For some, the TRIPP project aims to oust China and Russia from the South Caucasus

Pour certains, le projet TRIPP vise à évincer la Chine et la Russie du Caucase du Sud

Some experts see the TRIPP project as an attempt by the United States to oust China from the South Caucasus, arguing that the United States has always sought […]

Certains experts perçoivent le projet TRIPP comme une tentative des États-Unis d’évincer la Chine du Caucase du Sud, arguant que les États-Unis ont toujours cherché […]

For some, the TRIPP project aims to oust China and Russia from the South Caucasus

Some experts view the TRIPP project as a US attempt to oust China from the South Caucasus, arguing that the US has always sought to connect Central Asia and the South Caucasus and remove this region from Chinese influence. Iran’s ambassador to Armenia, Khalil Shirgholami, made this statement on September 17 at a conference on the regional transportation project “Trump Route for International Peace and Prosperity” (TRIPP).

Certains experts perçoivent le projet TRIPP comme une tentative des États-Unis d’évincer la Chine du Caucase du Sud, arguant que les États-Unis ont toujours cherché à relier l’Asie centrale et le Caucase du Sud et à soustraire cette région à l’influence chinoise. L’ambassadeur d’Iran en Arménie, Khalil Shirgholami, a fait cette déclaration, le 17 septembre, lors d’une conférence sur le projet de transport régional « Route Trump pour la paix et la prospérité internationales » (TRIPP).

“These analysts see Central Asia and the South Caucasus as a unified region, from the perspective of the economic interests of external actors. Some even link this to the competition between the US and China for access to rare earth minerals. Others believe that, in this way, the US is trying to push Russia out of the region, traditionally considered its sphere of influence,” Shirgholami emphasized.

« Ces analystes perçoivent l’Asie centrale et le Caucase du Sud dans un contexte unifié, du point de vue des intérêts économiques des acteurs extérieurs. Certains établissent même un lien avec la concurrence entre les États-Unis et la Chine pour l’accès aux terres rares. D’autres estiment que, de cette manière, les États-Unis tentent d’évincer la Russie de la région, traditionnellement considérée comme sa sphère d’influence », a souligné Shirgholami.

He reiterated that Iran would not tolerate the presence of American soldiers near its borders.

Il a réaffirmé que l’Iran ne tolérerait pas la présence de soldats américains près de ses frontières.

The Iranian ambassador to Armenia referred to recent events and the American military bases, which he said did not constitute a foundation for peace and security in the Persian Gulf.

L’ambassadeur iranien en Arménie a fait référence aux événements récents et aux bases militaires américaines qui, selon lui, ne constituent pas un fondement pour la paix et la sécurité dans le golfe Persique.

“At the same time, we do not see how American soldiers could be deployed under the TRIPS Agreement,” the Iranian diplomat concluded.

« Parallèlement, nous ne voyons pas comment des soldats américains pourraient être déployés dans le cadre de l’Accord sur les ADPIC », a conclu le diplomate iranien.