Israeli attacks in Gaza leave casualties and injuries

It is noted that Israeli forces continue their aggression against the Gaza Strip amid the deteriorating humanitarian situation in the enclave.

Նշվում է, որ իսրայելական ուժերը շարունակում են ագրեսիան Գազայի հատվածի դեմ անկլավում վատթարացող մարդասիրական իրավիճակի ֆոնին։

The Israeli military said that on September 27, a sniper belonging to Hamas was killed in a strike in the southern Gaza Strip.

Իսրայելի զինված ուժերը հայտնել են, որ սեպտեմբերի 27-ին Գազայի հատվածի հարավում իրականացված հարվածի արդյունքում ոչնչացրել են ՀԱՄԱՍ-ի ուժերին պատկանող դիպուկահարի։

According to the enclave's health ministry, 1,421 people have been killed and 4,983 injured since the ceasefire came into effect in October.

Անկլավի առողջապահության նախարարության տվյալներով՝ հոկտեմբերին հրադադարի ուժի մեջ մտնելուց ի վեր զոհվել է 1421, վիրավորվել՝ 4983 մարդ։

At least 74,022 Palestinians have been killed and 175,980 injured in Israeli attacks since the start of the war on Gaza in October 2023.

2023 թ․ հոկտեմբերին Գազայի դեմ պատերազմի մեկնարկից ի վեր իսրայելական հարձակումների հետևանքով զոհվել է առնվազն 74 022, վիրավորել՝ 175 980 պաղեստինցի։

Israel launched military operations in the Gaza Strip in response to an invasion by militants of the Palestinian Hamas movement, which resulted in the deaths of almost 1,200 people and the capture of around 250.

Իսրայելը Գազայի հատվածում ռազմական գործողություններ էր սկսել՝ ի պատասխան պաղեստինյան ՀԱՄԱՍ շարժման զինյալների ներխուժման, որի հետևանքով զոհվել էր գրեթե 1200 մարդ, գերեվարվել՝ շուրջ 250 մարդ։