Georgia's 2027 budget draft increases funding for key ministries

At the same time, the document increases funding for several ministries in 2027. In particular, compared to the current year's plan, appropriations for the Ministry of Internally Displaced Persons from the Occupied Territories, Labor, Health, and Social Affairs of Georgia have been increased by 811.2 million lari, reaching 10,479.8 million lari.

Вместе с тем, согласно документу, в 2027 году увеличено финансирование ряда министерств. В том числе, по сравнению с планом текущего года ассигнования Министерства по делам лиц, вынужденно перемещенных с оккупированных территорий, труда, здравоохранения и социальной защиты Грузии увеличены на 811,2 млн лари и определены в 10 479,8 млн лари.

According to the draft state budget for 2027, funding for the Ministry of Education, Science, and Youth is increased by 225.8 million lari, reaching 2,928.0 million lari.

Согласно проекту государственного бюджета на 2027 год, финансирование Министерства образования, науки и молодёжи увеличивается на 225,8 млн лари и составит 2 928,0 млн лари.

According to the document, funding for the Ministry of Culture is set at 370 million GEL, while 382 million GEL is allocated for the Ministry of Sports.

Согласно документу, финансирование Министерства культуры определено в размере 370,0 млн лари, на финансирование Министерства спорта предусмотрено 382 млн лари.

Funding for the Ministry of Regional Development and Infrastructure is set at 3,296.9 million GEL. Funding for the Ministry of Environmental Protection and Agriculture will amount to 1,015 million GEL, and for the Ministry of Economy and Sustainable Development, 1,457 million GEL.

Что касается финансирования Министерства регионального развития и инфраструктуры, на него предусмотрено 3 296,9 млн лари. Финансирование Министерства охраны окружающей среды и сельского хозяйства составит 1 015,0 млн лари, а Министерству экономики и устойчивого развития предусмотрено 1 457,0 млн лари.

According to the draft budget for next year, funding for the Ministry of Finance of Georgia will amount to 145 million GEL. 490.4 million GEL is allocated for the Ministry of Justice. 232.8 million GEL is allocated for the Ministry of Foreign Affairs, and 1,965 million GEL for the Ministry of Defense.

Согласно проекту бюджета на следующий год, финансирование Министерства финансов Грузии составит 145,0 млн лари. Для Министерства юстиции предусмотрено 490,4 млн лари. Министерству иностранных дел предусмотрено 232,8 млн лари, а Министерству обороны – 1 965,0 млн лари.

Next year, funding for the Ministry of Internal Affairs is set at 1,680 million GEL, which also includes an increase in police salaries.

В следующем году для финансирования Министерства внутренних дел предусмотрено 1 680,0 млн лари, в эту сумму также заложено повышение зарплат сотрудников полиции.