Showing in English.
5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day
The best scorer in the history of the Russian national team has ended his career.
Ռուսաստանի հավաքականի պատմության լավագույն ռմբարկուն ավարտել է կարիերան
Artem Dzyuba, the all-time top scorer for the Russian national football team, has announced his retirement.
Ֆուտբոլի Ռուսաստանի հավաքականի պատմության լավագույն ռմբարկու Արտյոմ Ձյուբան հայտարարել է կարիերան ավարտելու մասին։
"My career is over.
«Կարիերան ավարտված է։
I can officially announce it.
Կարող եմ պաշտոնապես հայտարարել։
Maybe one day I will play in the Russian Cup for some club," the 38-year-old footballer was quoted as saying by RB Sport.
Հնարավոր է՝ մի օր կխաղա Ռուսաստանի Գավաթում որևէ ակումբի կազմում»,- 38-ամյա ֆուտբոլիստի խոսքը մեջբերում է «РБ Спорт»-ը։
During his career, Dzyuba played for the Russian Spartak, Lokomotiv, Zenit, Rostov, Arsenal Tula, Tom, Akron and the Turkish Adana Demirspor.
Կարիերայի ընթացքում Ձյուբան խաղացել է ռուսական «Սպարտակում», «Լոկոմոտիվում», «Զենիթում», «Ռոստովում», «Արսենալ Տուլայում», «Տոմում», «Ակրոնում» և թուրքական «Ադանա Դեմիրսպորում»։
…
…
Artem Dzyuba, the all-time top scorer for the Russian national football team, has announced his retirement.
Ֆուտբոլի Ռուսաստանի հավաքականի պատմության լավագույն ռմբարկու Արտյոմ Ձյուբան հայտարարել է կարիերան ավարտելու մասին։
"My career is over. I can officially announce it. Maybe one day I will play in the Russian Cup for some club," RB Sport quotes the 38-year-old footballer as saying.
«Կարիերան ավարտված է։ Կարող եմ պաշտոնապես հայտարարել։ Հնարավոր է՝ մի օր կխաղա Ռուսաստանի Գավաթում որևէ ակումբի կազմում»,- 38-ամյա ֆուտբոլիստի խոսքը մեջբերում է «РБ Спорт»-ը։
During his career, Dzyuba played for the Russian Spartak, Lokomotiv, Zenit, Rostov, Arsenal Tula, Tom, Akron and the Turkish Adana Demirspor. He is the all-time top scorer for the Russian national team with 31 goals. The striker is also the all-time top scorer in the Russian Premier League (179 goals).
Կարիերայի ընթացքում Ձյուբան խաղացել է ռուսական «Սպարտակում», «Լոկոմոտիվում», «Զենիթում», «Ռոստովում», «Արսենալ Տուլայում», «Տոմում», «Ակրոնում» և թուրքական «Ադանա Դեմիրսպորում»։ Նա Ռուսաստանի հավաքականի պատմության լավագույն ռմբարկուն է՝ 31 գոլով: Հարձակվողն ամենաշատ գոլերն է խփել նաև Ռուսաստանի Պրեմիեր լիգայում (179 գոլ)։
David Yeghiazaryan
Դավիթ Եղիազարյան
Comments
No comments yet — be the first to comment.
More from Factor.am
Parliamentary Briefings: LIVE
Factor.am / 6 hours ago
Narek Karapetyan meets with the parents of missing and deceased servicemen at the National Assembly. LIVE
Factor.am / 7 hours ago
Artur Danielyan was arrested
Factor.am / 7 hours ago
Armenia stressed the importance of international support and financing for developing countries at the UN
Factor.am / 7 hours ago
Related coverage
Portugal national team head coach responds to Ronaldo's controversial statement
168 Jham / 5 hours ago
Ronaldo turned to Messi after his last match for the national team
168 Jham / 6 hours ago
Professional chess has problems in Armenia: Shant Sargsyan
Sputnik Armenia / 7 hours ago
The court has recognized the decisions to close down Tsarukyan's "Olympavan", "Multi Tabak", "Euromotors" and "Multi Stone" as unlawful.
Aravot / 9 hours ago