Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

Akhaltskha.net Georgia· May 14, 2025
Foreign Relations

Ararat Mirzoyan and Kaya Kalas discussed the vision and prospects for deepening the Armenia-EU partnership

არარატ მირზოიანმა და კაია კალასმა სომხეთ-ევროკავშირის პარტნიორობის გაღრმავების ხედვა და პერსპექტივები განიხილეს

On May 14, the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Armenia Ararat Mirzoyan paid a working visit to Brussels. As reported by the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Armenia, Minister Mirzoyan met with the Vice-President of the European Commission, High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy Kaia Kalas. The interlocutors discussed the vision and prospects for deepening the Armenia-EU partnership, as well as joint work aimed at expanding cooperation in specific areas. According to the source, the Minister...

14 მაისს, სომხეთის რესპუბლიკის საგარეო საქმეთა მინისტრი არარატ მირზოიანი სამუშაო ვიზიტით ბრიუსელს ეწვია. როგორც  სომხეთის რესპუბლიკის საგარეო საქმეთა სამინისტროდან იუწყებიან, მინისტრი მირზოიანი შეხვდა ევროკომისიის ვიცე-პრეზიდენტს, ევროკავშირის უმაღლეს წარმომადგენელს საგარეო საქმეთა და უსაფრთხოების პოლიტიკის საკითხებში კაია კალასს. თანამოსაუბრეებმა განიხილეს სომხეთ-ევროკავშირის პარტნიორობის გაღრმავების ხედვა და პერსპექტივები, ასევე კონკრეტულ სფეროებში თანამშრომლობის გაფართოებისკენ მიმართული ერთობლივი მუშაობა. წყაროს ცნობით, მინისტრმა...

The post Ararat Mirzoyan and Kaia Kalas Discuss the Vision and Prospects for Deepening the Armenia-EU Partnership appeared first on .

Գրառումը არარატ მირზოიანმა და კაია კალასმა სომხეთ-ევროკავშირის პარტნიორობის გაღრმავების ხედვა და პერსპექტივები განიხილეს appeared first on .

Ararat Mirzoyan and Kaya Kalas discussed the vision and prospects for deepening the Armenia-EU partnership

On May 14, Minister of Foreign Affairs of the Republic of Armenia Ararat Mirzoyan paid a working visit to Brussels. As reported by the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Armenia, Minister Mirzoyan met with Vice-President of the European Commission, High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy Kaya Kalas.

14 მაისს, სომხეთის რესპუბლიკის საგარეო საქმეთა მინისტრი არარატ მირზოიანი სამუშაო ვიზიტით ბრიუსელს ეწვია. როგორც სომხეთის რესპუბლიკის საგარეო საქმეთა სამინისტროდან იუწყებიან, მინისტრი მირზოიანი შეხვდა ევროკომისიის ვიცე-პრეზიდენტს, ევროკავშირის უმაღლეს წარმომადგენელს საგარეო საქმეთა და უსაფრთხოების პოლიტიკის საკითხებში კაია კალასს.

The interlocutors discussed the vision and prospects for deepening the Armenia-EU partnership, as well as joint work aimed at expanding cooperation in specific areas. According to the source, Minister Mirzoyan emphasized that the fundamental principles of democracy and peace are at the heart of the Armenia-EU partnership and as a result of joint efforts, tangible results have been achieved.

თანამოსაუბრეებმა განიხილეს სომხეთ-ევროკავშირის პარტნიორობის გაღრმავების ხედვა და პერსპექტივები, ასევე კონკრეტულ სფეროებში თანამშრომლობის გაფართოებისკენ მიმართული ერთობლივი მუშაობა. წყაროს ცნობით, მინისტრმა მირზოიანმა ხაზგასმით აღნიშნა, რომ დემოკრატიისა და მშვიდობის ფუნდამენტური პრინციპები სომხეთ-ევროკავშირის პარტნიორობის ცენტრშია და ერთობლივი ძალისხმევის შედეგად, ხელშესახები შედეგები იქნა მიღწეული.

The Minister of Foreign Affairs of the Republic of Armenia and the High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy discussed the upcoming high-level contacts and the issues on the agenda. Ararat Mirzoyan and Kaya Kalas exchanged views on international and regional developments and stressed the importance of developing a strong and like-minded partnership in the current period of uncertainty.

სომხეთის რესპუბლიკის საგარეო საქმეთა მინისტრმა და ევროკავშირის საგარეო საქმეთა და უსაფრთხოების პოლიტიკის საკითხებში უმაღლესმა წარმომადგენელმა ისაუბრეს მაღალი დონის მომავალ კონტაქტებსა და დღის წესრიგში არსებულ საკითხებზე. არარატ მირზოიანმა და კაია კალასმა გაცვალეს მოსაზრებები საერთაშორისო და რეგიონულ მოვლენებზე და ხაზი გაუსვეს ძლიერი და თანამოაზრე პარტნიორობის განვითარების მნიშვნელობას მიმდინარე გაურკვევლობის პერიოდში.

In the context of peace-building efforts in the South Caucasus, the paramount importance of the signing of the Agreement on Peace and the Establishment of Interstate Relations between Armenia and Azerbaijan was emphasized.

სამხრეთ კავკასიაში მშვიდობის დამყარების მცდელობების კონტექსტში, ხაზგასმით აღინიშნა სომხეთსა და აზერბაიჯანს შორის მშვიდობისა და სახელმწიფოთაშორისი ურთიერთობების დამყარების შესახებ შეთანხმების ხელმოწერის უმთავრესი მნიშვნელობა.

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.