Showing in English.
5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day
Juventus Football Club's Armenian Academy Opens
«Յուվենտուս» ֆուտբոլային ակումբի հայաստանյան ակադեմիան բացվեց
The Armenian academy of the Juventus football club has been officially opened in Yerevan, in the Avan administrative district.
Երևանում՝ Ավան վարչական շրջանում, պաշտոնապես բացվել է «Յուվենտուս» ֆուտբոլային ակումբի հայաստանյան ակադեմիան: Արարողությանը մասնակցել են ՀՀ ԿԳՄՍ նախարար Ժաննա Անդրեասյանը, …
The ceremony was attended by the Minister of Education, Science and Sports of the Republic of Armenia Zhanna Andreasyan, …

The Armenian academy of the Juventus football club was officially opened in Yerevan, in the Avan administrative district. The ceremony was attended by the Minister of Education, Sports and Sports of the Republic of Armenia Zhanna Andreasyan, Yerevan Mayor Tigran Avinyan, President of the Armenian Football Federation Armen Melikbekyan, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Italy to the Republic of Armenia Alessandro Ferranti, UEFA Secretary General Theodore Theodoridis, Chief Business Officer of the Juventus football club Peter Silverstone, club legend, Italian champion Fabrizio Ravanelli and other guests.
Երևանում՝ Ավան վարչական շրջանում, պաշտոնապես բացվել է «Յուվենտուս» ֆուտբոլային ակումբի հայաստանյան ակադեմիան: Արարողությանը մասնակցել են ՀՀ ԿԳՄՍ նախարար Ժաննա Անդրեասյանը, Երևանի քաղաքապետ Տիգրան Ավինյանը, ՀՖՖ նախագահ Արմեն Մելիքբեկյանը, ՀՀ-ում Իտալիայի Հանրապետության արտակարգ և լիազոր դեսպանը Ալեսսանդրո Ֆերրանտին, ՈՒԵՖԱ-ի գլխավոր քարտուղար Թեոդոր Թեոդորիդիսը, «Յուվենտուս» ֆուտբոլային ակումբի գլխավոր բիզնես տնօրեն Պետեր Սիլվերստոնը, ակումբի լեգենդ, Իտալիայի չեմպիոն Ֆաբրիցիո Ռավանելլին և այլ հյուրեր։
Accompanied by the founder of the academy, Alfred Sadoyan, the guests toured the training base, got acquainted with the work carried out and the infrastructure, and watched the children’s training.
Ակադեմիայի հիմնադիր Ալֆրեդ Սադոյանի ուղեկցությամբ հյուրերը շրջել են մարզաբազայում, ծանոթացել կատարված աշխատանքներին և ենթակառուցվածքներին, հետևել են երեխաների մարզումներին։
The Avan training base has a gym, medical examination and rehabilitation areas, an analysis room equipped with the latest technologies, accommodation for coaches and children, and other infrastructure. The building was built in accordance with the standards of modern “green buildings”.
Ավանի մարզաբազան ունի մարզասրահ, բժշկական հետազոտությունների և վերականգնողական գոտիներ, նորագույն տեխնոլոգիաներով հագեցած վերլուծության սենյակ, կացարան՝ նախատեսված մարզիչների և երեխաների համար, և այլ ենթակառուցվածքներ։ Շինությունը կառուցվել է ժամանակակից «կանաչ շենքերի» չափանիշներին համապատասխան։
RA Minister of Education, Science and Sports Zhanna Andreasyan, referring to the creation of high-quality football academies in Armenia, emphasized that youth football and the development of football education are important prerequisites for further success in sports. “This is the cornerstone of football development. We cannot achieve achievements in big sports if the foundation is not laid correctly. Bringing international experience to our country, as well as making international football education accessible to our children, are among the most important strategies, the work towards which will be continuous.”
ՀՀ ԿԳՄՍ նախարար Ժաննա Անդրեասյանը, անդրադառնալով Հայաստանում բարձրակարգ ֆուտբոլային ակադեմիաների ստեղծմանը, ընդգծել է, որ մանկապատանեկան ֆուտբոլը և ֆուտբոլային կրթության զարգացումը սպորտում հետագա հաջողությունների կարևոր նախապայմաններից են․ «Սա ֆուտբոլի զարգացման հիմնաքարն է։ Մեծ սպորտում նվաճումներ ունենալ չենք կարող, եթե հիմքը ճիշտ դրված չէ: Միջազգային փորձը մեր երկիր բերելը, ինչպես նաև միջազգային ֆուտբոլային կրթությունը մեր երեխաներին հասանելի դարձնելը կարևորագույն ռազմավարություններից են, որոնց ուղղությամբ աշխատանքները շարունակական են լինելու»։
The Minister particularly emphasized the social component of the program, thanks to which talented children, including those from the region, will have the opportunity to study at the academy for free. “This means that this path is open for our future talented football players.”
Նախարարը հատկապես կարևորել է ծրագրի սոցիալական բաղադրիչը, որի շնորհիվ տաղանդավոր երեխաները, այդ թվում նաև մարզաբնակ, ակադեմիայում անվճար սովորելու հնարավորություն կունենան․ «Սա նշանակում է, որ մեր ապագա տաղանդավոր ֆուտբոլիստների համար այս ճանապարհը բաց է»։
Speaking about the preschool education component of Juventus academies, Zhanna Andreasyan noted that the methods of working with preschool children can also be useful in the field of education, contributing to the physical development and sports education of children.
