Mirzoyan discussed infrastructure development between Armenia and Iran with Ghalibaf

Armenian Foreign Affairs and International Trade Minister Ararat Mirzoyan discussed the development of infrastructure connecting the two countries with the Speaker of the Iranian Parliament, the Armenian Foreign Ministry press service reported.

Министр иностранных дел и международной торговли Армении Арарат Мирзоян обсудил со спикером парламента Ирана развитие инфраструктур, соединяющих две страны.

Ara Shahverdyan, head of the Iran-Armenia Friendship Group of the Iranian Parliament, and Geghard Mansuryan, his deputy, also attended the meeting in Tehran.

Об этом сообщает пресс-служба МИД Армении.

During the talks, the parties emphasized the importance of interparliamentary cooperation as a key component of the political dialogue between Armenia and Iran.

Отмечается, что на встрече в Тегеране присутствовали также глава группы дружбы Иран-Армения парламента ИРИ Ара Шахвердян и его заместитель Гегард Мансурян.

They noted with satisfaction the high level of relations between Yerevan and Tehran, based on mutual trust and friendship.

В ходе переговоров стороны подчеркнули важность межпарламентского сотрудничества как ключевого компонента политического диалога между Арменией и Ираном.

They emphasized that the relations between the two neighboring countries are strategic in nature, and consistent and open dialogue is an important guarantee of their development.

Они с удовлетворением отметили высокий уровень отношений между Ереваном и Тегераном, основанных на взаимном доверии и дружбе.

Mirzoyan and Ghalibaf reviewed current cooperation programs between the two countries in various fields.

Было подчеркнуто, что отношения между двумя соседними странами носят стратегический характер, а последовательный и открытый диалог представляет собой важный залог их развития.

The Armenian Foreign Minister emphasized the prospects for developing the railway network as a result of the TRIPP project, which will open new opportunities for all countries in the region.

Мирзоян и Галибаф рассмотрели текущие программы сотрудничества между двумя странами в различных сферах.

The two exchanged views on further promoting cooperation and transport connectivity as an important factor in promoting peace and the well-being of peoples.

Глава МИД Армении подчеркнул перспективы развития железнодорожной сети в результате реализации проекта TRIPP, которые предоставят новые возможности для всех стран региона.

According to IRNA, Ghalibaf noted during his meeting with Mirzoyan that the Caucasus region needs peace, which must be achieved by strengthening official borders.

Собеседники обменялись мнениями по вопросам дальнейшего стимулирования сотрудничества и транспортной взаимосвязанности как важного фактора, способствующего укреплению мира и благополучию народов.

He stated that experience has shown that the intervention of non-regional powers can lead to instability.

Как сообщает IRNA, Галибаф на встрече с Мирзояном отметил, что кавказскому региону нужен мир, которого необходимо достичь путем укрепления официальных границ.

He noted that in the Persian Gulf, some states believed that the presence of third countries would bring them security, but ultimately, the situation in the region destabilized.

По его словам, опыт показал – вмешательство нерегиональных держав может привести к

Mirzoyan, in turn, according to the Iranian news agency, emphasized that Armenia will not allow any actions against Iran from its territory.

По его словам, в Персидском заливе некоторые государства полагали, что присутствие третьих стран принесет им безопасность, но в итоге ситуация в регионе

"Iran's emphasis on the principle of the inviolability of the borders of countries in the region is very important to us," he added.

В свою очередь Мирзоян, по данным иранского агентства, подчеркнул, что Армения не допустит никаких действий против ИРИ со своей

Earlier, the Armenian Foreign Minister held talks with his Iranian counterpart, Abbas Araghchi.

"Для нас очень важен акцент ИРИ на принципе неизменности границ стран региона", – добавил

Ранее глава МИД Армении провел переговоры со своим иранским коллегой Аббасом Аракчи.