Calendar: October 5: How will Russia behave if Azerbaijan, with the support of Turkey, attacks Armenia (video)

On this day in 1997, communist MP Leonid Hakobyan was only interested in one question: when will Robert Kocharyan’s government resign? Ara Sahakyan must be disappointed, the government has no such intention. However, in the National Assembly, the issue of questions is the absence of MPs from the sessions.

1997-ի այս օրը կոմունիստ պատգամավոր Լեոնիդ Հակոբյանին հետաքրքրում է միայն մեկ հարց՝ ե՞րբ է հրաժարական տալու Ռոբերտ Քոչարյանի կառավարությունը։ Արա Սահակյանը պետք է հիասթափեցնի՝ կառավարությունը նման մտադրություն չունի։ Ազգային Ժողովում սակայն հարցերի հարցը պատգամավորների բացակայությունն է նիստերին։

On this day in 1998, discussions continue at an extraordinary session of the National Assembly on removing 4 enterprises from the privatization list. The MPs want the brandy factory in particular to be removed from the list by law.

1998-ի այս օրը Ազգային Ժողովի արտահերթ նիստում շարունակվում են սեփականաշնորհման ցուցակից 4 ձեռնարկություն հանելու մասին քննարկումները։ Պատգամավորներն ուզում են, որ օրենքով ցուցակից հանվի հատկապես կոնյակի գործարանը։

On October 5, 1999, Prime Minister Vazgen Sargsyan presented to journalists in the government his impressive and, in some ways, sad meetings in America. He is saddened that among the post-Soviet countries, Armenia ranks first in the amount of humanitarian aid received and last in the volume of investments. The Prime Minister agreed in America that Armenia would receive $25 million as a budget loan in 2000.

1999-ի հոկտեմբերի 5-ին վարչապետ Վազգեն Սարգսյանը կառավարությունում լրագրողներին ներկայացնում է Ամերիկայում ունեցած իր տպավորիչ եւ ինչ-որ իմաստով տխուր հանդիպումները։ Ինքը վշտացած է, որ հետխորհրդային երկրներում Հայաստանը առաջին տեղն է զբաղեցնում ստացած մարդասիրական օգնության չափով եւ վերջին տեղը՝ ներդրումների ծավալով։ Վարչապետն Ամերիկայում պայմանավորվել է, որ 2000 թվականին որպես բյուջետային վարկ Հայաստանը կստանա 25 միլիոն դոլար։

On this day in 2000, the Minister of Education and Science announced that more than a thousand teachers in Armenian schools do not have higher professional education. Silva Kaputikyan blames the previous authorities for this.

2000 թվականի այս օրը կրթության եւ գիտության նախարարը հայտարարում է, որ հայաստանյան դպրոցների հազարից ավելի ուսուցիչներ չունեն բարձրագույն մասնագիտական կրթություն։ Սիլվա Կապուտիկյանը սրա համար մեղադրում է նախորդ իշխանություններին։

During a discussion dedicated to education issues, the classic apologizes to the Ambassador of the Russian Federation Anatoly Dryukov, who was present at the event, for the persecution of the Russian language during the Ter-Petrosyan regime. On the same day, President Robert Kocharyan is at Yerevan Medical University. The rector is grateful for this visit. Robert Kocharyan knows well why he is participating in the 50th anniversary of this university.

Դասականը կրթության խնդիրներին նվիրված քննարկման ժամանակ ներողություն է խնդրում միջոցառմանը ներկա Ռուսաստանի Դաշնության դեսպան Անատոլի Դրյուկովից՝ Տեր-Պետրոսյանի իշխանության օրոք ռուսաց լեզվի կրած հալածանքների համար։ Նույն օրը նախագահ Ռոբերտ Քոչարյանը Երեւանի բժշկական համալսարանում է։ Ռեկտորը շնորհակալ է այս այցելությունից։ Ռոբերտ Քոչարյանը լավ գիտի, թե ինչու է մասնակցում այս համալսարանի 50- ամյակին։

Ashot Bleyan’s trial, which has been open to the public for a year and a half, is being held behind closed doors by the decision of Judge Iskuhi Vardanyan. The teachers of the Mkhitar Sebastatsi educational complex are angry, they are trying to storm the police barricade with the slogan of death or freedom.

