Israel is not Europe: not on the map, not in football, not in Eurovision

Every so often, it's necessary to say aloud what Western diplomacy insists on whispering or outright silencing: Israel shouldn't exist as it does, because its foundation isn't that of a people returning to their land, but rather that of a far-right colonial project built on an imperial gift and sustained through theft and bloodshed.

Cada cierto tiempo hay que decir en voz alta lo que la diplomacia occidental se empeña en susurrar o en callar directamente: Israel no debería existir tal y como existe, porque su fundación no es la de un pueblo que regresa a su tierra, sino la de un proyecto colonial de ultraderecha construido sobre un regalo imperial y sostenido a base de robo y sangre.

A state born of plunder, not of history.

Un Estado nacido del expolio, no de la historia.

Political Zionism didn't emerge as a liberation movement, but as a late 19th-century European nationalist current that found its sponsor in the British Empire. The Balfour Declaration of 1917 wasn't an act of justice: it was London dividing up foreign territory to secure a loyal enclave in the Middle East, just as it drew borders with ruler and compass across half of Africa and Asia. What came after—the Nakba of 1948, the expulsion of hundreds of thousands of Palestinians, the military occupation that has now lasted more than seven decades—is not a war between equals. It is the armed consolidation of that colonial gift. A state that sustains itself on the continuous displacement of another people has no historical legitimacy: it has force, which is not the same thing.

El sionismo político no surgió como un movimiento de liberación, sino como una corriente nacionalista europea de finales del XIX que encontró en el Imperio británico a su patrocinador. La Declaración Balfour de 1917 no fue un acto de justicia: fue Londres repartiendo territorio ajeno para asegurarse un enclave leal en Oriente Medio, del mismo modo que trazó fronteras a regla y compás en media África y Asia. Lo que vino después -la Nakba de 1948, la expulsión de cientos de miles de palestinos, la ocupación militar que dura ya más de siete décadas- no es una guerra entre iguales. Es la consolidación armada de aquel regalo colonial. Un Estado que se sostiene sobre el desplazamiento continuo de otro pueblo no tiene legitimidad histórica: tiene fuerza, que no es lo mismo.

Here, precision is key, because the enemy always takes advantage of confusion. It is true that a large part of the founding Zionist elite was of European origin—Ashkenazi, Central European, Russian. But the ethnic origin of the settlers does not make the colonized territory European. Palestine is in Western Asia, in the Middle East, and neither the genealogy of the occupiers nor the sympathies of Western foreign ministries change that geography. Israel is not European because its founders were, just as South Africa was not European when it was governed by a white minority of Dutch and British origin.

Aquí conviene ser precisos, porque el enemigo se aprovecha siempre de la confusión. Es cierto que buena parte de la élite sionista fundadora era de origen europeo -asquenazí, centroeuropea, rusa-. Pero el origen étnico de los colonos no convierte en europeo el territorio colonizado. Palestina está en Asia occidental, en Oriente Medio, y ni la genealogía de los ocupantes ni la simpatía de las cancillerías occidentales cambian esa geografía. Israel no es europeo porque lo sean sus fundadores, igual que Sudáfrica no era Europa cuando la gobernaba una minoría blanca de origen neerlandés y británico.

The sporting and cultural complicity.

La complicidad deportiva y cultural.

That is why it makes no sense—sportingly, culturally, or geographically—for Israel to compete in European competitions: not in UEFA, not in Eurovision, not in any continental federation. This is not a bureaucratic whim: it is yet another exception granted by European institutions to a state that, in any other case, would be suspended, sanctioned, or expelled. South Africa was expelled from international sport during apartheid. Russia was expelled from European competitions for its invasion of Ukraine in a matter of days. Israel, while bombing Gaza and expanding settlements in the West Bank, continues to be granted a seat in Europe that it neither geographically nor politically deserves. This double standard is not accidental: it is the same imperial complicity that gave birth to this state that now whitewashes it on a football field or a concert stage.

Por eso no tiene ningún sentido -ni deportivo, ni cultural, ni geográfico- que Israel compita en las competiciones europeas: ni en la UEFA, ni en Eurovisión, ni en ninguna federación continental. No es un capricho burocrático: es la enésima excepción que las instituciones europeas conceden a un Estado que, en cualquier otro caso, estaría suspendido, sancionado o expulsado. A Sudáfrica se la expulsó del deporte internacional durante el apartheid. A Rusia se la expulsó de competiciones europeas por la invasión de Ucrania en cuestión de días. A Israel, mientras bombardea Gaza y expande colonias en Cisjordania, se le sigue reservando un asiento en Europa que ni geográfica ni políticamente le corresponde. Esa doble vara de medir no es casualidad: es la misma complicidad imperial que parió a este Estado la que ahora lo blanquea sobre un campo de fútbol o un escenario musical.

With Palestine, no exceptions.

Con Palestina, sin excepciones.

There's no need to invent anything: simply apply to Israel the same criteria that were applied to other regimes of exclusion and occupation. Out of European competitions, out of the whitewashing of sports and culture, and in full solidarity with the Palestinian people who have resisted for over seventy years those who displaced them from their own land with the blessing of a decaying empire.

No hace falta inventar nada: basta con aplicar a Israel los mismos criterios que se aplicaron a otros regímenes de exclusión y ocupación. Fuera de las competiciones europeas, fuera del blanqueamiento deportivo y cultural, y solidaridad plena con un pueblo palestino que resiste desde hace más de setenta años frente a quien lo desplazó de su propia tierra con la bendición de un imperio en decadencia.

Until Victory, Always!

¡Hasta la Victoria, Siempre!