Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

1in.am Armenia· Oct 2
Human Rights

US restores $320 million in military aid to Egypt

ԱՄՆ-ը վերականգնել է Եգիպտոսին տրամադրվող 320 մլն դոլարի ռազմական օգնությունը

US Secretary of State Marco Rubio has lifted a restriction on $320 million in military aid to Egypt, which had previously been held up due to human rights concerns.

ԱՄՆ պետքարտուղար Մարկո Ռուբիոն վերացրել է Եգիպտոսին տրամադրվող 320 մլն դոլարի ռազմական օգնության սահմանափակումը, որը նախկինում պահվել էր մարդու իրավունքների …

US restores $320 million in military aid to Egypt

US Secretary of State Marco Rubio has lifted a $320 million military aid freeze on Egypt, which had previously been withheld due to human rights concerns, the Associated Press reported.

ԱՄՆ պետքարտուղար Մարկո Ռուբիոն վերացրել է Եգիպտոսին տրամադրվող 320 մլն դոլարի ռազմական օգնության սահմանափակումը, որը նախկինում պահվել էր մարդու իրավունքների վերաբերյալ մտահոգությունների պատճառով։ Այդ մասին հայտնում է Associated Press-ը։

The US State Department cited Egypt's role in resolving the conflict with Iran as the reason for the decision. Rubio said Cairo had played a key role in mediating between Washington and Tehran.

ԱՄՆ Պետդեպարտամենտը որոշումը հիմնավորել է Եգիպտոսի դերով Իրանի հետ հակամարտության կարգավորման գործընթացում։ Ռուբիոն նշել է, որ Կահիրեն կարևոր դեր է ունեցել Վաշինգտոնի և Թեհրանի միջև միջնորդական ջանքերում։

The State Department said human rights issues would continue to be a focus of US-Egyptian bilateral relations.

Պետդեպարտամենտից հայտնել են, որ մարդու իրավունքների հարցերը շարունակելու են քննարկվել ԱՄՆ-Եգիպտոս երկկողմ հարաբերությունների շրջանակում։

The $320 million is part of the roughly $1.3 billion in US military aid Egypt receives annually. The funds would allow Cairo to purchase US-made military equipment.

320 մլն դոլարը Եգիպտոսին ամեն տարի տրամադրվող մոտ 1,3 մլրդ դոլարի ամերիկյան ռազմական օգնության մի մասն է։ Այդ միջոցներով Կահիրեն կարող է ձեռք բերել ամերիկյան արտադրության ռազմական տեխնիկա։

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.