Road projects to begin and continue in 2027 – list and funding

332 billion lari has been allocated for improving road infrastructure in 2027, including 723 million lari for highway construction.

Об этом говорится в первом варианте проекта государственного бюджета на 2027 год, подготовленном Министерством финансов.

This is stated in the first draft of the 2027 state budget prepared by the Ministry of Finance.

Согласно проекту бюджета, строительство, реконструкция или восстановление ряда крупных объектов дорожной инфраструктуры должны продолжиться в следующем году.

According to the draft budget, construction, reconstruction, or restoration of several major road infrastructure projects should continue next year.

На основе первого варианта проекта государственного бюджета на 2027 год BusinessPressNews предлагает информацию о запланированных на следующий год дорожных работах: Реконструкция и восстановление дороги Багдати-Абастумани (в процессе) – на 2027 год запланировано 30 миллионов лари.

Based on the first draft of the 2027 state budget, BusinessPressNews provides information on road works planned for next year: Reconstruction and restoration of the Bagdati-Abastumani road (in progress) – 30 million lari is planned for 2027.

В проекте бюджета указано, что эта дорога является кратчайшим маршрутом от курорта Абастумни до курорта Саирми и соединяет регион Имерети с Самцхе-Джавахети через лесопарк Боржоми-Харагаули.

The draft budget states that this road is the shortest route from the Abastumni resort to the Sairmi resort and connects the Imereti region with Samtskhe-Javakheti via the Borjomi-Kharagauli forest park.

По мнению правительства, в результате реализации проекта регионы Имерети, Самцхе-Джавахети и Аджара будут лучше связаны транспортными сетями, сократится время в пути и затраты, увеличится туристический поток и будет облегчено развитие туристической и курортной инфраструктуры.

According to the government, the project will improve the connectivity of the Imereti, Samtskhe-Javakheti, and Adjara regions, reduce travel times and costs, increase tourist flow, and facilitate the development of tourism and resort infrastructure.

Реабилитация и реконструкция участка Хуло-Зарзми автомагистрали Батуми (Ангиса) — Ахалцихе (в процессе) — в 2027 году будет потрачено 50 миллионов лари.

The rehabilitation and reconstruction of the Khulo-Zarzma section of the Batumi (Angisa)-Akhaltsikhe highway (underway) will cost 50 million lari in 2027.

Согласно документу, проект включает в себя реабилитацию и реконструкцию участков Хуло-Годердзи-Перевал и Годердзи-Зарзма.

According to the document, the project includes the rehabilitation and reconstruction of the Khulo-Goderdzi-Pereval and Goderdzi-Zarzma sections.

По проекту бюджета, в результате работ будут соединены Самцхе-Джавахети и Аджарская область.

According to the draft budget, the work will connect Samtskhe-Javakheti and the Adjara region.

Строительство дороги для доступа к порту Анаклия (в процессе) – стоимостью 30 миллионов лари, запланировано на 2027 год.

Construction of a road to access the port of Anaklia (underway) – costing 30 million lari – is planned for 2027.

В проекте бюджета указано, что строительство дороги будет способствовать ускоренному строительству глубоководного порта Анаклия, а готовая дорога впоследствии будет использоваться для грузооборота.

The draft budget states that the road construction will facilitate the accelerated construction of the Anaklia deep-water port, and the completed road will subsequently be used for cargo handling.

Модернизация и строительство 50-километрового участка дороги Самтредиа-Григолети (в процессе) – в 2027 году будет потрачено 60 миллионов лари.

Modernization and construction of a 50-kilometer section of the Samtredia-Grigoleti road (in progress) – 60 million lari will be spent in 2027.

Проект предусматривает модернизацию и строительство дороги протяженностью 51 км и 42 мостов.

The project includes the modernization and construction of a 51-kilometer road and 42 bridges.

