The road to the Anti-Corruption Court is full of potholes and dust.

In 2025 alone, about 67 billion drams of property was returned through claims for the protection of state and community interests. And the total value of the 155 claims for the confiscation of property of illegal origin being heard in the courts is about 596 billion drams.

Միայն 2025 թվականի ընթացքում պետական և համայնքային շահերի պաշտպանության հայցերով վերադարձվել է շուրջ 67 միլիարդ դրամի գույք։ Իսկ դատարաններում քննվող ապօրինի ծագում ունեցող գույքի բռնագանձման 155 հայցերի ընդհանուր արժեքը մոտ 596 միլիարդ դրամ է։

In the vicinity of the court are Yerevan Regional College No. 1, the ENA station, and the sand accumulation area of the ML Mining Company.

Դատարանի հարևանությամբ Երևանի թիվ 1 տարածաշրջանային քոլեջն է, ՀԷՑ-ի կայանը, ՄԼ մայնինգ ընկերության ավազի կուտակման տարածքը։

Trucks loaded with soil and sand also pass through the court. The dust raised by their traffic spreads along the entire road, making it difficult to get to the court.

Դատարանի տարածքով անցնում են նաև հողով և ավազով բեռնված բեռնատարներ։ Դրանց երթևեկությունից բարձրացած փոշին տարածվում է ճանապարհի ամբողջ երկայնքով՝ դժվարացնելով դատարան հասնելը։

Anna Melikyan, a legal expert at the NGO Rights Without Borders, often visits the Anti-Corruption Court for work.

Իրավունքների պաշտպանություն առանց սահմանների ՀԿ-ի իրավական հարցերով փորձագետ Աննա Մելիքյանը աշխատանքի բերումով հաճախ է Հակակոռուպցիոն դատարան այցելում։

Especially at the stages when trucks pass through the road, there is quite a lot of dust, and even without a mask it is impossible to pass that section, she says. According to the expert's observation, the road is equally difficult to pass for both motorists and pedestrians.

Հատկապես այն փուլերում, երբ բեռնատարներն են անցնում ճանապարհով, բավականին խիտ փոշի է լինում, և անգամ առանց դիմակի հնարավոր չէ այդ հատվածն անցնել,- ասում է նա։ Փորձագետի դիտարկմամբ՝ ճանապարհը հավասարապես դժվարանցանելի է թե՛ երթևեկողների, թե՛ հետիոտների համար:

During her regular visit in August, the road was so dusty that Melikyan decided to contact the Yerevan Municipality through the Active Citizen platform.

Օգոստոսին հերթական այցի ժամանակ ճանապարհն այնքան փոշոտ է եղել, որ Մելիքյանը որոշել է դիմել Երևանի քաղաքապետարան՝ Ակտիվ քաղաքացի հարթակի միջոցով։

The Municipality informed Melikyan that they are aware of the road and that it has not been repaired for a long time, since the Soviet years. At the same time, they informed that it is possible that the road repair will be included in the work program in the coming years, however, the Municipality did not specify a specific date.

Քաղաքապետարանից Մելիքյանին հայտնել են, որ ճանապարհի մասին տեղյակ են և այն վաղուց՝ դեռ խորհրդային տարիներից, չի վերանորոգվել։ Միաժամանակ հայտնել են, որ հնարավոր է՝ ճանապարհի վերանորոգումն առաջիկա տարիներին ներառվի աշխատանքների ծրագրում, սակայն, հստակ ժամկետ քաղաքապետարանը չի նշել։

Not all visitors have the opportunity to get to the court by car or taxi. They have to get off at the stop on foot near the courthouse. Sportswear is not welcome in state institutions, so especially if a lawyer or other person who must wear appropriate clothing is appearing, a problem arises when by the time we reach the court, our shoes and clothes are covered in dust,” says Anna Melikyan.

Ոչ բոլոր այցելուները հնարավորություն ունեն մեքենայով կամ տաքսիով հասնել դատարան։ Կանգառից ոտքով ստիպված են իջնել դատարանի շենքի մոտ։ Պետական ատյաններում սպորտային հագուստը ողջունելի չէ, ուստի, հատկապես եթե փաստաբան է հանդես գալիս կամ այլ անձ, որը պետք է համապատասխան հագուստ կրի, խնդիր է առաջանում, մինչև հասնում ենք դատարան, կոշիկներն ու հագուստը փոշոտվում են,- ասում է Աննա Մելիքյանը։

Lawyers, attorneys, prosecutors, and court employees visiting the court are also dissatisfied with the condition of the road. According to Melikyan, the condition of the road creates a contradictory picture. On the one hand, the state declares that the fight against corruption is one of the priorities and has created appropriate measures, even a special specialized court, to combat it. On the other hand, basic conditions are not created to reach the court or ensure its activities.

