Referring to the dismissal of Davit Sanamyan, Deputy Director of the National Security Service and Commander of the Border Troops, and the incident of an Azerbaijani serviceman penetrating the territory of the Republic of Armenia, Tatevik Hayrapetyan emphasizes that one dismissal alone is not enough, as a serious systemic failure has occurred.

Անդրադառնալով ԱԱԾ տնօրենի տեղակալ, սահմանապահ զորքերի հրամանատար Դավիթ Սանամյանի պաշտոնանկությանը և ադրբեջանցի զինծառայողի՝ ՀՀ տարածք ներթափանցելու դեպքին, Տաթևիկ Հայրապետյանն ընդգծում է, որ միայն մեկ պաշտոնանկությունը բավարար չէ, քանի որ տեղի է ունեցել համակարգային լուրջ ձախողում.

“There are several people responsible… that man, according to the press, walked around the villages of Armenia with that gun for about five days, and no one, except for the relevant departments that were supposed to be searching, the police, etc., noticed him… When there is a specific serious security problem, there is a signal related to it, finding it becomes so difficult and the situation reaches such a painful incident… where are the border guards who were let loose, while that man was walking around with that gun for several days, where are the police, where are those security structures that are very actively used by the authorities inside the country for their own power, why are they not used at all in matters of state defense?”

«Պատասխանատուները մի քանիսն են… էդ մարդը մոտավորապես ըստ մամուլի մոտ հինգ օր էդ ատրճանակով, հանգիստ ման է եկել Հայաստանի գյուղերով ու ոչ մեկը, բացի համապատասխան էդ գերատեսչություններից, որոնք պետք ա փնտրեին, այնտեղ ոստիկանություն և այլն, ոչ մեկ չի նկատել… Երբ որ կոնկրետ անվտանգային լուրջ խնդիր կա, ազդակ կա դրա հետ կապված, գտնելը էդքան բարդանում ա ու իրավիճակը հասնում ա նման ցավալի միջադեպի… որտե՞ղ են սահմանապահները, որ բաց էին թողել, ընդեղ էդ մարդը մի քանի օր ման էր գալիս էդ ատրճանակով, որտե՞ղ են ոստիկանները, որտե՞ղ են էդ անվտանգային կառույցները, որոնք շատ ակտիվ օգտագործվում են երկրի ներսում իշխանությունների կողմից՝ սեփական իշխանության համար, ինչո՞ւ դրանք ընդհանրապես չեն կիրառվում պետության պաշտպանության հարցերում»։

Speaking about the return of Armenian prisoners and a possible exchange with an Azerbaijani saboteur, the expert notes that Armenia does not use international leverage. “The issue of prisoners should be resolved in the context of American mediation. For me, this is an obvious truth. There is a situation, and a year ago the US President made that promise, at least we have it in our hands, and for a year now I don’t see any practical steps in this regard. That problem can be solved without thinking about what to exchange for whom, because that promise was given to us. I see it in that area.”

Խոսելով հայ գերիների վերադարձի և ադրբեջանցի դիվերսանտի հետ հնարավոր փոխանակման մասին՝ փորձագետը նշում է, որ Հայաստանը չի օգտագործում միջազգային լծակները. «Գերիների հարցը պետք է լուծել ամերիկյան միջնորդության համատեքստում։ Ինձ համար դա ակնհայտ ճշմարտություն է։ Կա իրավիճակ, և մեկ տարի առաջ ԱՄՆ նախագահը տվել է էդ խոստումը, առնվազն մենք ունենք դա մեր ձեռքին, և մեկ տարի շարունակ դրա հետ կապված ես որևէ գործնական քայլ չեմ տեսնում։ Էդ խնդիրը կարելի է լուծել առանց մտածելու՝ ինչի հետ ում փոխանակել, որովհետև էդ խոստումը մեզ տրվել է։ Ես դա տեսնում եմ էդ տիրույթում»։

According to him, Azerbaijan uses its saboteurs for blackmail. “When he sends a saboteur, Aliyev really makes every effort to return him. At the same time, they go after any of their soldiers… And in this situation, he will have to be returned, regardless of whether that person is a saboteur or a deserter.”

