Peace becomes the Armenian capital

Armenia ranked 51st out of 163 countries in the 2026 Global Peace Index. Armenia’s overall score improved by 4 percent, while its public safety and security score improved by 9.3 percent.

Հայաստանը 2026 թվականի Խաղաղության համաշխարհային ինդեքսում 163 երկրների շարքում զբաղեցրել է 51-րդ տեղը։ Հայաստանի ընդհանուր ցուցանիշը բարելավվել է 4 տոկոսով, իսկ հասարակական անվտանգության և պաշտպանվածության ոլորտում՝ 9.3 տոկոսով։

This shows that Armenia’s main progress is in people’s everyday security environment: internal stability, reduced risks of violence, and a more secure society.

Սա ցույց է տալիս, որ Հայաստանի հիմնական առաջընթացը վերաբերում է հենց մարդկանց առօրյա անվտանգության միջավայրին՝ ներքին կայունությանը, բռնության ռիսկերի նվազմանը և հասարակության ավելի պաշտպանված լինելուն։

The sixth place regional ranking is also important for another reason: Armenia is gradually moving away from the previous perception of constant danger and instability and is increasingly perceived as a predictable state.

Տարածաշրջանային վեցերորդ տեղն էլ կարևոր է մեկ այլ պատճառով․ Հայաստանը աստիճանաբար դուրս է գալիս մշտական վտանգի ու անկայունության մասին նախկին պատկերացումից և ավելի շատ ընկալվում որպես կանխատեսելի պետություն։

51st place is not yet the end, but it does indicate an important change. Armenia’s progress means that peace is beginning to be measured not only by the silence of its borders, but also by the growth of security, stability, and predictability within the country. Real progress is here, when security is felt not only at the state level, but also in people’s daily lives in the form of a more calm, stable and predictable environment

51-րդ տեղը դեռ վերջնակետ չէ, բայց այն ցույց է տալիս կարևոր փոփոխություն։ Հայաստանի առաջընթացը նշանակում է, որ խաղաղությունը սկսում է չափվել ոչ միայն սահմանների լռությամբ, այլև երկրի ներսում անվտանգության, կայունության և կանխատեսելիության աճով։ Իրական առաջընթացը հենց այստեղ է՝ երբ անվտանգությունը զգացվում է ոչ միայն պետական մակարդակում, այլև մարդկանց առօրյա կյանքում՝ ավելի հանգիստ, կայուն ու կանխատեսելի միջավայրի տեսքով

The significance of these numbers becomes clearer when considering the path Armenia has taken. For years, Armenia’s security was based on the constant threat of war, closed borders and dependence on external forces. After 2020, the formation of a new security system became not a choice, but a state necessity.

Այս թվերի նշանակությունն առավել հստակ է դառնում Հայաստանի անցած ճանապարհը դիտարկելիս։ Տարիներ շարունակ Հայաստանի անվտանգությունը հիմնված էր պատերազմի մշտական վտանգի, փակ սահմանների և արտաքին ուժերից կախվածության վրա։ 2020-ից հետո անվտանգության նոր համակարգի ձևավորումը դարձավ ոչ թե ընտրություն, այլ պետական անհրաժեշտություն։

The importance of these numbers is that the improvement concerns not only external security, but also the reduction of political and social tension within the country. The institute also links Armenia’s overall progress with the process of normalizing relations with Azerbaijan, which shows that the reduction of external tension can gradually change the country’s internal security environment.

Այս թվերի կարևորությունը նրանում է, որ բարելավումը վերաբերում է ոչ միայն արտաքին անվտանգությանը, այլև երկրի ներսում քաղաքական և հասարակական լարվածության նվազմանը։ Ինստիտուտը Հայաստանի ընդհանուր առաջընթացը կապում է նաև Ադրբեջանի հետ հարաբերությունների կարգավորման գործընթացի հետ, ինչը ցույց է տալիս, որ արտաքին լարվածության նվազումը կարող է աստիճանաբար փոխել նաև երկրի ներքին անվտանգության միջավայրը։

This assessment also has economic significance. Peace becomes not only a political goal for the state, but also a measurable resource. It affects the cost of investments, loans and insurance, tourism, infrastructure development and the country’s international trust.

