Teacher beats 2nd grade student in Gegharkunik; relatives raise alarm

Relatives of a 2nd grade student of a secondary school in a village in Gegharkunik province claim that the teacher physically abused the child in the classroom.

Այս մասին գրում է

This is reported by

com-ը` հավելելով, որ դեպքը տեղի է ունեցել սեպտեմբերի

com, adding that the incident occurred on September 30.

Երեխայի մորաքույրը պատմել է, որ ուսուցչուհին դասարանում հարվածել է աշակերտուհուն, ինչից հետո երեխան վախեցած դուրս է վազել։

The child’s aunt said that the teacher hit the student in the classroom, after which the child ran out in fear.

Մորաքրոջ պնդմամբ՝ ուսուցչուհին երեխային վերադարձրել է դասարան և կրկին հարվածել։

According to the aunt, the teacher returned the child to the classroom and hit him again.

Հարազատի խոսքով՝ տուն վերադառնալուց հետո երեխայի պարանոցին և ձեռքերին հետքեր են եղել, աչքերն էլ՝

According to the relative, after returning home, the child had marks on her neck and hands, and her eyes were swollen.

Ընտանիքը ոստիկանություն չի դիմել։

The family did not contact the police.

Հարազատի պարզաբանմամբ՝ երեխայի մայրը չի ցանկանում, որ ուսուցչուհու նկատմամբ քրեական հետապնդում իրականացվի։

According to the relative, the child’s mother does not want criminal prosecution against the teacher.

Ընտանիքը պահանջում է, որ ուսուցչուհին հեռացվի դպրոցից և այլևս երեխաների հետ

The family is demanding that the teacher be dismissed from the school and no longer work with children.

Կայքը գրում է, որ երեխայի հարազատները դիմել են նաև Գեղարքունիքի մարզպետարան։

The website writes that the child's relatives have also applied to the Gegharkunik regional administration.

Մորաքրոջ փոխանցմամբ՝ այնտեղից իրենց ասել են, որ մեկ ծնողի բողոքը բավարար չէ ուսուցչին աշխատանքից ազատելու համար, և անհրաժեշտ է առնվազն յոթ ծնողի

According to the aunt, they were told that a complaint from one parent is not enough to dismiss the teacher, and that at least seven parents are needed.

Դպրոցի տնօրենությունը դեպքի մասին տեղեկացել է հոկտեմբերի 1-ին։

The school administration was informed about the incident on October 1.

Ըստ հրապարակման՝ տնօրենը երեխային և նրա մորը հրավիրել է դպրոց՝ իրավիճակը քննարկելու համար։

According to the publication, the director invited the child and her mother to the school to discuss the situation.

Ուսուցչուհին, սակայն, հերքել է երեխային ծեծելու վերաբերյալ

The teacher, however, denied the allegations that she beat the child.

Երասխի դպրոցում հայրը ներխուժել է դասասենյակ ու սկսել ծեծել աղջկան.

At the Yeraskh school, the father broke into the classroom and began beating the girl.

«Հրապարակ»Երեխայի մորաքույրը նաև պնդել է, որ դեպքից հետո ուսուցչուհին շաբաթ օրը ծնողական ժողով է հրավիրել և ծնողներին հորդորել երեխաներին ասել, որ նրանք ոչինչ չեն տեսել ու լսել։

"Hraparak" The child's aunt also claimed that after the incident, the teacher called a parent meeting on Saturday and urged the parents to tell their children that they had not seen or heard anything.