Grossi highlights importance of Putin-Trump contacts on Ukraine

High-level contacts between Russian President Vladimir Putin and US President Donald Trump are necessary for progress in the settlement of the Ukrainian conflict. This was stated by IAEA Director General Rafael Grossi in an interview with RIA Novosti.

Ռուսաստանի նախագահ Վլադիմիր Պուտինի և Միացյալ Նահանգների նախագահ Դոնալդ Թրամփի բարձր մակարդակի շփումներն անհրաժեշտ են Ուկրաինայի հակամարտության կարգավորման առաջխաղացման համար: Այդ մասին «ՌԻԱ Նովոստի»-ին տված հարցազրույցում հայտարարել է ԱԷՄԳ-ի գլխավոր տնօրեն Ռաֆայել Գրոսին։

Moscow and Washington have continued to discuss possible ways of settlement in recent weeks. One of the main channels remains the contacts of the Russian leadership with the US President's special envoys Steve Witkoff and Jared Kushner, who visited Moscow again in September and held talks with Russian President Vladimir Putin.

Մոսկվան և Վաշինգտոնը վերջին շաբաթներին շարունակել են քննարկել կարգավորման հնարավոր ուղիները։ Հիմնական խողովակներից մեկը շարունակում է մնալ Ռուսաստանի ղեկավարության շփումները ԱՄՆ նախագահի հատուկ բանագնացներ Սթիվ Ուիթքոֆի և Ջարեդ Քուշների հետ, որոնք սեպտեմբերին կրկին այցելել են Մոսկվա և բանակցություններ վարել ՌԴ նախագահ Վլադիմիր Պուտինի հետ։

"I think that diplomacy at the level of presidents is necessary. I see the efforts not only of President Trump, but also of President Putin, with whom I have discussed this topic several times, as well as his negotiations in Moscow with special envoys Steve Witkoff and Jared Kushner. I think this is extremely important," Grossi said.

«Կարծում եմ՝ նախագահների մակարդակով դիվանագիտությունն անհրաժեշտ է։ Ես տեսնում եմ ոչ միայն նախագահ Թրամփի, այլև նախագահ Պուտինի ջանքերը, որի հետ այս թեման մի քանի անգամ քննարկել եմ, ինչպես նաև նրա բանակցությունները Մոսկվայում հատուկ բանագնացներ Սթիվ Ուիթքոֆի և Ջարեդ Քուշների հետ։ Կարծում եմ՝ սա չափազանց կարևոր է», – ասել է Գրոսին։

According to him, in order to reach agreements, Vladimir Zelensky should also be involved in the negotiation process in one format or another.

Նրա խոսքով՝ պայմանավորվածությունների հասնելու համար բանակցային գործընթացում այս կամ այն ձևաչափով պետք է ներգրավված լինի նաև Վլադիմիր Զելենսկին։

When asked where, in Grossi's opinion, it would be appropriate to hold negotiations between Russia and Ukraine, he expressed confidence that the participants in the peace process should independently determine the format of the negotiations and the platform for dialogue.

Հարցին, թե, Գրոսիի կարծիքով, որտեղ նպատակահարմար կլինի անցկացնել Ռուսաստանի և Ուկրաինայի միջև բանակցությունները, նա վստահություն է հայտնել, որ խաղաղ գործընթացի մասնակիցները պետք է ինքնուրույն որոշեն բանակցությունների ձևաչափն ու երկխոսության հարթակը։

The latest contacts between Russia and the United States took place on September 28 in Washington, where Kirill Dmitriev, the Russian President's special representative for investment and economic cooperation with foreign countries, arrived. The White House told RIA Novosti that Dmitriev and American officials continued to discuss the settlement in Ukraine, as well as possible Russian-American energy initiatives after the end of the conflict.

Ռուսաստանի և ԱՄՆ-ի միջև վերջին շփումները տեղի են ունեցել սեպտեմբերի 28-ին Վաշինգտոնում, ուր ժամանել էր ՌԴ նախագահի՝ արտերկրի հետ ներդրումային և տնտեսական համագործակցության հարցերով հատուկ ներկայացուցիչ Կիրիլ Դմիտրիևը։ Սպիտակ տանը РИА Новости-ին հայտնել են, որ Դմիտրիևը և ամերիկացի պաշտոնյաները շարունակել են քննարկել Ուկրաինայում կարգավորման հարցը, ինչպես նաև հակամարտության ավարտից հետո ռուս-ամերիկյան հնարավոր էներգետիկ նախաձեռնությունները։