If there is peace, why are our prisoners in prison in Baku?

According to Rostomyan, the day of commemoration of the fallen participants in the 44-day war should, first of all, be a day of mourning and respect, and not an artificially created date.

Според Ростомян, денят на възпоменание на загиналите участници в 44-дневната война трябва, преди всичко, да бъде ден на траур и уважение, а не изкуствено създадена дата.

“I think the whole nation will remember the boys today. If something is artificial, it does not last long. Every day, whether it is a day of respect or a day of joy, is associated with specific events. We cannot choose another date and say: “We will celebrate this day,” he said.

„Мисля, че цялата нация ще си припомни за момчетата днес. Ако нещо е изкуствено, то не трае дълго. Всеки ден, независимо дали е ден на уважение или ден на радост, е свързан с конкретни събития. Не можем да изберем друга дата и да кажем: „Ще празнуваме този ден“, каза той.

Remembering the beginning of the war, Rostomyan noted that it is still perceived as if it happened very recently. “It seems like yesterday. When we heard the news in the morning, everyone was already terrified,” he said.

Спомняйки си началото на войната, Ростомян отбеляза, че тя все още се възприема така, сякаш се е случила съвсем наскоро. „Струва ми се, че беше вчера. Когато чухме новината сутринта, всички вече бяха обзети от ужас.“, разказа той.

According to Rostomyan, during the first few days, Hakob called home regularly. However, on October 6, his son stopped contacting us. “He called every day, contacted us. And when he didn’t call in the morning of October 6, I started looking for him on October 6. On October 9, we heard the news on TV,” the father said.

Според Ростомян, през първите няколко дни Акоп се е обаждал редовно вкъщи. На 6 октомври обаче синът му е спрял да се свързва. „Той звънеше всеки ден, свързваше се с нас. И когато не се обади сутринта на 6 октомври, започнах да го търся на 6 октомври. На 9 октомври чухме новината по телевизията“, каза бащата.

He noted that the suffering of the victims’ families did not end with the end of the war. “So, we went through this hell every day, and after the war, we are going through this hell every day,” Rostomyan said.

Той отбеляза, че страданията за семействата на жертвите не са приключили с края на войната. „И така, ние преминавахме през този ад всеки ден и след войната преминаваме през този ад всеки ден“, заяви Ростомян.

Speaking about the current situation, he sharply criticized the policy of the current Armenian authorities. According to him, the death of servicemen in the 44-day war should not be considered in isolation from future political decisions. “What the guys in Yerablur did, and all our guys in general, was betrayed by the current government. That is why today we lost Artsakh, and now, as I hear, we are already losing the territories of Armenia,” he said.

Говорейки за настоящата ситуация, той остро критикува политиката на настоящите арменски власти. Според него смъртта на военнослужещи в 44-дневната война не бива да се разглежда изолирано от бъдещи политически решения. „Това, което момчетата в Йераблур направиха, и всички наши момчета като цяло, беше предадено от сегашното правителство. Ето защо днес загубихме и Арцах, а сега, както чувам, вече губим и териториите на Армения“, каза той.

Rostomyan also expressed concern about reports of a possible surrender of positions and territories in the Tavush region. At the same time, he stressed that there is no confirmation of this information. According to him, the claims of establishing peace do not correspond to reality. He referred, in particular, to the statements of Azerbaijani officials regarding the so-called “Western Azerbaijan”, as well as the fact that Armenian prisoners of war are still in Baku. “If this is peace, then why are our prisoners not with us, but in prisons in Baku?” Rostomyan said.

Ростомян изрази загриженост и относно съобщенията за евентуално предаване на позиции и територии в района на Тавуш. Същевременно той подчерта, че няма потвърждение на тази информация. Според него, твърденията за установяване на мир не отговарят на реалността. Той се позова, по-специално, на изявленията на азербайджански официални лица относно т. нар. „Западен Азербайджан“, както и на факта, че арменски военнопленници все още се намират в Баку. „Ако това е мир, тогава защо нашите затворници не са с нас, а са в затворите в Баку?“, каза Ростомян.

He also criticized the authorities’ statements of gratitude to the fallen soldiers. “I don’t need this gratitude. Gratitude would be if the defeated leader simply left, and the existing national forces preserved what was left and returned what we lost,” said the father of the fallen soldier.

Той също така разкритикува изявленията на властите за благодарност към загиналите войници. „Не ми е нужна тази благодарност. Благодарността би била, ако победеният лидер просто си тръгне, а съществуващите национални сили запазят това, което е останало, и върнат това, което загубихме“, заяви бащата на падналия войник.

Rostomyan is also skeptical about the prospects for establishing a stable peace between Armenia and Azerbaijan in the near future. According to him, a stable peace is possible only as a result of negotiations, during which both sides present their demands and agree on mutual obligations. “There is never a unilateral peace,” he said.

Ростомян е скептичен и относно перспективите за установяване на стабилен мир между Армения и Азербайджан в близко бъдеще. Според него устойчивият мир е възможен само в резултат на преговори, по време на които двете страни представят своите искания и се договарят за взаимни задължения. „Никога няма едностранен мир“, каза той.

According to Rostomyan, if there had been final agreements after November 9, 2020, then the corresponding peace treaty could have been signed in accordance with the conditions reached at that time, after which the parties would have proceeded to the process of defining and demarcating the borders. “Peace comes when appropriate arguments are presented at the bilateral negotiating table and negotiations are conducted around them. And in this case, a third or fourth party is always needed – I’m not saying that it should support one of the parties, but a certain guarantee from the leaders of the respective countries is needed so that nothing changes after that,” he said.

Според Ростомян, ако след 9 ноември 2020 г. е имало окончателни споразумения, тогава съответният мирен договор е можело да бъде подписан в съответствие с постигнатите по това време условия, след което страните биха пристъпили към процеса на определяне и демаркация на границите. „Мирът настъпва, когато на масата за двустранни преговори се представят подходящи аргументи и около тях се водят преговори. И в този случай винаги е необходима трета или четвърта страна – не казвам, че тя трябва да подкрепя една от страните, но е необходима определена гаранция от лидерите на съответните държави, за да не се промени нищо след това“, заяви той.

Rostomyan noted that the current process does not give him grounds to talk about long-term peace. “There will be no peace for long. Armenia will gradually cede its territories. I don’t know if there will ever be peace, because, anyway, I don’t see that this leads to peace,” said the father of the fallen hero.

Ростомян отбеляза, че настоящият процес не му дава основание да говори за дългосрочен мир. „Няма да има мир за дълго. Армения постепенно ще отстъпва териториите си. Не знам дали някога ще има мир, защото, така или иначе, не виждам, че това води до мир“, каза бащата на падналия герой.