Անդրադառնալով «Յուվենտուսի» ակադեմիաներում նախադպրոցական կրթության բաղադրիչին՝ Ժաննա Անդրեասյանը նշել է, որ նախադպրոցական տարիքի երեխաների հետ աշխատանքի մեթոդները կարող են օգտակար լինել նաև կրթության ոլորտում՝ նպաստելով երեխաների ֆիզիկական զարգացմանն ու սպորտային կրթությանը։
She also highlighted the growth of private investment in sports and the implementation of joint programs through public-private partnerships.
Նա նաև կարևորել է սպորտում մասնավոր ներդրումների աճը և պետություն-մասնավոր գործընկերությամբ համատեղ ծրագրերի իրականացումը։
Peter Silverstone, Chief Business Officer of Juventus Football Club, highly appreciated the infrastructure created in Armenia and the pace of program implementation.
«Յուվենտուս» ֆուտբոլային ակումբի գլխավոր բիզնես տնօրեն Պետեր Սիլվերստոնը բարձր է գնահատել Հայաստանում ստեղծված ենթակառուցվածքներն ու ծրագրի իրականացման տեմպերը։
“We are pleasantly surprised to open this wonderful sports base here. This is a testament to the representation of Armenia, the great work done here, as well as the high-quality partnership between Armenia and Italy. Juventus has about 100 football academies around the world, but what we saw here is truly exceptional. Creating such an infrastructure in just one year is an incredible achievement. And most importantly, 600-700 young players have already registered and started training at the Juventus Academy,” said Peter Silverstone, thanking the parties involved in the project for their work.
«Մենք հաճելիորեն զարմացած ենք՝ այստեղ բացելով այս հիանալի մարզաբազան։ Սա Հայաստանի ներկայացվածության, այստեղ կատարված մեծ աշխատանքի, ինչպես նաև Հայաստանի և Իտալիայի միջև բարձրակարգ գործընկերության վկայությունն է։ «Յուվենտուսն» ամբողջ աշխարհում ունի շուրջ 100 ֆուտբոլային ակադեմիա, սակայն այն, ինչ տեսանք այստեղ, իսկապես բացառիկ է։ Ընդամենը մեկ տարում նման ենթակառուցվածքի ստեղծումն անհավանական ձեռքբերում է։ Իսկ ամենակարևորն այն է, որ 600-700 պատանի սաներ արդեն գրանցվել և սկսել են մարզվել «Յուվենտուսի» ակադեմիայում»,- ասել է Պետեր Սիլվերստոնը՝ կատարած աշխատանքի համար շնորհակալություն հայտնելով ծրագրում ներգրավված կողմերին։
The construction of the Juventus Football Club Armenia Academy began at the end of May 2025. Two modern sports centers are already ready and operating in the Avan and Kentron administrative districts of Yerevan, and the construction of the third has begun in the Nor Hachn community of Kotayk region.
«Յուվենտուս» ֆուտբոլային ակումբի հայաստանյան ակադեմիայի շինարարությունը մեկնարկել են 2025 թվականի մայիսի վերջին։ Արդեն պատրաստ են և գործում են երկու ժամանակակից մարզաբազաներ՝ Երևանի Ավան և Կենտրոն վարչական շրջաններում, իսկ երրորդի կառուցման մեկնարկը տրվել է Կոտայքի մարզի Նոր Հաճն համայնքում։
The sports centers have high-quality playing fields with natural and artificial grass, artificial grass fields filled with organic materials for young children, as well as an indoor playground.
Մարզաբազաներում կառուցվել են բնական և արհեստական խոտածածկով բարձրորակ խաղադաշտեր, օրգանական նյութերով լցոնված արհեստական խոտածածկով դաշտեր՝ փոքր տարիքի երեխաների համար, ինչպես նաև փակ խաղադաշտ։
15 foreign coaches from the Juventus system work with the children training at the Juventus Armenia Academy, who apply the club’s modern coaching methodology and knowledge-based approach. The best students of the academy will have the opportunity to travel to Turin, Juventus' home academy, to participate in the Juventus Academy World Championship matches and later continue their careers in European clubs.
«Յուվենտուսի» հայաստանյան ակադեմիայում մարզվող երեխաների հետ աշխատում են «Յուվենտուսի» համակարգից ժամանած օտարերկրյա 15 մարզիչներ, որոնք կիրառում են ակումբի ժամանակակից մարզչական մեթոդաբանությունն ու գիտելիքահեն մոտեցումը։ Ակադեմիայի լավագույն սաները հնարավորություն կունենան մեկնելու Թուրին՝ «Յուվենտուսի» մայր ակադեմիա, մասնակցելու «Յուվենտուսի» ակադեմիաների աշխարհի առաջնության խաղերին և հետագայում իրենց կարիերան շարունակելու եվրոպական ակումբներում։
Comments
No comments yet — be the first to comment.
More from 1in.am
Related coverage

Mesrop Manukyan's parliamentary mandate will be taken away: "Zhoghovurd"
ArmLur / Zhoghovurd / 20 minutes ago

When and why should Hayk Sargsyan "sit down"? - "Zhoghovurd"
ArmLur / Zhoghovurd / 41 minutes ago

🔴LIVE: Corruption instead of improving the quality of life of citizens. Press Conference
Yerkir / 3 hours ago

The National Assembly is discussing the issues of those forcibly displaced from Artsakh. LIVE
Aravot / 4 hours ago