Реконструкция участка Чумателети-Хеви автомагистрали Тбилиси-Сенаки-Леселидзе (в процессе) – на следующий год запланировано 10 миллионов лари.

Reconstruction of the Chumateleti-Khevi section of the Tbilisi-Senaki-Leselidze highway (in progress) – 10 million lari is planned for next year.

Проект включает в себя реконструкцию и строительство дороги протяженностью 11 км, в состав которой входят 17 мостов и 3 тоннеля.

The project includes the reconstruction and construction of an 11-kilometer road, including 17 bridges and three tunnels.

Строительство дороги и тоннеля на участке Квешети-Коби трассы Мцхета-Степанцминда-Ларси (в процессе) – планируется потратить 70 миллионов лари в 2027 году.

Construction of a road and tunnel on the Kvesheti-Kobi section of the Mtskheta-Stepantsminda-Larsi highway (underway) is planned to cost 70 million lari in 2027.

Как известно, проект включает в себя строительство дороги протяженностью 13,7 км, 5 мостов, 4 тоннелей и одного тоннеля протяженностью 9 км.

As is known, the project includes the construction of a

Часть дорожных работ уже завершена.

7-kilometer road, five bridges, four tunnels, and one 9-kilometer tunnel.

Строительство подъезда Хандо-Пасанаури и участков Арша-Степанцминда-Гвелети дороги Мцхета-Степанцминда-Ларс (осуществляется) – в 2027 году будет потрачено 80 млн лари.

Some roadwork has already been completed.

В рамках проекта планируется построить в общей сложности 20 км дорожных участков.

Construction of the Khando-Pasanauri access road and the Arsha-Stepantsminda-Gveleti sections of the Mtskheta-Stepantsminda-Larsi highway (underway) will cost 80 million lari in 2027.

Строительство новой дороги на участке Батуми (Чорохи) – Сарпи дороги Сенаки-Поти-Сарпи (в процессе) – на следующий год запланировано 70 миллионов лари.

A total of 20 km of road sections are planned for construction within the project.

Проект включает в себя строительство 11 км новой дороги, в том числе 7-километрового тоннеля.

Construction of a new road on the Batumi (Chorokhi)-Sarpi section of the Senaki-Poti-Sarpi road (underway) is planned to cost 70 million lari next year.

Строительство второй полосы объездной дороги Кобулети (в процессе) – в 2027 году будет потрачено 15 миллионов лари.

The project includes the construction of 11 km of new road, including a 7-kilometer tunnel.

Проект предусматривает строительство второй полосы 31-километровой объездной дороги.

Construction of a second lane of the Kobuleti bypass road (underway) – 15 million lari will be spent in 2027.

Строительство участка Бадиаури-Бакурцихе дороги Тбилиси-Бакурцихе-Лагодехи (в процессе) – запланировано на 2027 год, стоимость 10 миллионов лари.

The project includes the construction of a second lane of the 31-kilometer bypass road.

Строительство участка Тбилисской объездной дороги Цицамури-Захеси-аэропорт (начало работ) – в 2027 году планируется потратить 120 миллионов лари.

Construction of the Badiauri-Bakurtsikhe section of the Tbilisi-Bakurtsikhe-Lagodekhi highway (underway) – scheduled for 2027, costing 10 million lari.

Проект предусматривает строительство участка протяженностью 29 км.

Construction of the Tsitsamuri-Zakhesi-Airport section of the Tbilisi bypass road (work to begin) – 120 million lari is planned for 2027.

Строительство участка Рустави-Цители-Хиди дороги Тбилиси-Цители-Хиди (начало работ) – 70 миллионов лари, запланировано на 2027 год.

The project includes the construction of a 29-kilometer section.

В рамках проекта на участке дороги Тбилиси-Цители-Хиди с 22 по 57 километр планируется строительство дороги протяженностью 32 км.

Construction of the Rustavi-Tsiteli-Khidi section of the Tbilisi-Tsiteli-Khidi road (commencement of work) – 70 million lari, scheduled for 2027.

