Berlin criticizes closure of two German foundations in Georgia

Բեռլինը քննադատել է Վրաստանում գերմանական երկու հիմնադրամների փակումը

The German government has criticized the closure of the Konrad Adenauer and Friedrich Naumann Foundations in Tbilisi, calling it a loss for Georgia and the country's civil society.

Գերմանիայի կառավարությունը քննադատել է Թբիլիսիում Կոնրադ Ադենաուերի և Ֆրիդրիխ Նաումանի հիմնադրամների ներկայացուցչությունների փակումը՝ դա անվանելով կորուստ Վրաստանի և երկրի քաղաքացիական հասարակության համար։

German Foreign Ministry spokesman Martin Giese said the foundations had contributed to the development of democracy and civil society in Georgia for years, and Berlin told the Georgian authorities that it did not understand the reasons for their decisions.

Գերմանիայի ԱԳՆ խոսնակ Մարտին Գիզեն հայտարարել է, որ հիմնադրամները տարիներ շարունակ նպաստել են Վրաստանում ժողովրդավարության և քաղաքացիական հասարակության զարգացմանը, իսկ Բեռլինը վրացական իշխանություններին հայտնել է, որ չի հասկանում նրանց որոշումների պատճառները։

According to him, Georgia's...

Նրա խոսքով՝ Վրաստանի...