Two Kiev agents arrested: what data were they collecting?

Կիևի 2 գործակալ է ձերբակալվել.

ի՞նչ տվյալներ էին նրանք հավաքագրում

Criminal cases have been initiated against the detainees under two articles of the Criminal Code.

Ձերբակալվածների նկատմամբ քրեական գործեր են հարուցվել Քրեական օրենսգրքի երկու հոդվածներով։

The issue of initiating a case under the article of state treason is being discussed.

Քննարկվում է պետական դավաճանության հոդվածով գործ հարուցելու հարցը։

Two Kiev agents arrested: what data were they collecting?

YEREVAN, October 5 – Sputnik: Two agents of the Ukrainian special services were detained in Perm and Belgorod regions, who were collecting information about military-industrial complexes and fuel complexes.

ԵՐԵՎԱՆ, 5 հոկտեմբերի – Sputnik.

One of them had a bomb, which was confiscated.

Պերմում և Բելգորոդի մարզում ուկրաինական հատուկ ծառայությունների երկու գործակալներ են ձերբակալվել, որոնք տեղեկություններ էին հավաքում ռազմարդյունաբերական համալիրների և վառելիքային համալիրների վերաբերյալ։

This was reported by the Russian Federal Security Service.

Նրանցից մեկի մոտ ռումբ է եղել, որն առգրավվել է։

The Russian Federal Security Service has detained three more members of the Basayev and Khattab gangs.

Այս մասին հայտնում է ՌԴ

It turned out that the suspects, acting on the instructions of Ukrainian coordinators, were collecting information about the defense industry and fuel and energy facilities in the cities of Perm and Stary Oskol (Belgorod region) for further sabotage and terrorist actions.

ՌԴ ԱԴԾ–ն Բասաևի և Խատաբի հրոսակախմբերի ևս երեք մասնակցի է ձերբակալելՊարզվել է, որ կասկածյալները, գործելով ուկրաինացի համակարգողների առաջադրանքով, Պերմ և Ստարի Օսկոլ քաղաքներում (Բելգորոդի մարզ) տեղեկություններ էին հավաքում պաշտպանական արդյունաբերության և վառելիքաէներգետիկ օբյեկտների վերաբերյալ՝ հետագա դիվերսիոն–ահաբեկչական գործողություններ իրականացնելու համար։

Their actions were coordinated via Telegram.

Նրանց գործողությունները համակարգվել են Telegram-ի

The agency added that the agent operating in the Perm region was promised a large cash reward and entry into the EU for cooperating with Ukrainian special services.

Գերատեսչությունը հավելել է, որ Պերմի մարզում գործող գործակալին Ուկրաինայի հատուկ ծառայությունների հետ համագործակցելու համար խոստացել են խոշոր դրամական պարգև և մուտք

The FSB has detained a Muscovite who was planning to blow up the car of a high-ranking official.

ԱԴԾ-ն ձերբակալել է մի մոսկվացու, որը ծրագրում էր պայթեցնել բարձրաստիճան պաշտոնյայի մեքենանՁերբակալվածների նկատմամբ քրեական գործեր են հարուցվել՝ ահաբեկչական հարձակման, դիվերսիայի նախապատրաստման, պայթուցիկ նյութերի կամ պայթուցիկ սարքերի անօրինական ձեռքբերման հոդվածներով, որպես խափանման միջոց է ընտրվել

Criminal cases have been opened against the detainees under articles of terrorist attack, preparation of sabotage, illegal acquisition of explosives or explosive devices, and detention has been chosen as a preventive measure.

Քննարկվում է պետական դավաճանության մասին քրեական գործ հարուցելու հարցը։

The issue of instituting a criminal case on state treason is being discussed.