The deepening of Armenia-Iran strategic cooperation was emphasized at the Mirzoyan-Ghalibaf meeting

The parties discussed the development of Armenia-Iran strategic relations, inter-parliamentary cooperation, expansion of infrastructure and transport connectivity.

Կողմերը քննարկել են Հայաստան–Իրան ռազմավարական հարաբերությունների զարգացման, միջխորհրդարանական համագործակցության, ենթակառուցվածքների և տրանսպորտային փոխկապակցվածության ընդլայնման հարցերը։

The ministry reported this.

Այս մասին տեղեկացնում են նախարարությունից։

“The meeting emphasized the importance of inter-parliamentary cooperation as an important component of the Armenia-Iran political dialogue.

«Հանդիպմանն ընդգծվել է միջխորհրդարանական համագործակցության կարևորությունը՝ որպես Հայաստան-Իրան քաղաքական երկխոսության կարևոր բաղադրիչ։

The interlocutors noted with satisfaction …

Զրուցակիցները գոհունակությամբ նշել են …

“The meeting emphasized the importance of inter-parliamentary cooperation as an important component of the Armenia-Iran political dialogue.

«Հանդիպմանն ընդգծվել է միջխորհրդարանական համագործակցության կարևորությունը՝ որպես Հայաստան-Իրան քաղաքական երկխոսության կարևոր բաղադրիչ։

The interlocutors noted with satisfaction the high level of relations between Armenia and Iran based on mutual trust and friendship. It was emphasized that the relations between the two neighboring countries are of a strategic nature, and consistent and open dialogue is an important guarantee of their development.

Զրուցակիցները գոհունակությամբ նշել են Հայաստանի և Իրանի միջև փոխադարձ վստահության և բարեկամության վրա հիմնված հարաբերությունների բարձր մակարդակը: Շեշտվել է, որ երկու հարևան երկրների միջև հարաբերությունները կրում են ռազմավարական բնույթ, և հետևողական ու բաց երկխոսությունը դրանց զարգացման կարևոր գրավականն են:

Ararat Mirzoyan and Mohammad Bagher Ghalibaf touched upon the current programs of cooperation between the two countries in various fields. The active work aimed at developing the infrastructure connecting Armenia and Iran and ensuring the smooth flow of cargo transportation was emphasized.

Արարատ Միրզոյանը և Մոհամմադ Բաղեր Ղալիբաֆն անդրադարձ են կատարել երկու երկրների միջև տարբեր բնագավառներում համագործակցության ընթացիկ ծրագրերին: Կարևորվել են Հայաստանն ու Իրանը կապող ենթակառուցվածքների զարգացման և բեռնափոխադրումների սահուն ընթացքի ապահովման ուղղությամբ ակտիվ աշխատանքները:

Minister Mirzoyan emphasized the prospects for the development of the railway network as a result of the implementation of the TRIPP project, which will provide new opportunities for all countries in the region.

Նախարար Միրզոյանն ընդգծել է ԹՐԻՓՓ նախագծի իրականացման արդյունքում երկաթուղային ցանցի զարգացման հեռանկարները, որոնք նոր հնարավորություններ կընձեռեն տարածաշրջանի բոլոր երկրների համար:

The interlocutors exchanged views on the issues of further promoting cooperation and transport connectivity as an important factor contributing to the strengthening of peace and the well-being of peoples, ”the statement says.

Զրուցակիցները մտքեր են փոխանակել համագործակցության և տրանսպորտային փոխկապակցվածության հետագա խթանման հարցերի շուրջ՝ որպես խաղաղության և ժողովուրդների բարեկեցության ամրապնդմանը նպաստող կարևոր գործոն»,- ասվում է հաղորդագրությունում: