Russia seeks to revive the 2020 trilateral agreement between Armenia and Azerbaijan and force Yerevan to put Russians in charge of border control.

However, Armenian authorities are demanding to maintain full jurisdiction over their borders.

Sin embargo, las autoridades armenias exigen mantener la jurisdicción total sobre sus fronteras.

Russian diplomat Mikhail Kalugin stated that the progress achieved during those years remains valid.

El diplomático ruso Mikhail Kalugin afirmó que los avances logrados durante esos años conservan su vigencia.

Therefore, the Foreign Minister is demanding the application of the previous clauses.

Por lo tanto, el canciller exige aplicar las cláusulas anteriores.

Russia is trying to revive the 2020 trilateral agreement while Armenia demands to maintain absolute control over its borders by 2026.

Rusia intenta reactivar el acuerdo trilateral de 2020 mientras Armenia exige mantener el control absoluto sobre sus fronteras en este 2026.

Diplomatic tensions are rising over the Federal Security Service's border control.

Tensiones diplomáticas por el control fronterizo del Servicio Federal de Seguridad El excanciller azerbaiyano Tofig Zulfugarov respaldó la postura de Moscú sobre el punto nueve del pacto.

Former Azerbaijani Foreign Minister Tofig Zulfugarov supported Moscow's position on point nine of the pact.

En consecuencia, el político exige ceder la vigilancia del paso hacia Najicheván .

Consequently, he is demanding that the FSB relinquish control of the Nakhchivan crossing.

Esa norma otorgaba al Servicio Federal de Seguridad ( FSB ) ruso el control directo sobre los caminos armenios.

This provision granted the Russian Federal Security Service (FSB) direct control over Armenian routes.

Además, el plan buscaba conectar las regiones occidentales azerbaiyanas.

Furthermore, the plan aimed to connect the western regions of Azerbaijan.

Defensa de la soberanía armenia y desarrollo de la plataforma regional El actual modelo de conectividad preserva la jurisdicción absoluta de la república de Armenia .

Defending Armenian Sovereignty and Developing the Regional Platform: The current connectivity model preserves the absolute jurisdiction of the Republic of Armenia.

Por este motivo, el gobierno armenio mantiene las funciones aduaneras y policiales en sus manos.

For this reason, the Armenian government retains control over customs and policing.

Las fuerzas políticas locales enfrentan presiones para definir su postura sobre el FSB .

Local political forces face pressure to define their stance on the FSB.

Por lo tanto, los partidos deben aclarar si aceptan la supervisión rusa.

Therefore, the parties must clarify whether they accept Russian oversight.

En este contexto, las cancillerías abordan la sede para la próxima cumbre de la plataforma tres más tres.

In this context, the foreign ministries are discussing the venue for the next Three Plus Three Platform summit.

Asimismo, Moscú ofreció su apoyo logístico a Ereván y Bakú para organizar el encuentro.

Moscow has also offered logistical support to Yerevan and Baku for organizing the meeting.

La entrada Rusia busca reactivar el acuerdo trilateral de 2020 entre Armenia y Azerbaiyán y obligar a Ereván a poner a rusos en el control fronterizo se publicó primero en %%SoyArmenio%%.

The entry "Russia Seeks to Revive the 2020 Trilateral Agreement Between Armenia and Azerbaijan and Force Yerevan to Place Russians in Border Control" was first published on %%SoyArmenio%%.