Translate this article

Showing in English.

3 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

World Affairs

VIDEO: "The driver and the driver are neighbors, they are fighting each other, they are uncontrollable": resident about the Zeytun drivers

ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ․ «Կրшկողն ու վիրшվորը հարևաններ են, հելել են իրար հետ պայքարի, անկառավարելի են»․ բնակիչը՝ Զեյթունի կրшկոցների մասին

Details

Մանրամասներ

VIDEO: "The driver and the driver are neighbors, they are fighting each other, they are uncontrollable": resident about the Zeytun drivers

On October 2, shots were fired in the Kanaker-Zeytun administrative district. Gor Hovhannisan, 23, a resident of the same street, was taken from Minas Avetisyan Street by Yerevan 103 ambulance doctors to the Mikayelyan Surgical Institute with a gunshot wound.

Հոկտեմբերի 2-ին Քանաքեռ-Զեյթուն վարչական շրջանում կրակոցներ էին հնչել: Մինաս Ավետիսյան փողոցից հրազենային վնասվածքով Երևանի 103 շտապօգնության բժիշկների կողմից Միքայելյանի անվան վիրաբուժության ինստիտուտ էր տեղափոխվել նույն փողոցի բնակիչ 23-ամյա Գոռ Հովհաննիսանը:

The doctors informed the police that the injured man was unable to give an explanation for the incident, as he was in the operating room. Blood-stained traces, 8 spent shells and a Mercedes car with gunshot marks were found at the scene.

Բժիշկները ոստիկաններին հայտնել էին, որ վիրավորը ի վիճակի չէր կատարվածի մասին բացատրություն տալ, քանի որ գտնվում էր վիրահատարանում։ Դեպքի վայրում հայտնաբերվել էին արնանման հետքեր, 8 կրակված պարկուճ և «Mercedes» մակնիշի ավտոմեքենա, որի վրա կային կրակոցի հետքեր։

shamshyan.com reported that the owner of the Mercedes had nothing to do with the incident, he simply parked the car in the yard, and after some time he learned that it had also been damaged as a result of the shooting.

shamshyan.com հայտնել էր, որ «Mercedes»-ի սեփականատերը միջադեպի հետ կապ չուներ, պարզապես նա ավտոմեքենան կայանել էր բակում, որոշ ժամանակ անց տեղեկացել էր, որ կրակոցների հետևանքով այն նույնպես վնասվել էր։

ArmLur.am learned that the injured 23-year-old man is in the hospital, and law enforcement is investigating the cause of the shooting.

ArmLur.am-ին հայտնի դարձավ, որ վիրավորված 23-ամյա տղամարդը հիվանդանոցում է, իսկ թե ինչն է եղել կրակոցների պատճառը, պարզում են իրավապահները։

ArmLur.am spoke with residents at the scene today.

ArmLur.am-ն այսօր դեպքի վայրում զրուցել է բնակիչների հետ։

Knar Manukyan, Hovsep Hovsepyan

Քնար Մանուկյան, Հովսեփ Հովսեփյան

Details in the video:

Մանրամասները՝ տեսանյութում․

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.