A new restoration studio has opened in Holy Etchmiadzin

The workshop, established at the initiative of His Holiness Karekin II, Catholicos of All Armenians, as part of the “Grossroots” cultural grant program of the Japanese government, with the support of the Japanese Embassy in Armenia and the Armenian General Charity Union, has been equipped with the necessary equipment, the AAC press service specified.

Ателието, основано по инициатива на Негово Светейшество Карекин II, Католикос на всички арменци, като част от програмата за културни грантове „Grossroots“ на японското правителство, с подкрепата на японското посолство в Армения и Арменския общ благотворителен съюз, е оборудвано с необходимото оборудване, уточни пресслужбата на AAЦ.

The opening ceremony was attended by Deputy Ambassador of Japan to Armenia Yoko Anazawa, member of the Board of Directors of the Armenian General Charity Union Vazgen Yakubyan, representatives of Armenian museums, restoration specialists and employees of the Armenian office of the Japan International Cooperation Agency (JICA).

На церемонията по откриването присъстваха вицепосланикът на Япония в Армения Йоко Аназава, членът на управителния съвет на Арменския общ благотворителен съюз Вазген Якубян, представители на арменски музеи, специалисти по реставрация и служители от арменския офис на Японската агенция за международно сътрудничество (JICA).

Archbishop Nathan Hovhannisyan conveyed the blessing and words of gratitude from the head of the Armenian Apostolic Church. In his welcoming speech, Hieromonk Asogik Karapetyan, Director of the Museums and Archives of the First Metropolitan Church of Holy Etchmiadzin, touched upon the activities of the atelier, expressing gratitude to the Japanese government and the Armenian General Charity Union for their support.

Архиепископ Натан Ованесян предаде благословията и думите на благодарност от главата на Арменската апостолическа църква. В приветственото си слово йеромонах Асогик Карапетян, директор на Музеите и архивите на Първопресточната църква на Светия Ечмиадзин, засегна дейностите на ателието, като изрази благодарност към японското правителство и към Всеобщия арменски благотворителен съюз за тяхната подкрепа.

Deputy Ambassador Anazawa Yoko expressed satisfaction with the effective cooperation and expressed hope that the provided equipment will contribute to the restoration and preservation of the museum exhibits. The activities of the atelier will expand the exposition of the museum collections of the Mother See of Holy Etchmiadzin, presenting in an appropriate manner the spiritual and cultural treasures located in the repositories.

Вицепосланик Аназава Йоко изрази задоволство от ефективното сътрудничество и изрази надежда, че предоставеното оборудване ще съдейства за реставрацията и опазването на музейните експонати. Дейностите на ателието ще разширят експозицията на музейните колекции на Майчиния престол на Светия Ечмиадзин, като представят по подходящ начин духовните и културни съкровища, намиращи се в хранилищата.

Sputnik Armenia

Спутник Армения