Showing in English.
5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day
US restores $320 million in military aid to Egypt
ԱՄՆ-ը վերականգնել է Եգիպտոսին տրամադրվող 320 մլն դոլարի ռազմական օգնությունը
US Secretary of State Marco Rubio has lifted a restriction on $320 million in military aid to Egypt, which had previously been held up due to human rights concerns.
ԱՄՆ պետքարտուղար Մարկո Ռուբիոն վերացրել է Եգիպտոսին տրամադրվող 320 մլն դոլարի ռազմական օգնության սահմանափակումը, որը նախկինում պահվել էր մարդու իրավունքների …

US Secretary of State Marco Rubio has lifted a $320 million military aid freeze on Egypt, which had previously been withheld due to human rights concerns, the Associated Press reported.
ԱՄՆ պետքարտուղար Մարկո Ռուբիոն վերացրել է Եգիպտոսին տրամադրվող 320 մլն դոլարի ռազմական օգնության սահմանափակումը, որը նախկինում պահվել էր մարդու իրավունքների վերաբերյալ մտահոգությունների պատճառով։ Այդ մասին հայտնում է Associated Press-ը։
The US State Department cited Egypt's role in resolving the conflict with Iran as the reason for the decision. Rubio said Cairo had played a key role in mediating between Washington and Tehran.
ԱՄՆ Պետդեպարտամենտը որոշումը հիմնավորել է Եգիպտոսի դերով Իրանի հետ հակամարտության կարգավորման գործընթացում։ Ռուբիոն նշել է, որ Կահիրեն կարևոր դեր է ունեցել Վաշինգտոնի և Թեհրանի միջև միջնորդական ջանքերում։
The State Department said human rights issues would continue to be a focus of US-Egyptian bilateral relations.
Պետդեպարտամենտից հայտնել են, որ մարդու իրավունքների հարցերը շարունակելու են քննարկվել ԱՄՆ-Եգիպտոս երկկողմ հարաբերությունների շրջանակում։
The $320 million is part of the roughly $1.3 billion in US military aid Egypt receives annually. The funds would allow Cairo to purchase US-made military equipment.
320 մլն դոլարը Եգիպտոսին ամեն տարի տրամադրվող մոտ 1,3 մլրդ դոլարի ամերիկյան ռազմական օգնության մի մասն է։ Այդ միջոցներով Կահիրեն կարող է ձեռք բերել ամերիկյան արտադրության ռազմական տեխնիկա։
Comments
No comments yet — be the first to comment.
More from 1in.am

Armenian Culture Days in Georgia: Gala Concert of the Armenian National Philharmonic Orchestra in Tbilisi
1in.am / 6 hours ago

Illegal fish farm discovered in Sipanik
1in.am / 6 hours ago

On the occasion of Librarian's Day, the RA Minister of Education, Science and Technology awarded a group of representatives of the field
1in.am / 7 hours ago

Davit Tadevosyan and the Egyptian Ambassador discussed the prospects for cooperation in the fields of artificial intelligence, information technologies and military industry.
1in.am / 7 hours ago
Related coverage

LIVE: Narek Karapetyan meets with parents of missing servicemen
Aysor.am / 3 hours ago

LIVE: Pashinyan answers journalists' questions
ArmLur / Zhoghovurd / 7 hours ago

LIVE: Narek Karapetyan meets with parents of missing and deceased servicemen
Aysor.am / 7 hours ago

"Freedom, Justice, Reintegration" for Armenians imprisoned in Baku
Azg / 7 hours ago