Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

Diario Armenia Argentina· Sep 28
Genocide Remembrance

The Armenian Residents Union of Hadjin will hold its traditional Madagh - 4/10

La Unión Residentes Armenios de Hadjin realizará su tradicional Madagh - 4/10

The Armenian Residents' Union of Hadjin will hold its traditional Madagh on Sunday, October 4th, commemorating the 106th anniversary of the Hadjin self-defense epic.

La Unión Residentes Armenios de Hadjin realizará el domingo 4 de octubre su tradicional Madagh, en conmemoración del 106º aniversario de la epopeya de autodefensa de Hadjin.

The day will begin with Holy Mass at the [...]

La jornada comenzará con la Santa Misa en la [...]

Read more >>

Leer más >>

The Armenian Residents Union of Hadjin will hold its traditional Madagh - 4/10

The Armenian Residents' Union of Hadjin will hold its traditional Madagh on Sunday, October 4th, commemorating the 106th anniversary of the epic self-defense of Hadjin.

La Unión Residentes Armenios de Hadjin realizará el domingo 4 de octubre su tradicional Madagh, en conmemoración del 106º aniversario de la epopeya de autodefensa de Hadjin.

The day will begin with Holy Mass at St. Gregory the Illuminator Cathedral and will continue, starting at 1:00 PM, at the Armenian House of Hadjin Dun, located at 2273 Scalabrini Ortiz Avenue, in the City of Buenos Aires.

La jornada comenzará con la Santa Misa en la Catedral San Gregorio el Iluminador y continuará, desde las 13, en la Casa Armenia de Hadjin Dun, ubicada en avenida Scalabrini Ortiz 2273, en la Ciudad de Buenos Aires.

The event was organized by the institution's Board of Directors as a gathering for remembrance and community participation in honor of those who led the defense of Hadjin.

La actividad fue convocada por la Comisión Directiva de la institución como un encuentro de memoria y participación comunitaria en homenaje a quienes protagonizaron la defensa de Hadjin.

The Armenian Residents' Union of Hadjin thus maintains one of its traditional celebrations, linked to historical memory and the transmission of this legacy to new generations.

La Unión Residentes Armenios de Hadjin mantiene de esta manera una de sus celebraciones tradicionales, vinculada con la memoria histórica y con la transmisión de ese legado entre las nuevas generaciones.

To confirm your attendance, please send a message to +54 11 5610-9936 (Susy).

Para confirmar asistencia se puede enviar un mensaje al 11 5610-9936 (Susy).

The self-defense of Hadjin unfolded between March and October 1920, when some 600 Armenian fighters withstood an eight-month siege by Turkish nationalist forces. The city, in Cilicia, had once again received thousands of survivors of the Genocide after 1918. Without sufficient outside help and with ammunition running low, Hadjin fell on October 15, 1920; much of its Armenian population was killed, and only a few hundred managed to escape.

La autodefensa de Hadjin se desarrolló entre marzo y octubre de 1920, cuando unos 600 combatientes armenios resistieron durante ocho meses el sitio de las fuerzas nacionalistas turcas. La ciudad, en Cilicia, había recibido nuevamente a miles de sobrevivientes del Genocidio después de 1918. Sin ayuda exterior suficiente y con las municiones agotadas, Hadjin cayó el 15 de octubre de 1920; gran parte de su población armenia fue asesinada y sólo unos pocos centenares lograron escapar.

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.