Ըստ նրա, Ադրբեջանն իր դիվերսանտներին օգտագործում է շանտաժի համար. «Երբ ինքը ուղարկում է դիվերսանտ, Ալիևը իրապես ամեն ջանք գործադրում է նրա վերադարձի համար: Միևնույն ժամանակ, իրենք իրենց ցանկացած զինվորի հետևից գնում են… Եվ էս իրավիճակում իրեն պետք է լինելու վերադարձնել, անկախ նրանից՝ էդ մարդը դիվերսանտ է, թե դեզերտիր է»։

Referring to Aliyev’s speech on October 2, the expert sounds the alarm about his openly expansionist ambitions, which, according to him, the Armenian government often ignores. “The culmination of all this was Aliyev’s last speech… where he made a statement that actually expressed his clear, so-called, conquest goals and at least fantasies… he declared that there is no place for emotions in politics, if we had given in to emotions, the third Victory Arch would have been built in the center of Yerevan today.”

Անդրադառնալով հոկտեմբերի 2-ին Ալիևի ունեցած ելույթին՝ փորձագետը ահազանգում է նրա բացահայտ ծավալապաշտական նկրտումների մասին, որոնք ըստ նրա՝ ՀՀ կառավարությունը հաճախ անտեսում է. «Այդ ամբողջի կուլմինացիան եղավ Ալիևի վերջին ելույթը… որտեղ ինքը արեց փաստացի իր հստակ զավթողական էսպես ասած նպատակները ու առնվազն ֆանտազիաները արտահայտող հայտարարություն… հայտարարում էր՝ քաղաքականության մեջ էմոցիաներին տեղ չկա, եթե տրվեինք էմոցիաներին, այսօր Երևանի կենտրոնում երրորդ հաղթանակի կամարը կառուցված կլիներ»։

Hayrapetyan qualifies Azerbaijan’s demand to amend the RA Constitution as a step against Armenia’s sovereignty. “Allowing this to be brought to the agenda in general is a shameful step from the point of view of the sovereignty of the state… For me, this is another step of humiliation and debasement of Armenia that Azerbaijan wants to take.”

Ադրբեջանի կողմից ՀՀ Սահմանադրության փոփոխության պահանջը Հայրապետյանը որակում է որպես Հայաստանի ինքնիշխանության դեմ ուղղված քայլ. «Առհասարակ թույլ տալ սա բերել օրակարգ՝ սա պետության ինքնիշխանության տեսանկյունից խայտառակ քայլ է… Ինձ համար սա Հայաստանի նվաստացման, Հայաստանի ստորացման հերթական քայլն է, որը Ադրբեջանն ուզում է ձեռնարկել»։

In conclusion, Tatevik Hayrapetyan insists that Azerbaijan does not want peace. “If Azerbaijan does not want peace… then who is our partner for peace?” the expert asks, adding that real lifting of the blockade and peace contradict the pillars of maintaining the dictatorial regime of Azerbaijan.

Եզրափակելով՝ Տաթևիկ Հայրապետյանը պնդում է, որ Ադրբեջանը չի ցանկանում խաղաղություն․ «Եթե Ադրբեջանը չի ուզում խաղաղություն… ապա էլ ո՞վ ա խաղաղության մեր գործընկերը», – հարցադրում է անում փորձագետը՝ հավելելով, որ իրական ապաշրջափակումն ու խաղաղությունը հակասում են Ադրբեջանի բռնապետական վարչակարգի պահպանման հիմնասյուներին։

The full interview is in the video.

Հարցազրույցն ամբողջությամբ՝ տեսանյութում։

Robert Ananyan

Ռոբերտ Անանյան