Showing in English.
5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day
The stampede at the National Assembly, IN PHOTOS
Ազգային ժողովի հրմշտոցը՝ ԼՈՒՍԱՆԿԱՐՆԵՐՈՎ
A tense situation arose in the session hall of the National Assembly after opposition MP Edgar Ghazaryan's speech.
Ազգային ժողովի նիստերի դահլիճում ընդդիմադիր պատգամավոր Էդգար Ղազարյանի ելույթից հետո լարված իրավիճակ ստեղծվեց։
In his speech, he criticized the failure to include the issue of electing the NA Speaker on the agenda, claiming that a "series of illegalities" had occurred during the tenure of the parliament speaker.
Իր ելույթում նա քննադատեց ԱԺ նախագահի ընտրության հարցն օրակարգում չընդգրկելը՝ պնդելով, որ խորհրդարանի նախագահի պաշտոնավարման ընթացքում տեղի է ունեցել «ապօրինությունների շարք»։
NA Speaker Ruben Rubinyan, who was chairing the session, interrupted Ghazaryan's speech, noting that his statements did not relate to the agenda item, and then turned off the microphone.
Նիստը վարող ԱԺ նախագահ Ռուբեն Ռուբինյանն էլ ընդհատեց Ղազարյանի ելույթը՝ նշելով, որ նրա հայտարարությունները չեն վերաբերում օրակարգային հարցին, ապա անջատեց խոսափողը։
…
…
A tense situation arose in the session hall of the National Assembly after the speech of opposition MP Edgar Ghazaryan.
Ազգային ժողովի նիստերի դահլիճում ընդդիմադիր պատգամավոր Էդգար Ղազարյանի ելույթից հետո լարված իրավիճակ ստեղծվեց։
In his speech, he criticized the failure to include the issue of the election of the NA Speaker on the agenda, claiming that a “series of illegalities” had occurred during the tenure of the parliament speaker.
Իր ելույթում նա քննադատեց ԱԺ նախագահի ընտրության հարցն օրակարգում չընդգրկելը՝ պնդելով, որ խորհրդարանի նախագահի պաշտոնավարման ընթացքում տեղի է ունեցել «ապօրինությունների շարք»։
NA Speaker Ruben Rubinyan, who was chairing the session, interrupted Ghazaryan’s speech, noting that his statements did not relate to the agenda item, and then turned off the microphone.
Նիստը վարող ԱԺ նախագահ Ռուբեն Ռուբինյանն էլ ընդհատեց Ղազարյանի ելույթը՝ նշելով, որ նրա հայտարարությունները չեն վերաբերում օրակարգային հարցին, ապա անջատեց խոսափողը։
After that, an argument broke out between the deputies, which escalated into a scuffle.
Դրանից հետո պատգամավորների միջև վիճաբանություն սկսվեց, որը վերաճեց հրմշտոցի։
Comments
No comments yet — be the first to comment.
More from Factor.am
A wanted person for murder has been identified in Georgia. The result of cooperation between the Ministries of Internal Affairs of Armenia and Georgia
Factor.am / 8 hours ago
Trump reports "very successful" talks with Putin and agreement on Russian diesel supplies
Factor.am / 8 hours ago
The Central Election Commission responded to the incident involving an observer in the Hrazdan polling station.
Factor.am / 9 hours ago
Can Israel divide Baku and Ankara? What could the latest controversies lead to? BBC coverage
Factor.am / 9 hours ago
Related coverage
A meeting with the people of Artsakh will be held in the National Assembly on October 13. Who will receive them? "Zhoghovurd"
ArmLur / Zhoghovurd / 16 minutes ago
"It is deeply concerning that the National Assembly is turning into a platform for illegality"
Mediamax / 22 minutes ago
CP member Arpi Davoyan is campaigning door-to-door in Stepanavan: "Zhoghovurd"
ArmLur / Zhoghovurd / 33 minutes ago
This complex must end: no product should be sold without a certificate of origin.
Noyan Tapan TV / 7 hours ago