Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

Factor.am Armenia· Oct 1
World Affairs

Mass poisoning at a wedding in Azerbaijan: the number of victims exceeds 90

Զանգվածային թունավորում Ադրբեջանում հարսանիքի ժամանակ․ տուժածների թիվը գերազանցում է 90-ը

A mass poisoning incident took place at a wedding in Azerbaijani Kurdamir.

Ադրբեջանական Քյուրդամիրում հարսանիքի ժամանակ զանգվածային թունավորման դեպք է տեղի ունեցել։

The number of participants in the restaurant who have been poisoned has already exceeded 90, Azerbaijani media reported.

Ռեստորանում տեղի ունեցած տոնակատարության մասնակիցների թիվը, որոնց մոտ թունավորում է արձանագրվել, արդեն գերազանցել է 90-ը, գրում են ադրբեջանական լրատվամիջոցները։

The victims have been transferred to the Kurdamir Regional Central Hospital.

Տուժածները տեղափոխվել են Քյուրդամիրի շրջանային կենտրոնական հիվանդանոց։

Their condition is assessed as moderate.

Նրանց վիճակը գնահատվում է միջին ծանրության։

According to Azerbaijani media, law enforcement officers and Food Safety ...

Ադրբեջանական լրատվամիջոցների փոխանցմամբ՝ դեպքի վայր են ժամանել իրավապահ մարմինների աշխատակիցներ և Սննդամթերքի անվտանգության …

Mass poisoning at a wedding in Azerbaijan: the number of victims exceeds 90

You are using an outdated browser. Please upgrade your browser.

You are using an outdated browser. Please upgrade your browser.

A mass poisoning incident occurred during a wedding in Kurdamir, Azerbaijan. The number of participants in the celebration held in the restaurant who were poisoned has already exceeded 90, Azerbaijani media reports. The injured were taken to the Kurdamir Regional Central Hospital. Their condition is assessed as moderate.

Ադրբեջանական Քյուրդամիրում հարսանիքի ժամանակ զանգվածային թունավորման դեպք է տեղի ունեցել։ Ռեստորանում տեղի ունեցած տոնակատարության մասնակիցների թիվը, որոնց մոտ թունավորում է արձանագրվել, արդեն գերազանցել է 90-ը, գրում են ադրբեջանական լրատվամիջոցները։ Տուժածները տեղափոխվել են Քյուրդամիրի շրջանային կենտրոնական հիվանդանոց։ Նրանց վիճակը գնահատվում է միջին ծանրության։

According to Azerbaijani media, law enforcement officers and specialists from the Food Safety Agency arrived at the scene.

Ադրբեջանական լրատվամիջոցների փոխանցմամբ՝ դեպքի վայր են ժամանել իրավապահ մարմինների աշխատակիցներ և Սննդամթերքի անվտանգության գործակալության մասնագետներ։

The Association of Medical Territorial Subdivisions Management (TƏBİB) reported that on September 30, at 20:50 local time, 91 people were hospitalized in the Kurdamir Regional Central Hospital with suspected poisoning. Those injured, whose condition was assessed as satisfactory, were discharged from the hospital.

Բժշկական տարածքային ստորաբաժանումների կառավարման միավորումից (TƏBİB) հայտնել են, որ սեպտեմբերի 30-ին՝ տեղական ժամանակով 20:50-ին, Քյուրդամիրի շրջանային կենտրոնական հիվանդանոց է հոսպիտալացվել թունավորման կասկածով 91 մարդ։ Այն տուժածները, որոնց վիճակը գնահատվել է բավարար, դուրս են գրվել հիվանդանոցից։

The press service of the Prosecutor General's Office of Azerbaijan reported that the regional prosecutor's office is conducting an investigation into the incident.

Ադրբեջանի գլխավոր դատախազության մամուլի ծառայությունից հայտնել են, որ շրջանային դատախազությունը հետաքննություն է իրականացնում դեպքի առնչությամբ։

Hundreds of people were arrested, dozens were injured as a result of student protests in France. VIDEO

Ֆրանսիայում աշակերտների բողոքի ցույցերի սրման հետևանքով հարյուրավոր մարդիկ ձերբակալվել են, տասնյակները՝ վիրավորվել․ ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ

The Russian Security Council announced that in the event of TRIPP implementation, American private military companies may appear in Armenia

ՌԴ ԱԽ-ից հայտարարել են, թե TRIPP-ի իրականացման դեպքում ամերիկյան մասնավոր ռազմական ընկերություններ կարող են հայտնվել Հայաստանում

The Russian Federation announced the retaliatory expulsion of Hungarian diplomats from Moscow, Kazan and St. Petersburg

ՌԴ-ն հայտարարել է Մոսկվայից, Կազանից և Սանկտ Պետերբուրգից հունգարացի դիվանագետների պատասխան արտաքսման մասին

Hundreds of people were arrested, dozens were injured as a result of student protests in France. VIDEO

Ֆրանսիայում աշակերտների բողոքի ցույցերի սրման հետևանքով հարյուրավոր մարդիկ ձերբակալվել են, տասնյակները՝ վիրավորվել․ ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ

The Russian Security Council announced that in the event of TRIPP implementation, American private military companies may appear in Armenia

ՌԴ ԱԽ-ից հայտարարել են, թե TRIPP-ի իրականացման դեպքում ամերիկյան մասնավոր ռազմական ընկերություններ կարող են հայտնվել Հայաստանում

The Russian Federation announced the retaliatory expulsion of Hungarian diplomats from Moscow, Kazan and St. Petersburg

ՌԴ-ն հայտարարել է Մոսկվայից, Կազանից և Սանկտ Պետերբուրգից հունգարացի դիվանագետների պատասխան արտաքսման մասին

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.