Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

JNEWS Georgia· Oct 2
Economy

In Georgia, inflation reached

Վրաստանում սեպտեմբերին գնաճը կազմել է մինչև 5,6%․ ո՞ր ապրանքներն են ամենաշատը թանկացել

6% in September: which products have risen the most in price?

In September 2026, the inflation rate in Georgia compared to the previous month was

2026 թվականի սեպտեմբերին Վրաստանում գնաճի մակարդակը նախորդ ամսվա համեմատ կազմել է 0,4%, իսկ տարեկան գնաճի մակարդակը՝ 5,6%։

4%, and the annual inflation rate was

Այս մասին նշվում է Վրաստանի ազգային վիճակագրական ծառայության զեկույցում։

6%.

Ինչ վերաբերում է բազային գնաճին, Geostat-ի տվյալներով՝ 2026 թվականի սեպտեմբերին այդ ցուցանիշը նախորդ տարվա նույն ժամանակահատվածի համեմատ կազմել է 3,7%, մինչդեռ տարեկան բազային գնաճը՝ առանց ծխախոտային արտադրանքի հաշվառման, կազմել […]

This is stated in the report of the National Statistical Service of Georgia.

As for core inflation, according to Geostat, in September 2026, this indicator compared to the same period of the previous year was

7%, while the annual core inflation, excluding tobacco products, was […]

In Georgia, inflation reached 5.6% in September: which products have risen the most in price?

In September 2026, the inflation rate in Georgia compared to the previous month was 0.4%, and the annual inflation rate was 5.6%. This is stated in the report of the National Statistical Service of Georgia.

2026 թվականի սեպտեմբերին Վրաստանում գնաճի մակարդակը նախորդ ամսվա համեմատ կազմել է 0,4%, իսկ տարեկան գնաճի մակարդակը՝ 5,6%։ Այս մասին նշվում է Վրաստանի ազգային վիճակագրական ծառայության զեկույցում։

As for core inflation, according to Geostat, in September 2026, this indicator compared to the same period of the previous year was 3.7%, while the annual core inflation, excluding tobacco products, was 3.5%.

Ինչ վերաբերում է բազային գնաճին, Geostat-ի տվյալներով՝ 2026 թվականի սեպտեմբերին այդ ցուցանիշը նախորդ տարվա նույն ժամանակահատվածի համեմատ կազմել է 3,7%, մինչդեռ տարեկան բազային գնաճը՝ առանց ծխախոտային արտադրանքի հաշվառման, կազմել է 3,5%։

The main impact on the formation of monthly inflation was the changes in prices in the following groups of goods:

Ամսական գնաճի ձևավորման վրա հիմնական ազդեցությունն են ունեցել ապրանքների հետևյալ խմբերում գների փոփոխությունները․

Transport: prices in this group increased by 2.9%, which had an impact on monthly inflation by 0.36 percentage points. Prices increased in the areas of personal car operation (4.2%), car purchase (0.4%) and transport services (0.4%).

Տրանսպորտ․ այս խմբում գներն աճել են 2,9%-ով, ինչն ամսական գնաճի վրա ունեցել է 0,36 տոկոսային կետի ազդեցություն։ Գներն աճել են անձնական ավտոմեքենաների շահագործման (4,2%), ավտոմեքենաների ձեռքբերման (0,4%) և տրանսպորտային ծառայությունների (0,4%) ուղղություններով։

Healthcare: During the reporting period, prices increased by 2.8%, which had an impact of 0.22 percentage points on overall inflation. The increase in prices was mainly recorded in the field of outpatient medical services - 9.1%.

Առողջապահություն․ հաշվետու ժամանակահատվածում գներն աճել են 2,8%-ով, ինչը ընդհանուր գնաճի վրա ունեցել է 0,22 տոկոսային կետի ազդեցություն։ Գների աճը հիմնականում արձանագրվել է ամբուլատոր բժշկական ծառայությունների ոլորտում՝ 9,1%։

Education: prices in this group decreased by 12.2%, which had an impact of -0.51 percentage points on monthly inflation. Prices in the group decreased by 32.9% in the field of higher education. At the same time, prices increased in the following subgroups: secondary education - 7.0%, preschool and primary education - 5.8%, education of unspecified level - 4.6%.

Կրթություն․ այս խմբում գները նվազել են 12,2%-ով, ինչն ամսական գնաճի վրա ունեցել է -0,51 տոկոսային կետի ազդեցություն։ Խմբում գները նվազել են բարձրագույն կրթության ոլորտում՝ 32,9%-ով։ Միևնույն ժամանակ, գներն աճել են հետևյալ ենթախմբերում՝ միջնակարգ կրթություն՝ 7,0%, նախադպրոցական և տարրական կրթություն՝ 5,8%, չնշված մակարդակի կրթություն՝ 4,6%։

The main impact on the formation of annual inflation was the changes in prices in the following groups of goods:

Տարեկան գնաճի ձևավորման վրա հիմնական ազդեցությունն են ունեցել ապրանքների հետևյալ խմբերում գների փոփոխությունները․

Transport: prices in this group increased by 18.7%, which contributed to annual inflation by 2.2 percentage points. The price increase was mainly recorded in the areas of personal vehicle operation - 25.8%, and transport services - 14.9%.

