Medvedev on Armenia: Georgia's attempt to join NATO also led to conflict

Medvedev said this in an interview with the state television and radio broadcaster IRIB of the Islamic Republic of Iran.

Մեդվեդևն այս մասին ասել է Իրանի Իսլամական Հանրապետության պետական ​​հեռուստառադիոհաղորդավար IRIB-ին տված հարցազրույցում։

“As for the Caucasus, yes, some states are now trying to create chaos there. They are trying to divide the countries of the South Caucasus. This is true. We are watching it with caution,” Medvedev said.

«Ինչ վերաբերում է Կովկասին, այո, որոշ պետություններ այժմ փորձում են այնտեղ խառնաշփոթ ստեղծել։ Նրանք փորձում են մասնատել Հարավային Կովկասի երկրները։ Սա ճիշտ է։ Մենք զգուշությամբ ենք հետևում դրան», — ասել է Մեդվեդևը։

According to him, initially the “Western world” offered Georgia membership in NATO, but, in his opinion, “nothing good came of it.”

Նրա խոսքով՝ սկզբում «արևմտյան աշխարհը» Վրաստանին առաջարկել է անդամակցել ՆԱՏՕ-ին, բայց, նրա կարծիքով, «դրանից ոչ մի լավ բան չի ստացվել»։

“Georgia is not yet a member of NATO. The current leadership realizes that this was obviously the wrong approach. All this has led us to conflict,” Medvedev said.

«Վրաստանը դեռևս ՆԱՏՕ-ի անդամ չէ։ Ներկայիս ղեկավարությունը գիտակցում է, որ սա, ակնհայտորեն, սխալ մոտեցում էր։ Այս ամենը մեզ հասցրել է հակամարտության», — ասել է Մեդվեդևը։

Medvedev also spoke about Armenia, saying that the situation there is changing, as the country's authorities have considered changing the vector of development of the republic to be the right decision.

Մեդվեդևը նաև խոսել է Հայաստանի մասին՝ ասելով, որ այնտեղ իրավիճակը փոխվում է, քանի որ երկրի իշխանությունները հանրապետության զարգացման վեկտորի փոփոխությունը համարել են ճիշտ որոշում։

According to him, Russia is solving its regional problems independently, including in the Caucasus.

Նրա խոսքով՝ Ռուսաստանը ինքնուրույն է լուծում իր տարածաշրջանային խնդիրները, այդ թվում՝ Կովկասում։