Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

Abaka Canada· Sep 29
Artsakh & Karabakh

According to the Russian Security Council, Armenia will be shooting itself in the foot by looting Russian companies.

Pour le Conseil de sécurité russe, l’Arménie se tirera une balle dans le pied en pillant des entreprises russes

Russian Deputy Secretary of the Security Council, Aleksey Shevtsov, warned Armenia against any "takeover by looters" […]

Le secrétaire adjoint du Conseil de sécurité russe, Aleksey Shevtsov, a mis en garde l’Arménie contre toute « prise de contrôle par des pillards » […]

According to the Russian Security Council, Armenia will be shooting itself in the foot by looting Russian companies.

Russian Security Council Deputy Secretary Aleksey Shevtsov warned Armenia against any "looter takeovers" of Russian companies.

Le secrétaire adjoint du Conseil de sécurité russe, Aleksey Shevtsov, a mis en garde l’Arménie contre toute « prise de contrôle par des pillards » d’entreprises russes.

"Such tactics will backfire on the Armenian economy, given that Russian companies have created tens of thousands of jobs in the republic and efficiently manage their assets in accordance with the law, thus contributing significantly to Armenia's GDP," Shevtsov said, according to the Russian Security Council press service.

« De telles tactiques se retourneront contre l’économie arménienne, étant donné que les entreprises russes ont créé des dizaines de milliers d’emplois dans la république et gèrent efficacement leurs actifs dans le respect de la loi, contribuant ainsi de manière significative au PIB arménien », a déclaré Shevtsov, selon le service de presse du Conseil de sécurité russe.

Shevtsov noted that there are signs that Armenia's next targets of this kind could be domestic industrial and infrastructure companies.

Shevtsov a noté qu’il existe des signes indiquant que les prochaines cibles de ce type en Arménie pourraient être des entreprises industrielles et d’infrastructures nationales.

On September 17, Russian Security Council Secretary Sergei Shoigu also addressed this issue. He stated that Armenia was carrying out a "looter takeover" of facilities located in the country where Russia has invested billions of dollars.

Le 17 septembre, le secrétaire du Conseil de sécurité russe, Sergueï Choïgou, a également abordé cette question. Il a déclaré que l’Arménie procédait à une « prise de contrôle par pillage » des installations situées dans le pays où la Russie a investi des milliards de dollars.

Shoigu recalled that while Russia had saved Armenia from economic and energy collapse in the 1990s, and that during Armenia's ten years of membership in the Eurasian Economic Union (EAEU), the country's economy had almost tripled. At the same time, according to the Secretary of the Russian Security Council, Armenian authorities had opted for a policy of severing relations with Moscow and strengthening their cooperation with the West.

Choïgou a rappelé que si la Russie avait sauvé l’Arménie de l’effondrement économique et énergétique dans les années 1990, et que, durant les dix années d’adhésion de l’Arménie à l’Union économique eurasiatique (UEE), l’économie du pays avait presque triplé. Parallèlement, selon le secrétaire du Conseil de sécurité russe, les autorités arméniennes ont opté pour une politique de rupture des relations avec Moscou et de renforcement de leur coopération avec l’Occident.

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.