Showing in English.
5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day
"Sputnik Armenia" claims that Azerbaijan is strengthening its positions near Jermuk (Armenia)
« Sputnik Arménie » affirme que l’Azerbaïdjan renforce ses positions près de Jermuk (Arménie)
In recent months, Azerbaijan has strengthened its positions in the occupied territories near Jermuk in the Vayots Dzor region of Armenia, writes Sputnik Armenia.
Ces derniers mois, l’Azerbaïdjan a renforcé ses positions dans les territoires occupés près de Jermuk dans la région de Vayots Dzor (Arménie) écrit « Sputnik Arménie ».
“Azerbaijan invaded Armenian territory in this area in September 2022 and, according to our estimates, has occupied more than 70 square kilometers of territory near Jermuk.
« L’Azerbaïdjan a envahi le territoire arménien dans ce secteur en septembre 2022 et, selon nos estimations, a occupé plus de 70 km² de territoire près de Jermuk.
[…]” The article “Sputnik Armenia” claims that Azerbaijan is strengthening its positions near Jermuk (Armenia) first appeared on Armenia News Online – All the latest news on the Armenian world.
[…] L’article « Sputnik Arménie » affirme que l Azerbaïdjan renforce ses positions près de Jermuk (Arménie) est apparu en premier sur Nouvelles d'Arménie en Ligne – Toute l’actualité sur le monde arménien.

In recent months, Azerbaijan has strengthened its positions in the occupied territories near Jermuk in the Vayots Dzor region of Armenia, reports Sputnik Armenia.
Ces derniers mois, lAzerbaïdjan a renforcé ses positions dans les territoires occupés près de Jermuk dans la région de Vayots Dzor (Arménie) écrit « Sputnik Arménie ».
"Azerbaijan invaded Armenian territory in this area in September 2022 and, according to our estimates, occupied more than 70 square kilometers of territory near Jermuk. Subsequently (between 2022 and 2023), the Azerbaijanis carried out significant engineering works in this region.
« L’Azerbaïdjan a envahi le territoire arménien dans ce secteur en septembre 2022 et, selon nos estimations, a occupé plus de 70 km² de territoire près de Jermuk. Par la suite (entre 2022 et 2023), les Azerbaïdjanais ont mené d’importants travaux de génie dans cette région.
However, satellite imagery shows that Baku's actions were not limited to this. Satellite images taken between July and September 2026 reveal a new and extensive infrastructure of positions.
Cependant, les images satellites montrent que les actions de Bakou ne se sont pas limitées à cela. Des images satellites prises entre juillet et septembre 2026 révèlent une infrastructure de positions nouvelle et étendue.
The scale of the work carried out in several sectors (widening of roads, equipment, and expansion of positions) indicates not an isolated operation, but the development of a complex infrastructure of positions."
L’ampleur des travaux réalisés dans plusieurs secteurs (élargissement des routes, équipement et extension des positions) indique non pas une opération isolée, mais le développement d’une infrastructure de positions complexe.
It should be noted that this work was carried out in the area of positions located between 1.2 km and 6 km from the former Soviet border (according to the 1974 topographic map of the USSR armed forces, these positions are located within the territory of the Armenian SSR).
Il est à noter que ces travaux ont été effectués dans la zone des positions situées entre 1,2 km et 6 km de l’ancienne frontière soviétique (selon la carte topographique de 1974 des forces armées de l’URSS, ces positions se trouvent sur le territoire de la RSS d’Arménie).
Furthermore, the strengthening and expansion of the military infrastructure took place after the start of (…) The demarcation process will be based on Soviet maps, as well as after the signing of the peace agreement in Washington on August 8, 2025,” writes Sputnik Armenia.
De plus, le renforcement et l’extension de l’infrastructure militaire ont eu lieu après le début de (…) Le processus de démarcation se fondera sur les cartes soviétiques, ainsi quaprès la signature du texte de laccord de paix à Washington le 8 août 2025 », écrit « Sputnik Arménie ».
Krikor Amirzayan
Krikor Amirzayan
Comments
No comments yet — be the first to comment.
More from Nouvelles d'Arménie

Press release: Consultation on the unconstitutional measures taken against the Armenian Church
Nouvelles d'Arménie / 10 hours ago

Artur Aleksanyan (Armenia) has withdrawn from the Greco-Roman Wrestling World Championships due to a back injury.
Nouvelles d'Arménie / 12 hours ago

The Armenian national football team is ranked 108th in the FIFA rankings
Nouvelles d'Arménie / 12 hours ago

Pashinyan on Shaki's attack: if they had waited for the police to arrive, nothing would have happened
Nouvelles d'Arménie / 12 hours ago