Այս գնահատականը նաև տնտեսական նշանակություն ունի։ Խաղաղությունը պետության համար դառնում է ոչ միայն քաղաքական նպատակ, այլև չափելի ռեսուրս։ Այն ազդում է ներդրումների, վարկերի և ապահովագրության արժեքի, զբոսաշրջության, ենթակառուցվածքների զարգացման և երկրի միջազգային վստահության վրա։

For an investor, the level of security is as important as taxes or market size. The higher the risk of war, the more expensive each investment is. And increasing stability reduces the cost of that risk and creates a more predictable environment for the economy.

Ներդրողի համար անվտանգության մակարդակը նույնքան կարևոր է, որքան հարկերը կամ շուկայի չափը։ Որքան բարձր է պատերազմի ռիսկը, այնքան թանկ է յուրաքանչյուր ներդրում։ Իսկ կայունության աճը նվազեցնում է այդ ռիսկի գինը և տնտեսության համար ստեղծում ավելի կանխատեսելի միջավայր։

Armenia’s progress is all the more remarkable because it occurs against the backdrop of a general deterioration in global peace. The 2026 index shows that the world has become less peaceful in fifteen of the last eighteen years. Competition between states is increasing, conflicts are going beyond their borders, and new military technologies are making war faster, more far-reaching, and more unpredictable.

Հայաստանի առաջընթացը առավել ուշագրավ է, որովհետև այն տեղի է ունենում համաշխարհային խաղաղության ընդհանուր վատթարացման պայմաններում։ 2026 թվականի ինդեքսը ցույց է տալիս, որ աշխարհը վերջին տասնութ տարիներից տասնհինգում դարձել է պակաս խաղաղ։ Մեծանում է պետությունների մրցակցությունը, հակամարտությունները դուրս են գալիս իրենց սահմաններից, իսկ նոր ռազմական տեխնոլոգիաները պատերազմը դարձնում են ավելի արագ, հեռահար և անկանխատեսելի։

Against this background, Armenia’s progress gains more weight. The difference is especially visible in the South Caucasus: Georgia is in 94th place, Azerbaijan is in 110th.

Այս ֆոնին Հայաստանի առաջընթացն ավելի մեծ կշիռ է ստանում։ Հարավային Կովկասում տարբերությունը հատկապես տեսանելի է․ Վրաստանը 94-րդ տեղում է, Ադրբեջանը՝ 110-րդ։

Azerbaijan’s overall index has deteriorated by 3.3 percent, and in the area of current conflicts by 12.2 percent. The 46.5 percent deterioration in the arms import index also shows that the country continues to view security issues largely through an increase in military power. The institute simultaneously records an increase in military spending and tensions with Iran.

Ադրբեջանի ընդհանուր ցուցանիշը վատթարացել է 3.3 տոկոսով, իսկ ընթացիկ հակամարտությունների ոլորտում՝ 12.2 տոկոսով։ Զենքի ներմուծման ցուցանիշի 46.5 տոկոս վատթարացումը ևս ցույց է տալիս, որ երկիրը շարունակում է անվտանգության հարցերը մեծապես դիտարկել ռազմական ուժի ավելացման միջոցով։ Ինստիտուտը միաժամանակ արձանագրում է ռազմական ծախսերի աճն ու Իրանի հետ հարաբերությունների լարվածությունը։

This comparison shows an important difference: while Armenia is moving towards a risk reduction and a more predictable environment in some indicators, the militarization factor in Azerbaijan continues to have a heavy impact on the overall assessment of peace.

