրերում, չեն վերադարձվել, իսկ 4 անձանց ճակատագիրը հայտնի չէ։

These families are still waiting for an answer,” he said.

Այս ընտանիքները մինչ օրս սպասում են պատասխանի»,- ասել է նա։

Nagiyev also noted that they offered to provide relevant DNA samples for the purpose of identifying the remains found in the territories of Artsakh and allegedly belonging to Armenian servicemen.

Նագիևը նաև նշել է, թե առաջարկել են տրամադրել համապատասխան ԴՆԹ նմուշներ՝ Արցախի տարածքներում հայտնաբերված և ենթադրաբար հայ զինծառայողներին պատկանող աճյունների նույնականացման նպատակով։

“Expert examinations did not find any matches between the DNA profiles of 50 Armenians who were reported missing, submitted by Armenia in January 2026, and the remains found.

«Փորձաքննությունները համընկնումներ չեն հայտնաբերել 2026 թվականի հունվարին Հայաստանի կողմից ներկայացված, ինչպես հաղորդվում է՝ անհետ կորած 50 հայազգի անձանց ԴՆԹ պրոֆիլների և հայտնաբերված աճյունների միջև։

We are ready to cooperate in order to clarify the fates of the missing persons from both sides.

Մենք պատրաստ ենք համագործակցել՝ երկու կողմերից անհետ կորած անձանց ճակատագրերը պարզելու նպատակով։

However, accurate and complete information is necessary to achieve a result.

Սակայն արդյունքի հասնելու համար անհրաժեշտ է ճշգրիտ և ամբողջական տեղեկատվություն։

Armenia must provide all information on the fate of missing Azerbaijanis, the places of mass and individual burials, ensure the opening of archives and create conditions for collecting witness testimonies.

Հայաստանը պետք է տրամադրի անհետ կորած ադրբեջանցիների ճակատագրի, զանգվածային և անհատական թաղումների վայրերի վերաբերյալ ամբողջ տեղեկատվությունը, ապահովի արխիվների բացման և վկաների ցուցմունքների հավաքագրման համար պայմաններ ստեղծի։

This, in addition to being a legal obligation and humanitarian responsibility, would become a practical expression of the commitment to peace.

Սա, բացի իրավական պարտավորություն և հումանիտար պատասխանատվություն լինելուց, կդառնար խաղաղությանն ուղղված հանձնառության գործնական արտահայտություն։

Information regarding human destinies should not become the subject of political conditions,” he said.

Մարդկային ճակատագրերին վերաբերող տեղեկատվությունը չպետք է քաղաքական պայմանների առարկա դառնա»,- ասել է նա։

Translation: Emma Chobanyan

Թարգմանությունը՝ Էմմա Չոբանյանի