Строительство и модернизация дороги Алгети-Садахло (начало работ запланировано) – в 2027 году будет потрачено 40 миллионов лари.

As part of the project, a 32-kilometer road is planned for construction on the Tbilisi-Tsiteli-Khidi section of the road from kilometers 22 to 57.

Проект предусматривает строительство и модернизацию дороги протяженностью 29 км.

Construction and modernization of the Algeti-Sadakhlo road (commencement of work is scheduled for 2027) – 40 million lari will be spent.

Строительство участка Тбилисской объездной дороги — аэропорта — Лочини (начало работ запланировано на 2027 год) стоимостью 80 миллионов лари.

The project includes the construction and modernization of a 29-kilometer road.

Согласно проекту бюджета, планируется строительство 9-километрового участка транспортной развязки аэропорта в Лохини.

Construction of the Tbilisi bypass road – airport – Lochini section (commencement of work is scheduled for 2027) – costing 80 million lari.

Строительство участка Лочини-Рустави Тбилисской объездной дороги (начало работ) – в 2027 году будет потрачено 30 миллионов лари.

According to the draft budget, a 9-kilometer section of the airport interchange in Lochini is planned.

Проект предусматривает строительство участка протяженностью 10 км от Лохини до Рустави.

Construction of the Lokhini-Rustavi section of the Tbilisi bypass road (work commencement) – GEL 30 million will be allocated in 2027.

Строительство участка Цицамури-Жинвали дороги Мцхета-Степанцминда-Ларси (начало работ) – планируется потратить 80 миллионов лари.

The project includes construction of a 10-kilometer section from Lokhini to Rustavi.

Проект, предусмотренный бюджетом, включает строительство участка протяженностью 28 км.

Construction of the Tsitsamuri-Zhinvali section of the Mtskheta-Stepantsminda-Larsi road (work commencement) – GEL 80 million is planned.

Строительство второго участка Тбилиси-Рустави (км 5-км 8) (начало работ запланировано) – в 2027 году будет выделено 50 миллионов лари.

The budgeted project includes construction of a 28-kilometer section.

Проект предусматривает строительство дороги протяженностью 3,6 км на участке трассы Тбилиси-Цители-Хиди с 5-го по 8-й километр.

Construction of the second Tbilisi-Rustavi section (km 5-km 8) (work commencement scheduled) – GEL 50 million will be allocated in 2027.

Кроме того, стоит отметить, что согласно проекту бюджета, на периодический ремонт и восстановление дорог в 2027 году выделено 400 миллионов лари.

The project includes construction of a

В документе поясняется, что целью вышеупомянутого финансирования является обеспечение бесперебойного движения транспорта и пассажиров по автомагистралям.

6-kilometer road on the Tbilisi-Tsiteli-Khidi highway from kilometer 5 to kilometer 8.

Кроме того, в результате запланированных работ будут отремонтированы и восстановлены автомагистрали и мосты международного и внутреннего значения.

It's also worth noting that the draft budget allocates 400 million lari for periodic road repairs and rehabilitation in 2027.

По мнению правительства, это будет способствовать улучшению подъездных дорог к административным центрам муниципалитетов, городам самоуправления, историческим памятникам и туристическим объектам.

The document explains that the purpose of this funding is to ensure uninterrupted traffic and passenger flow on highways.

К вашему сведению, проект государственного бюджета на 2027 год в настоящее время является предварительной версией, и внесение изменений и исправлений в документ возможно до его окончательного утверждения.

Furthermore, the planned work will include the repair and rehabilitation of highways and bridges of international and domestic importance.

The government believes this will contribute to improving access roads to municipal capitals, self-governing towns, historical monuments, and tourist attractions.

Please note that the draft state budget for 2027 is currently a preliminary version, and amendments and corrections are possible before its final approval.