Translate this article

Showing in English.

3 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

Akhaltskha.net Georgia· 1 hour ago· Published Oct 7
World Affairs

The European Commission has prepared new rules for EU enlargement.

Еврокомиссия подготовила новые правила расширения ЕС

The European Commission (EC) is proposing to grant EU candidate countries more advantages as part of their gradual integration, as well as introduce new protection mechanisms that would limit their rights should they halt reforms or deviate from their commitments after joining the EU.

Европейская комиссия (ЕК) предлагает предоставить странам — кандидатам в члены Евросоюза больше преимуществ в рамках их постепенной интеграции, а также ввести новые механизмы защиты, ограничивающие их права в случае, если эти государства после принятия в ЕС остановят реформы или отступят от своих обязательств.

The preparation of a package of relevant amendments was announced on Tuesday, October 6, in Strasbourg.

О подготовке пакета соответствующих изменений объявила во вторник, 6 октября, в Страсбурге...

The European Commission has prepared new rules for EU enlargement.

The European Commission (EC) is proposing to grant EU candidate countries more advantages as part of their gradual integration, as well as to introduce new protection mechanisms that would limit their rights should they halt reforms or deviate from their commitments after joining the EU.

Европейская комиссия (ЕК) предлагает предоставить странам — кандидатам в члены Евросоюза больше преимуществ в рамках их постепенной интеграции, а также ввести новые механизмы защиты, ограничивающие их права в случае, если эти государства после принятия в ЕС остановят реформы или отступят от своих обязательств.

Commissioner for Enlargement Marta Kos announced the preparation of a package of relevant changes on Tuesday, October 6, in Strasbourg.

О подготовке пакета соответствующих изменений объявила во вторник, 6 октября, в Страсбурге еврокомиссар по вопросам расширения ЕС Марта Кос.

According to her, preliminary assessments of how the accession of new countries could impact the European Union have shown that "the EU is already prepared for enlargement, but there are areas that will require adjustments."

По ее словам, предварительные оценки того, как вступление новых стран может повлиять на Евросоюз, показали, что «ЕС уже сейчас готов к расширению, но существуют сферы, которые будут нуждаться в корректировках».

Specifically, to make the European Union "more flexible and effective," the Commission proposes implementing the so-called transitional provisions of the EU treaties and replacing the principle of unanimity with qualified majority voting.

В частности, чтобы Евросоюз «стал более гибким и эффективным», комиссия предлагает применить так называемые переходные положения договоров ЕС и заменить принцип единогласия на голосование квалифицированным большинством.

This would allow the EU to narrow the range of issues that a single country could block with a veto.

Тем самым Евросоюзу удалось бы сузить круг вопросов, решение которых одна страна могла заблокировать своим вето.

This concerns, in particular, interim decisions in the EU accession negotiation process, such as the opening of negotiating clusters, the adoption of which currently requires unanimity.

Речь идет, в частности, о промежуточных решениях в переговорном процессе о вступлении в ЕС, таких как открытие переговорных кластеров, принятие которых в настоящее время требует единогласия.

Materials are generated from various websites using artificial intelligence.

Материалы генерируются с различных сайтов с использованием искусственного интеллекта.

The European Commission has prepared new rules for EU enlargement appeared first on .

Գրառումը Еврокомиссия подготовила новые правила расширения ЕС appeared first on .

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.