Աշոտ Բլեյանի մեկուկես տարի դռնբաց ընթացող դատական նիստը դատավոր Իսկուհի Վարդանյանի որոշմամբ ընթանում է դռնփակ։ Մխիթար Սեբաստացի կրթահամալիրի ուսուցիչները զայրացած են, նրանք մահ կամ ազատություն կարգախոսով փորձում են գրոհել ոստիկանների պատնեշը։

On the same day, Mayor Albert Bazeyan dismissed several high-ranking officials of the municipality. Among them are the secretary of the municipality and the head of the education department Silva Khrimyan. Bazeyan dismissed the latter because he usurped the process of replacing directors

Նույն օրը քաղաքապետ Ալբերտ Բազեյանն աշխատանքից ազատել է քաղաքապետարանի մի քանի բարձրաստիճան պաշտոնյայի։ Նրանցից են քաղաքապետարանի քարտուղարը եւ կրթության վարչության պետ Սիլվա Խրիմյանը։ Վերջինիս Բազեյանն ազատել է, որովհետեւ ուզուրպացրել է տնօրեններին փոխելու գործընթացը

On October 5, 2001, the chief of the Russian General Staff Anatoly Kvashnin answers the question in Armenia about how Russia will behave if Azerbaijan attacks Armenia with the support of Turkey. Kvashnin does not find a place in this question. The crew of the An-24 aircraft belonging to Armenian Airlines is the only witness to the explosion that occurred in the air of the Tu-154 aircraft of the Sibiravia company. Our pilots are forbidden to give any information to journalists about what they saw. The most likely of the initial versions is a missile launched during the exercises of the Ukrainian air defense forces.

2001-ի հոկտեմբերի 5-ին Ռուսաստանի գլխավոր շտաբի պետ Անատոլի Կվաշնինը Հայաստանում պատասխանում է այն հարցին, թե ինչպե՞ս իրեն կպահի Ռուսաստանը, եթե Ադրբեջանը Թուրքիայի աջակցությամբ հարձակվի Հայաստանի վրա։ Կվաշնինն այս հարցից տեղը չի գտնում։ Հայկական ավիաուղիներին պատկանող Ան-24 օդանավի անձնակազմը Սիբիրավիա ընկերության Տու-154 ինքնաթիռի օդում տեղի ունեցած պայթյունի միակ վկան է։ Մեր օդաչուներին արգելված է լրագրողներին որեւէ տեղեկություն հայտնել իրենց տեսածի մասին։ Նախնական վարկածներից ամենահավանականը Ուկրաինայի հակաօդային պաշտպանության ուժերի զորավարժությունների ժամանակ արձակված հրթիռն է։

A few days before October 5, 2004, the leader of the Armenian Aryan Brotherhood, Armen Avetisyan, promised to publish a list of homosexual deputies. On this day, he refused to say anything about this, while at the same time noting that he was being pursued by some forces.

2004-ի հոկտեմբերի 5-ից մի քանի օր առաջ Հայ Արիական միաբանության առաջնորդ Արմեն Ավետիսյանը խոստանում է հրապարակել միասեռական պատգամավորների ցուցակը: Այս օրը նա հրաժարվում է որեւէ բան ասել այս մասին, միաժամանակ նշում է, որ իրեն հետապնդում են ինչ-որ ուժեր։

On October 5, 2007, the Minister of Trade and Economic Development of Armenia, Nerses Yeritsyan, told reporters that he was completely in favor of the Teghut mine development program. Existing resources should not be kept buried: they should be used for income, the minister argued. Serzh Sargsyan, who visited Los Angeles, tried to present the advantages of the Armenian-Turkish protocols to local Armenians at the Hilton Hotel on October 4, 2009. Diaspora Armenians gathered in front of the hotel are categorically against the dialogue.

2007-ի հոկտեմբերի 5-ին Հայաստանի առեւտրի եւ տնտեսական զարգացման նախարար Ներսես Երիցյանը լրագրողներին ասում է, որ լիովին կողմ է Թեղուտի հանքավայրի շահագործման ծրագրին: Եղած ռեսուրսները չպետք է թաղված պահվեն. դրանցից պետք է եկամուտ ստանալ, - փաստարկում է նախարարը: Լոս Անջելես այցելած Սերժ Սարգսյանը 2009-ի հոկտեմբերի 4-ին Հիլթոն հյուրանոցում տեղացի հայերին փորձում է ներկայացնել հայ-թուրքական արձանագրությունների առավելությունները։ Հյուրանոցի դիմաց հավաքված սփյուռքահայերը կտրականապես դեմ են երկխոսությանը։