Տրանսպորտ․ այս խմբում գներն աճել են 18,7%-ով, ինչը տարեկան գնաճին նպաստել է 2,2 տոկոսային կետով։ Գների աճը հիմնականում արձանագրվել է անձնական ավտոմեքենաների շահագործման՝ 25,8%, և տրանսպորտային ծառայությունների՝ 14,9% ուղղություններով։

Food and non-alcoholic beverages: prices in this group increased by 3.4%, which had an impact on annual inflation of 1.24 percentage points. Price increases were recorded in the following subgroups: fish - 18.1%, meat and meat products - 9.0%, bread and bakery products - 6.9%, oils and fats - 4.8%, coffee, tea and cocoa - 4.6%, vegetables and horticultural crops - 0.4%.

Սննդամթերք և ոչ ալկոհոլային խմիչքներ․ այս խմբում գներն աճել են 3,4%-ով, ինչը տարեկան գնաճի վրա ունեցել է 1,24 տոկոսային կետի ազդեցություն։ Գների աճ է արձանագրվել հետևյալ ենթախմբերում՝ ձուկ՝ 18,1%, միս և մսամթերք՝ 9,0%, հաց և հացաբուլկեղեն՝ 6,9%, յուղեր և ճարպեր՝ 4,8%, սուրճ, թեյ և կակաո՝ 4,6%, բանջարեղեն և այգեգործական մշակաբույսեր՝ 0,4%։

At the same time, prices decreased in the following subgroups: fruits and grapes - by 4.3%, sugar, jam and other confectionery - by 0.7%, mineral and spring water, non-alcoholic beverages and natural juices - by 0.6%.

Միևնույն ժամանակ, գները նվազել են հետևյալ ենթախմբերում՝ մրգեր և խաղող՝ 4,3%-ով, շաքարավազ, ջեմ և այլ հրուշակեղեն՝ 0,7%-ով, հանքային և աղբյուրի ջուր, ոչ ալկոհոլային խմիչքներ և բնական հյութեր՝ 0,6%-ով։

Housing, water, electricity, gas: prices in this group increased by 9.2%, which had an impact of 0.89 percentage points on the overall index. The increase in prices was mainly recorded in the following subgroups: actual housing tax - by 10.9%, electricity, gas and other types of heating - by 10.5%, current technical maintenance and repair of housing - by 9.8%.

Բնակարան, ջուր, էլեկտրաէներգիա, գազ․ այս խմբում գներն աճել են 9,2%-ով, ինչը ընդհանուր ինդեքսի վրա ունեցել է 0,89 տոկոսային կետի ազդեցություն։ Գների աճը հիմնականում արձանագրվել է հետևյալ ենթախմբերում՝ բնակարանի փաստացի հարկ՝ 10,9%, էլեկտրաէներգիա, գազ և ջեռուցման այլ տեսակներ՝ 10,5%, բնակարանի ընթացիկ տեխնիկական սպասարկում և վերանորոգում՝ 9,8%։

Healthcare: during the specified period, prices in this group increased by 8.0%, which had an impact of 0.66 percentage points on overall inflation. Price increases were recorded in the following subgroups: outpatient medical services - 11.5%, medical products, equipment and consumables - 8.8%.

Առողջապահություն․ նշված ժամանակահատվածում այս խմբում գներն աճել են 8,0%-ով, ինչն ընդհանուր գնաճի վրա ունեցել է 0,66 տոկոսային կետի ազդեցություն։ Գների աճ է արձանագրվել հետևյալ ենթախմբերում՝ ամբուլատոր բժշկական ծառայություններ՝ 11,5%, բժշկական արտադրանք, սարքավորումներ և ծախսվող նյութեր՝ 8,8%։

Education: prices in this group decreased by 12.5%. Accordingly, the group's contribution to the annual index was -0.55 percentage points. Prices in the higher education sector decreased by 32.9%. At the same time, prices increased in the following subgroups: preschool and primary education - 7.0%, education at unspecified level - 6.8%, secondary education - 6.6%.

Կրթություն․ այս խմբում գները նվազել են 12,5%-ով։ Համապատասխանաբար, խմբի ներդրումը տարեկան ինդեքսում կազմել է -0,55 տոկոսային կետ։ Բարձրագույն կրթության ոլորտում գները նվազել են 32,9%-ով։ Միևնույն ժամանակ, գներն աճել են հետևյալ ենթախմբերում՝ նախադպրոցական և տարրական կրթություն՝ 7,0%, չնշված մակարդակի կրթություն՝ 6,8%, միջնակարգ կրթություն՝ 6,6%։

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.