Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

World Affairs

Kiev is planning provocations by striking facilities related to the Zaporozhye nuclear power plant

Կիևը սադրանքներ է ծրագրում Զապորոժիեի ԱԷԿ-ի հետ կապված օբյեկտներին հարվածելու միջոցով

The agency's interlocutor noted that the Kiev regime is faced with the task of staging another strike in order to accuse Russia of nuclear terrorism.

Գործակալության զրուցակիցը նշել է, որ Կիևի ռեժիմի առջև խնդիր է դրված բեմադրել հերթական հարվածը, որպեսզի Ռուսաստանին մեղադրի միջուկային ահաբեկչության մեջ։

Kiev is planning provocations by striking facilities related to the Zaporozhye nuclear power plant

YEREVAN, October 4 - Sputnik.

ԵՐԵՎԱՆ, 4 հոկտեմբերի - Sputnik.

Kiev is planning to stage a strike on facilities related to the Zaporozhye nuclear power plant and located near the front line in order to justify its shelling of nuclear power plants located on Russian territory.

Կիևը ծրագրում է հարված բեմադրել Զապորոժիեի ԱԷԿ-ի հետ կապված և ռազմաճակատի գծի մոտակայքում գտնվող օբյեկտների ուղղությամբ, որպեսզի արդարացնի իր կողմից Ռուսաստանի տարածքում գտնվող ԱԷԿ-ների գնդակոծությունները։

This is reported by RIA Novosti, referring to Russian law enforcement agencies.

Այս մասին հայտնում է ՌԻԱ Նովոստին՝ հղում անելով ՌԴ ուժային

"Their task is to stage another strike in order to accuse Russia of nuclear terrorism.

«Նրանց առջև խնդիր է դրված բեմադրել հերթական հարվածը, որպեսզի Ռուսաստանին մեղադրեն միջուկային ահաբեկչության մեջ։

So they will blow up one or several facilities near the border with their own hands, so that then, under the pretext of a retaliatory strike, they can attack nuclear power plants located in Russia," the agency's interlocutor said.

Այնպես որ նրանք իրենց ձեռքով սահմանի մոտակայքում կպայթեցնեն մեկ կամ մի քանի օբյեկտ, որպեսզի հետո պատասխան հարվածի պատրվակով հարձակվեն Ռուսաստանում գտնվող ԱԷԿ-ների վրա»,-ասել է գործակալության

He added that the Ukrainian armed forces are going to choose substations or nuclear power plants located near the front line as the object of the provocation.

Նա հավելել է, որ որպես սադրանքի օբյեկտ Ուկրաինայի զինված ուժերը պատրաստվում են ընտրել ռազմաճակատի գծի մոտ գտնվող ենթակայաններ կամ ԱԷԿ-ներ։

The staging of the destruction of transformers and power lines related to nuclear energy is not excluded.

Չի բացառվում ատոմային էներգետիկայի հետ կապված տրանսֆորմատորների և էլեկտրահաղորդման գծերի խոցման

According to the agency's interlocutor, the Ukrainian Armed Forces may also blow up the Zaporozhye-750 substation.

Գործակալության զրուցակցի խոսքով՝ Ուկրաինայի ԶՈւ-ն կարող է նաև պայթեցնել «Զապորոժիե-750» ենթակայանը։

It is located northwest of the city of Zaporozhye and is of key importance for the region.

Այն գտնվում է Զապորոժիե քաղաքից հյուսիս-արևմուտք և տվյալ շրջանի համար առանցքային նշանակություն

The Dneprovskaya substation (750 kV) is a key facility that ensures the release of electricity from the Zaporozhye NPP and is located in the Dnepropetrovsk region.

«Դնեպրովսկայա» ենթակայանը (750 կՎ) առանցքային օբյեկտ է, որն ապահովում է Զապորոժիեի ԱԷԿ-ից էլեկտրաէներգիայի բացթողումը և տեղակայված է Դնեպրոպետրովսկի մարզում։

The Zaporozhye NPP itself receives electricity for its own needs from the right bank of the Dnieper River, which is under Ukrainian control, via two high-voltage lines: the main (750 kV) "Dneprovskaya" and the reserve (330 kV) "Ferrosplavnaya-1".

Բուն Զապորոժիեի ԱԷԿ-ն իր սեփական կարիքների համար էլեկտրաէներգիա է ստանում Ուկրաինայի վերահսկողության տակ գտնվող Դնեպրի աջ ափից երկու բարձրավոլտ գծերով՝ հիմնական (750 կՎ) «Դնեպրովսկայա» և պահուստային (330 կՎ)

The Zaporozhye substation (750 kV, also "Zaporozhye-750") is located in the Zaporozhye region.

«Զապորոժսկայա» ենթակայանը (750 կՎ, նաև «Զապորոժիե-750») տեղակայված է Զապորոժիեի մարզում։

It is a key element of the power grid in the chain of the Rivne and Khmelnytskyi NPPs, supplying electricity to eastern Ukraine.

Այն էներգացանցի առանցքային տարր է հանդիսանում Ռովնոյի և Խմելնիցկիի ԱԷԿ-ների շղթայում՝ Ուկրաինայի արևելք էլեկտրաէներգիա հասցնելու համար։

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.