Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

Health

The proportion of breast cancer detection in stage 4 has significantly decreased in Armenia

Հայաստանում զգալիորեն նվազել է 4–րդ փուլում կրծքագեղձի քաղցկեղի հայտնաբերման մասնաբաժինը

In recent years, the number of patients seeking treatment has increased, and the disease has begun to be detected more often in the first, second, and third stages.

Վերջին տարիներին բուժառուների դիմելիությունն աճել է, իսկ հիվանդությունը սկսել է ավելի շատ առաջին, երկրորդ, երրորդ փուլերում հայտնաբերվել։

The proportion of breast cancer detection in stage 4 has significantly decreased in Armenia

YEREVAN, October 6 – Sputnik.

ԵՐԵՎԱՆ, 6 հոկտեմբերի – Sputnik.

The share of breast cancer detection in the 4th stage in Armenia has significantly decreased.

Հայաստանում 4-րդ փուլում կրծքագեղձի քաղցկեղի հայտնաբերման մասնաբաժինը զգալիորեն նվազել է։

This was stated by Haykuhi Geokchyan, Advisor on Oncology of the Ministry of Health of the Republic of Armenia, at a press conference.

Այս մասին ասուլիսի ժամանակ ասաց ՀՀ առողջապահության նախարարության ուռուցքաբանության գծով խորհրդական Հայկուհի

According to her, in 2018 this indicator reached 40%, but in 2025-2026.

Նրա խոսքով` 2018 թվականին այդ ցուցանիշը հասնում էր 40%–ի, բայց 2025-2026թթ.

The detection of the disease in the 4th stage decreased to 13%.

4-րդ փուլում հիվանդացության հայտնաբերումը նվազել է մինչև

Geokchyan noted that one of the factors was the expansion of state programs, thanks to which more women were able to be involved in the research.

Գեոկչյանը նշեց, որ գործոններից մեկը դարձել է պետական ծրագրերի ընդլայնումը, որոնց շնորհիվ հետազոտություններին հաջողվել է ավելի շատ կանանց ներգրավել։

As a result, the number of patients has increased, and the diseases began to be detected more often in the first, second and third stages.

Արդյունքում աճել է հիվանդների դիմելիությունը, իսկ հիվանդությունները սկսել են ավելի հաճախ հայտնաբերվել առաջին, երկրորդ և երրորդ

40 percent of protection against cancer is in our hands.

Քաղցկեղից պաշտպանվելու 40 տոկոսը մեր ձեռքերում է․Ալինա Չոբանյան-ՀովհաննիսյանԳեոկչյանը նաև ընդգծեց, որ հիվանդության բուժման որակը բարելավվել է։

Alina Chobanyan-Hovhannisyan Geokchyan also emphasized that the quality of treatment of the disease has improved.

Մասնավորապես, վիրահատություններն անվճար են դարձել, ճառագայթային թերապիայի 24 սեանսը նույնպես անվճար է։

In particular, surgeries have become free, 24 sessions of radiation therapy are also free.

Բացի այդ, պետական ծրագրերով քիմիաթերապիան և թիրախային դեղորայքի մի մասը նույնպես այսօր հասանելի

In addition, chemotherapy and some targeted drugs are also available today under state programs.

Դեղերի շարքում Գեոկչյանն առանձին հիշատակեց տրաստուզումաբը, որը թիրախային թերապիայի դեղամիջոց է և իրենից ներկայացնում է մոնոկլոնալ հակամարմին։

Among the drugs, Geokchyan separately mentioned trastuzumab, which is a targeted therapy drug and is a monoclonal antibody.

Նա շեշտեց, որ այդ դեղորայքի շնորհիվ այսօր 1500 կնոջ մոտ քաղցկեղը չի հասել 4-րդ

He emphasized that thanks to this drug, 1,500 women have not had their cancer reach stage 4 today.

Նշենք, որ Հայաստանում ամեն տարի հայտնաբերվում է կրծքագեղձի քաղցկեղի 1600 դեպք:

It should be noted that 1,600 cases of breast cancer are detected in Armenia every year.

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.