Showing in English.
5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day
Saudi Aramco refinery burns in Riyadh as Houthi rebels strike Saudi Arabia
НПЗ Saudi Aramco полыхает в Эр-Рияде: хуситы нанесли удары по Саудовской Аравии
According to media reports, Saudi Arabia intends to conduct an offensive operation against the Houthis in the coming weeks.
Саудовская Аравия, по данным СМИ, намерена в ближайшие недели провести наступательную операцию против хуситов.

The Shiite military-political movement Ansar Allah (Houthis), which rules northern Yemen, attacked a Saudi Aramco oil refinery in Riyadh, Saudi Arabia, according to foreign media reports.
Правящее на севере Йемена шиитское военно-политическое движение "Ансар Алла" (хуситы) атаковало нефтеперерабатывающий завод Saudi Aramco в Эр-Рияде (Саудовская Аравия), сообщают зарубежные СМИ.
The Houthis claimed the strike was accurate, as evidenced by footage of a fire at the refinery.
Согласно заявлению хуситов, попадание было точным, о чем свидетельствуют кадры пожара на НПЗ.
Last night, the Houthis also launched strikes on the city of Dammam, marking their most powerful attack in recent days.
Помимо этого, минувшей ночью хуситы нанесли удары по городу Даммам.
The Shiite movement used missiles and drones.
Это стало самой мощной атакой за последние дни.
Earlier, Reuters, citing sources, reported that Saudi Arabia intends to launch an offensive in the coming weeks to "recapture" territory in Yemen held by Ansar Allah.
При этом шиитское движение применило ракеты и
The conflict between Saudi Arabia and the Houthis, frozen for four years, escalated in mid-July when Saudi airstrikes struck Sana'a airport as an Iranian plane carrying Houthi leadership landed.
Ранее агентство Reuters со ссылкой на источники сообщило, что Саудовская Аравия намерена в ближайшие недели провести наступательную операцию для "возвращения" занятых движением "Ансар Алла" территорий в Йемене.
In response, the Houthis imposed a naval blockade on the kingdom, threatening to attack its vessels in the Red Sea.
Конфликт между Саудовской Аравией и хуситами, который был заморожен четыре года, перешел в активную фазу в середине июля, когда саудовская авиация нанесла удары по аэропорту Саны в момент приземления иранского самолета с руководством хуситов на борту.
В ответ хуситы объявили морскую блокаду королевства, пригрозив нападать на его суда в Красном море.
Comments
No comments yet — be the first to comment.
More from Sputnik Armenia

Moscow accelerates traffic on the Armenian Railway.
Sputnik Armenia / 7 hours ago

"English" lessons for Armenia or Zelensky's TRUMPing
Sputnik Armenia / 7 hours ago

Strikes in Russian regions: An ambulance paramedic was injured in a drone strike in the Kursk region.
Sputnik Armenia / 7 hours ago

Negotiations with potential buyers of Russian diesel fuel are underway: Novak
Sputnik Armenia / 7 hours ago



