We would like to see the final verdict of the Armenian people: Hajiyev

Official Baku has called on the Armenian Diaspora to stop the so-called revanchist actions that are disrupting the peace treaty negotiations between Baku and Yerevan, said Hikmet Hajiyev, Assistant to the President of Azerbaijan and Head of the Foreign Policy Department of the Presidential Administration.

Պաշտոնական Բաքուն կոչ է արել հայկական սփյուռքին դադարեցնել այսպես կոչված ռևանշիստական ​​գործողությունները, որոնք խաթարում են Բաքվի և Երևանի միջև խաղաղության պայմանագրի բանակցությունները, հայտարարել է Ադրբեջանի նախագահի օգնական և նախագահի աշխատակազմի արտաքին քաղաքականության վարչության պետ Հիքմեթ Հաջիևը։

“We know this, and the peace process has many “spoilers” that can disrupt the peace agenda between the two countries. We also see that the revanchist forces of the Armenian Diaspora are alive and trying to disrupt the peace agenda. I once again use this opportunity to call on them and remind them: sitting in a Western country and promoting such a negative and destructive agenda does not help anything,” Hajiyev said at the CACM 2026 regional forum in Baku on Friday.

«Մենք գիտենք սա, և խաղաղության գործընթացն ունի բազմաթիվ «փչացնողներ», որոնք կարող են խաթարել երկու երկրների միջև խաղաղության օրակարգը։ Մենք նաև տեսնում ենք, որ հայկական սփյուռքի ռևանշիստական ​​ուժերը ողջ են և փորձում են խաթարել խաղաղության օրակարգը։ Ես կրկին օգտվում եմ այս հնարավորությունից՝ կոչ անելով նրանց և հիշեցնելով. արևմտյան երկրում նստելը և նման բացասական և կործանարար օրակարգը խթանելը ոչնչի չի օգնում», – ասել է Հաջիևը ուրբաթ օրը Բաքվում կայացած CACM 2026 տարածաշրջանային ֆորումում։

Hajiyev noted that one of the obstacles to the peace agenda is the article of the Armenian constitution that stipulates territorial claims to Azerbaijan. According to him, amending the Armenian constitution will strengthen Yerevan’s position in establishing ties with Baku in order to conclude a peace treaty.

Հաջիևը նշել է, որ խաղաղության օրակարգի խոչընդոտներից մեկը Հայաստանի սահմանադրության այն հոդվածն է, որը նախատեսում է տարածքային պահանջներ Ադրբեջանի նկատմամբ։ Նրա խոսքով՝ Հայաստանի սահմանադրության փոփոխությունը կամրապնդի Երևանի դիրքերը Բաքվի հետ կապեր հաստատելու հարցում՝ խաղաղության պայմանագիր կնքելու համար։

“Therefore, by amending this constitutional point, we would like to see the final verdict of the Armenian people that they have no territorial claims to Azerbaijan. Thus, concluding a final peace with the Armenian people and amending the constitution, I believe, will guarantee regional security,” he emphasized.

«Հետևաբար, այս սահմանադրական կետը փոփոխելով՝ մենք կցանկանայինք տեսնել հայ ժողովրդի վերջնական վճիռը, որ նրանք տարածքային պահանջներ չունեն Ադրբեջանի նկատմամբ։ Այսպիսով, հայ ժողովրդի հետ վերջնական խաղաղության կնքումը և սահմանադրության փոփոխությունը, կարծում եմ, կերաշխավորեն տարածաշրջանային անվտանգությունը», – ընդգծել է նա։

According to him, today a new status quo has been established in the South Caucasus region, which is based on justice, historical reality and the norms and principles of international law, and Azerbaijan will continue to maintain it.

Նրա խոսքով՝ այսօր Հարավային Կովկասի տարածաշրջանում հաստատվել է նոր ստատուս քվո, որը հիմնված է արդարության, պատմական իրականության և միջազգային իրավունքի նորմերի ու սկզբունքների վրա, և Ադրբեջանը կշարունակի պահպանել այն։

“This also allows Azerbaijan to get out of the history of the conflict. Now it is in the past, Azerbaijan’s foreign policy is also changing. Previously, the conflict connected Azerbaijan’s foreign policy and our strategic thinking with geopolitical chains. "Now we are going beyond these boundaries and calling it the multiple geopolitical identities of Azerbaijan," Hajiyev added.

«Սա նաև թույլ է տալիս Ադրբեջանին դուրս գալ հակամարտության պատմությունից։ Այժմ դա անցյալում է, Ադրբեջանի արտաքին քաղաքականությունը նույնպես փոխվում է։ Նախկինում հակամարտությունը Ադրբեջանի արտաքին քաղաքականությունը և մեր ռազմավարական մտածողությունը կապում էր աշխարհաքաղաքական շղթաներով։ Հիմա մենք դուրս ենք գալիս այս սահմաններից և այն անվանում ենք Ադրբեջանի բազմակի աշխարհաքաղաքական ինքնություններ», – հավելել է Հաջիևը։