Juventus inaugurates its new football academy in the Avan district with an investment of US$20 million

⚽ Juventus inaugurates its football academy in Avan with the presence of Armenian authorities and UEFA officials. 🇦🇲🇮🇹

⚽ La Juventus inaugura su academia de fútbol en Avan con la presencia de autoridades de Armenia y directivos de la UEFA. 🇦🇲🇮🇹

The Juventus Football Club Armenia Academy officially opened its doors in the Avan district of Yerevan. The inaugural ceremony was attended by Armenian government officials, executives from the Italian club, and representatives from UEFA.

La Academia Armenia del Juventus Football Club abrió sus puertas de forma oficial en el distrito de Avan, en Ereván. La ceremonia inaugural contó con la presencia de autoridades del gobierno armenio, directivos del club italiano y representantes de la UEFA.

The academy's founder, Alfred Sadoyan, led the ribbon-cutting ceremony alongside the mayor of Yerevan, Tigran Avinyan. The facilities include a gym, a residence for athletes, medical rehabilitation rooms, an official store, and analytical technology for training.

El fundador de la academia, Alfred Sadoyan, encabezó el corte de cinta junto al alcalde de Ereván, Tigran Avinyan. Las instalaciones cuentan con gimnasio, residencia para deportistas, salas médicas de rehabilitación, tienda oficial y tecnología de análisis para los entrenamientos.

The delegation of officials also visited the community of Nor Hachn in the Kotayk province, where construction began on the third academy location. The project has also garnered $20 million in private investment earmarked for national infrastructure.

Por otra parte, la comitiva de autoridades visitó la comunidad de Nor Hachn, en la provincia de Kotayk, donde comenzó la construcción de la tercera sede. Asimismo, el proyecto acumula una inversión privada de 20 millones de dólares destinada a la infraestructura nacional.

The inauguration was attended by Fabrizio Ravanelli and executive Peter Silverstone.

La inauguración contó con la participación de Fabrizio Ravanelli y el directivo Peter Silverstone.

The Minister of Education, Science, Culture and Sports, Zhanna Andreasyan, stated that the introduction of international methodologies strengthens the foundations of youth football. Consequently, hundreds of young Armenians will have access to high-performance sports programs.

La ministra de Educación, Ciencia, Cultura y Deportes, Zhanna Andreasyan, afirmó que la llegada de metodologías internacionales fortalece las bases del fútbol infantil. En consecuencia, cientos de jóvenes armenios accederán a programas deportivos de alto rendimiento.

The Avan and Kentron complexes are already operational with both synthetic and natural grass pitches.

Los complejos de Avan y Kentron ya funcionan con canchas sintéticas y de césped natural.

The Freedom Arena in the Kentron district has UEFA Category 2 certification and a capacity of 2,000 spectators.

El Freedom Arena del distrito Kentron cuenta con certificación UEFA de categoría 2 y capacidad para 2.000 espectadores.

The Medicina Dello Sport clinic will operate within the complex as the country's first sports rehabilitation center.

La clínica Medicina Dello Sport operará dentro del complejo como el primer centro de rehabilitación deportiva del país.