A drinking water leak has been occurring on Dzhavakhetskaya Street for over two weeks.

Более двух недель на улице Джавахетская происходит утечка питьевой воды

For over two weeks, a thin stream of water has been leaking from the asphalt at the intersection of Javakheti Street in Akhalkalaki's Rustaveli Street.

Более двух недель на улице Джавахетской в Ахалкалаки, на перекрёстке с улицей Руставели, из асфальта тонкой струйкой вытекает вода.

It runs along the sidewalk and spills out.

Она течёт вдоль тротуара и разливается

A drinking water leak has been occurring on Dzhavakhetskaya Street for over two weeks.

For over two weeks, a thin stream of water has been leaking from the asphalt at the intersection of Javakheti Street and Rustaveli Street in Akhalkalaki. It flows along the sidewalk and spills down Rustaveli Street, heading toward the ravine. Local residents are concerned that with the onset of winter, the street will turn into an ice rink if the problem is not addressed.

Более двух недель на улице Джавахетской в Ахалкалаки, на перекрёстке с улицей Руставели, из асфальта тонкой струйкой вытекает вода. Она течёт вдоль тротуара и разливается по улице Руставели, направляясь к ущелью. Местные жители обеспокоены тем, что с наступлением зимы улица превратится в каток, если проблема не будет решена.

For over two weeks, a water leak has been troubling residents: water is leaking along the edge of the road and sidewalk. Residents on one side claim the leak occurred in the line of houses across the street, while residents of the houses across the street deny this. The exact source of the leak is unknown. No one has contacted the responsible authorities.

Более двух недель утечка воды беспокоит жителей: вода вытекает у края дороги и тротуара. Жители одной стороны утверждают, что прорыв произошел на линии домов напротив, в то время как жители домов напротив это отрицают. Точный источник утечки неизвестен. В ответственные службы никто не обращался.

Jnews contacted the United Water Supply Company of Georgia asking them to respond to the water leak. The company recorded the request and promised to look into the matter.

Jnews обратился в Объединённую компанию водоснабжения Грузии с просьбой отреагировать на проблему утечки воды. В компании зафиксировали заявку и обещали заняться этим вопросом.

Read full article at JNEWS