Այս համեմատությունը կարևոր տարբերություն է ցույց տալիս․ մինչ Հայաստանը որոշ ցուցանիշներով շարժվում է ռիսկերի նվազեցման և ավելի կանխատեսելի միջավայրի ուղղությամբ, Ադրբեջանում ռազմականացման գործոնը շարունակում է ծանր ազդեցություն ունենալ խաղաղության ընդհանուր գնահատականի վրա։

The Peace Index does not provide a guarantee of security; it simply shows in which direction the environment is changing. The growth of military capabilities in Armenia’s neighborhood remains a serious strategic factor. Therefore, improving indicators should be perceived not as the end of threats, but as an opportunity to build a stronger, more resilient and long-term security system.

Խաղաղության ինդեքսը անվտանգության երաշխիք չի տալիս․ այն պարզապես ցույց է տալիս, թե ինչ ուղղությամբ է փոխվում միջավայրը։ Հայաստանի հարևանությամբ ռազմական կարողությունների աճը շարունակում է մնալ լուրջ ռազմավարական գործոն։ Ուստի բարելավվող ցուցանիշները պետք է ընկալել ոչ թե որպես վտանգների ավարտ, այլ որպես ավելի ամուր, դիմացկուն և երկարաժամկետ անվտանգության համակարգ կառուցելու հնարավորություն։

This is where the main task of the state begins: to turn diplomatic progress into economic and institutional results. Unblocking borders, new roads and railways, energy connections and regional trade can give real value to peace. When peace benefits business, community, and family, it becomes not just a political arrangement but also a shared interest, and the closer economic ties are, the higher the price of a new war.

Հենց այստեղ է սկսվում պետության գլխավոր խնդիրը՝ դիվանագիտական առաջընթացը վերածել տնտեսական և ինստիտուցիոնալ արդյունքի։ Սահմանների ապաշրջափակումը, նոր ճանապարհներն ու երկաթուղիները, էներգետիկ կապերն ու տարածաշրջանային առևտուրը կարող են խաղաղությանը իրական արժեք տալ։ Երբ խաղաղությունից շահում են բիզնեսը, համայնքը և ընտանիքը, այն դառնում է ոչ միայն քաղաքական պայմանավորվածություն, այլև ընդհանուր շահ, իսկ որքան խտանում են տնտեսական կապերը, այնքան բարձրանում է նոր պատերազմի գինը։

For decades, Armenia has operated under conditions of closed borders and limited ties. This has deepened isolation, increased dependence, and narrowed foreign policy options. Overcoming this cycle could change not only Armenia’s economic ties but also its degree of strategic independence.

Տասնամյակներ շարունակ Հայաստանը գործել է փակ սահմանների և սահմանափակ կապերի պայմաններում։ Դա խորացրել է մեկուսացումը, մեծացրել կախվածությունը և նեղացրել արտաքին քաղաքական ընտրության հնարավորությունները։ Այդ շրջափուլի հաղթահարումը կարող է փոխել ոչ միայն Հայաստանի տնտեսական կապերը, այլև նրա ռազմավարական ինքնուրույնության աստիճանը։

The 51st place is not an end point, but an opportunity to build security on a stronger foundation. Peace does not happen by itself; it requires a strong state, effective diplomacy, defense capability, and a resilient economy.

51-րդ տեղը վերջնակետ չէ, այլ հնարավորություն՝ անվտանգությունը ավելի ամուր հիմքերի վրա կառուցելու համար։ Խաղաղությունն ինքն իրեն չի պահվում․ այն պահանջում է ուժեղ պետություն, արդյունավետ դիվանագիտություն, պաշտպանունակություն և դիմացկուն տնտեսություն։

The 2026 index shows a positive trend. Armenia’s main challenge is to turn this trend into a sustainable system, so that peace does not remain a pause between wars, but becomes the basis for the country’s security, development, and long-term stability.

2026 թվականի ինդեքսը ցույց է տալիս դրական միտումը։ Հայաստանի գլխավոր խնդիրը այդ միտումը կայուն համակարգի վերածելն է, որպեսզի խաղաղությունը չմնա պատերազմների միջև դադար, այլ դառնա երկրի անվտանգության, զարգացման և երկարաժամկետ կայունության հիմքը։