Ճանապարհի վիճակից դժգոհ են նաև դատարան այցելող իրավաբանները, փաստաբանները, դատախազները և դատարանի աշխատակիցները։ Մելիքյանի խոսքով՝ ճանապարհի վիճակը հակասական պատկեր է ստեղծում։ Մի կողմից պետությունը հայտարարում է, որ կոռուպցիայի դեմ պայքարը առաջնահերթություններից է և համապատասխան միջոցներ, անգամ հատուկ մասնագիտացված դատարան է ստեղծել՝ պայքարելու համար։ Մյուս կողմից՝ տարրական պայմաններ դատարան հասնելու կամ գործունեությունն ապահովելու համար չեն ստեղծվում։

Armine Asatryan, a lecturer in informatics and mathematics at Yerevan Regional College No. 1, notes that there have been cases where elderly lecturers have fallen on the road and suffered fractures. The college director has also applied to the municipality, but has not received a satisfactory response.

Երևանի թիվ 1 տարածաշրջանայաին քոլեջի ինֆորմատիկայի և մաթեմատիկայի դասախոս Արմինե Ասատրյանը նշում է՝ դեպքեր են եղել, որ տարեց դասախոսներն այդ ճանապարհին ընկել ու կոտրվածքներ են ստացել։ Քոլեջի տնօրենը նույնպես դիմել է քաղաքապետարան, բայց բավարար պատասխան չեն ստացել։

When students come to the reception, they see the road, think, how are they going to get here in the winter, in the rain, in the mud, and they avoid it, and it turns out, we are losing students because of the road, - says Armine Asatryan.

Երբ ուսանողները գալիս են ընդունելության, ճանապարհը տեսնում են, մտածում, որ ձմռանը, անձրևին, ցեխին, ո՞նց պետք է հասնեն այստեղ ու խուսափում են, ստացվում է, մենք ուսանողներ ենք կորցնում, ճանապարհի պատճառով,- ասում է Արմինե Ասատրյանը։

Hetq applied to the Yerevan Municipality with a written request on September 17. We asked the Yerevan Municipality whether they were aware of the condition of the road leading to 3/9 Tbilisi Highway, whether they had received any applications or complaints regarding that road in recent years, whether the road was planned to be repaired, and if so, when?

Հետքը սեպտեմբերի 17-ին գրավոր հարցմամբ դիմել է Երևանի քաղաքապետարան։ Երևանի քաղաքապետարանին հարցրել ենք՝ արդյոք տեղյա՞կ են Թբիլիսյան խճուղի 3/9 հասցե տանող ճանապարհի վիճակի մասին, վերջին տարիներին այդ ճանապարհի վերաբերյալ դիմումներ կամ բողոքներ ստացե՞լ են, նախատեսվո՞ւմ է ճանապարհի վերանորոգում, և եթե այո՝ ե՞րբ։

We also asked the Municipality whether they planned to allocate funds from the community budget for the repair of the road, what works are planned before the major repairs, as well as whether it is possible to regulate or limit the traffic of heavy trucks, taking into account the condition of the road and the busyness of the area. At the time of publishing the article, the Yerevan Municipality had not yet responded to Hetq’s request. It is not yet known when the road to the Anti-Corruption Court is scheduled to be repaired. The following picture emerges: the court is examining cases involving property worth billions, the state is talking about the billions returned, and the staff of the same court and the judges who return the money to the state are drowning in dust. It seems that the state is able to count the billions returned, but it is still unable to repair the road by which people reach the court that makes decisions on those billions.

Քաղաքապետարանից հետաքրքրվել էինք նաև՝ նախատեսու՞մ են արդյոք համայնքային բյուջեից միջոցներ հատկացնել ճանապարհի վերանորոգման համար, ինչ աշխատանքներ են նախատեսվում մինչև հիմնանորոգումը, ինչպես նաև արդյոք հնարավոր է կարգավորել կամ սահմանափակել ծանր բեռնատարների երթևեկությունը՝ հաշվի առնելով ճանապարհի վիճակն ու տարածքի բանուկ լինելը։ Հոդվածը հրապարակելու պահին Երևանի քաղաքապետարանը Հետքի հարցմանը դեռ չի պատասխանել։ Առայժմ հայտնի չէ՝ երբ է նախատեսվում վերանորոգել Հակակոռուպցիոն դատարան տանող ճանապարհը: Ստացվում է հետևյալ պատկերը. դատարանը քննում է միլիարդների հասնող գույքի վերաբերյալ գործեր, պետությունը խոսում է վերադարձված միլիարդների մասին, իսկ նույն դատարանի աշխատակազմն ու գումարները պետությանը վերադարձնող դատավորները խեղդվում են փոշու մեջ: Թվում է՝ պետությունը կարողանում է հաշվել վերադարձված միլիարդները, բայց դեռ չի կարողանում կարգի բերել այն ճանապարհը, որով այդ միլիարդների վերաբերյալ որոշումներ կայացնող դատարան են հասնում։