Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

Politics

Armenian National Assembly delegation leaves for Saint Petersburg

Հայաստանի ԱԺ պատվիրակությունը մեկնում է Սանկտ Պետերբուրգ

What is known?

Ինչ է հայտնի

Armenian National Assembly delegation leaves for Saint Petersburg

A group of deputies of the National Assembly of Armenia will be sent on a business trip to Saint Petersburg, Russia, on October 14-16 to participate in the sessions of the standing committees of the CIS Inter-Parliamentary Assembly.

Հայաստանի Ազգային ժողովի մի խումբ պատգամավորներ հոկտեմբերի 14-16-ը գործուղվելու են Ռուսաստանի Դաշնության Սանկտ Պետերբուրգ՝ ԱՊՀ միջխորհրդարանական վեհաժողովի մշտական հանձնաժողովների նիստերի աշխատանքներին մասնակցելու նպատակով։

By order of the NA Speaker, the Chairman of the NA Standing Committee on Healthcare, Lusine Badalyan, deputies Hasmik Yengoyan, Vahe Ghalumyan, Alexey Sandikov, Hayk Sukiasyan and Gegham Manukyan will leave on a business trip.

ԱԺ նախագահի կարգադրությամբ՝ գործուղման են մեկնելու ԱԺ առողջապահության հարցերի մշտական հանձնաժողովի նախագահ Լուսինե Բադալյանը, պատգամավորներ Հասմիկ Ենգոյանը, Վահե Ղալումյանը, Ալեքսեյ Սանդիկովը, Հայկ Սուքիասյանը և Գեղամ Մանուկյանը։

The delegation also includes Sofia Mnatsakanyan, Chief Specialist of the International Organizations Division of the NA Staff’s Department of Foreign Relations, Secretary of the Delegation.

Պատվիրակության կազմում է նաև ԱԺ աշխատակազմի արտաքին կապերի վարչության միջազգային կազմակերպությունների բաժնի գլխավոր մասնագետ, պատվիրակության քարտուղար Սոֆյա Մնացականյանը։

The members of the delegation will participate in the sessions of the standing committees on social policy and human rights, agrarian policy, natural resources and ecology, economy and finance, as well as defense and security issues in Saint Petersburg.

Պատվիրակության անդամները Սանկտ Պետերբուրգում մասնակցելու են սոցիալական քաղաքականության և մարդու իրավունքների, ագրարային քաղաքականության, բնական պաշարների և էկոլոգիայի, էկոնոմիկայի և ֆինանսների, ինչպես նաև պաշտպանության և անվտանգության հարցերի մշտական հանձնաժողովների նիստերի աշխատանքներին։

According to the decree, the deputies' overnight stay will be paid by the CIS Inter-Parliamentary Assembly, and expenses related to travel expenses and daily allowance will be covered by the funds allocated to the National Assembly from the state budget.

Կարգադրության համաձայն՝ պատգամավորների գիշերավարձը վճարելու է ԱՊՀ միջխորհրդարանական վեհաժողովը, իսկ ճանապարհածախսի և օրապահիկի հետ կապված ծախսերը կկատարվեն ԱԺ-ին պետական բյուջեով հատկացված միջոցների հաշվին։

Ani Vardanyan

Անի Վարդանյան

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.