The candidate of the CP is known.

am

am

As is known, the regular elections of local self-government bodies in the Sevan community are scheduled for November 29.

Ինչպես հայտնի է, Սևանի համայնքում տեղական ինքնակառավարման մարմինների հերթական ընտրությունները նշանակված են նոյեմբերի 29-ին։

However, according to government sources from the “Zhoghovurd” daily, the CP does not simply have a problem nominating a candidate for these elections.

Սակայն, «Ժողովուրդ» օրաթերթի իշխանական աղբյուրների փոխանցմամբ, ՔՊ-ն այս ընտրություններին պարզապես թեկնածու առաջադրելու խնդիր չունի․ իշխանության ներսում Նիկոլ Փաշինյանը հստակ խնդիր է դրել՝ Սևանում իշխանափոխություն իրականացնել և համայնքում ՔՊ-ի հաղթանակն ապահովել։

Nikol Pashinyan has set a clear task within the government to implement a change of power in Sevan and ensure the CP’s victory in the community.

Մեր տեղեկություններով՝ այդ նպատակով իշխանական ընտրությունը կանգ է առել Սուրեն Գրիգորյանի թեկնածության վրա։

According to our information, for this purpose, the government’s choice has stopped at the candidacy of Suren Grigoryan.

Գրիգորյանը, ըստ մեր աղբյուրների, Սևանում երկար տարիներ գործունեություն է ծավալել, աշխատել է նաև Գեղարքունիքի մարզպետարանում և ՏՏ ոլորտում մասնագիտացած անձ է։

According to our sources, Grigoryan has been active in Sevan for many years, has also worked in the Gegharkunik regional administration, and is a person specialized in the IT sector.

Սևանում նրան և նրա եղբորը, մեր աղբյուրների փոխանցմամբ, ճանաչում են որպես տեղեկատվական տեխնոլոգիաների ոլորտի մասնագետներ։

In Sevan, he and his brother, according to our sources, are known as specialists in the field of information technologies.

Իշխանական շրջանակներում, ըստ մեր տեղեկությունների, Գրիգորյանի թեկնածությունը դիտարկվում է հենց այն տրամաբանությամբ, որ Սևանում ՔՊ-ին անհրաժեշտ է ոչ միայն մասնակցել ընտրություններին, այլև վերցնել համայնքի կառավարումը։

In government circles, according to our information, Grigoryan's candidacy is being viewed precisely with the logic that in Sevan, the CP needs not only to participate in the elections, but also to take over the governance of the community.

Հատկանշական է, որ Սևանը Գեղարքունիքի այն համայնքներից է, որտեղ իշխանության դիրքերը մինչ այս միանշանակ չեն եղել։

It is noteworthy that Sevan is one of the communities in Gegharkunik where the positions of the authorities have not been unambiguous so far.

Այս համատեքստում իշխանության ներսում Սուրեն Գրիգորյանի թեկնածության վերջնական ընտրությունը կարող է նշանակել, որ Սևանը Փաշինյանի համար առաջիկա ՏԻՄ ընտրությունների առանցքային համայնքներից է։

In this context, the final selection of Suren Grigoryan's candidacy within the government may mean that Sevan is one of the key communities for Pashinyan in the upcoming local government elections.

Մեր աղբյուրների փոխանցմամբ՝ Նիկոլ Փաշինյանի պահանջը բավական հստակ է՝ Սևանում պետք է արձանագրվի ՔՊ-ի հաղթանակ, իսկ համայնքի ներկայիս քաղաքական դասավորությունը պետք է փոխվի։

According to our sources, Nikol Pashinyan's demand is quite clear: the CP must win in Sevan, and the current political order of the community must change.

Թե ինչ մեթոդներով է իշխանությունը պատրաստվում այդ արդյունքն ապահովել, առաջիկայում առավել տեսանելի կդառնա։

The methods by which the government is going to ensure this result will become more visible in the near future.

Սոնա Գրիգորյան

Sona Grigoryan