Showing in English.
5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day
Insecticide residues were found in sampled fruits, control will be carried out at fruit and vegetable outlets.
Նմուշառված մրգերում միջատասպան նյութի մնացորդներ են հայտնաբերվել, պտուղ-բանջարեղենի վաճառակետերում վերահսկողություն կիրականացվի.
SATM
ՍԱՏՄ
Based on a video that has been shared on social media and has received public attention, in which a citizen witnesses how a fruit and vegetable store...
Սոցիալական ցանցերում տարածված և հանրային հնչեղություն ստացած տեսանյութի հիման վրա, որում քաղաքացին ականատես է լինում, թե ինչպես է պտուղ-բանջարեղենի խանութի …

Based on a video that has been widely shared on social networks and has received public attention, in which a citizen witnesses an employee of a fruit and vegetable store (Yerevan, Saryan 33/4) spraying the insecticide "Dichlorvos" on fruits sold, samples were taken from the fruits sold in the store as a result of the control measures taken by the Food Safety Inspection Body. This was reported by the Food Safety Inspection Body.
Սոցիալական ցանցերում տարածված և հանրային հնչեղություն ստացած տեսանյութի հիման վրա, որում քաղաքացին ականատես է լինում, թե ինչպես է պտուղ-բանջարեղենի խանութի (Երևան, Սարյան 33/4) աշխատակիցը միջատասպան «Դիխլոֆոս» տեսակի նյութ փչում վաճառվող մրգերի վրա, Սննդամթերքի անվտանգության տեսչական մարմնի կողմից ձեռնարկված վերահսկողական միջոցառումների արդյունքում խանութում վաճառվող մրգերից նմուշներ են վերցվել։ Այդ մասին հայտնում են ՍԱՏՄ-ից:
According to the laboratory examination report, residues of the insecticide were found in the sampled fruits.
Ըստ լաբորատոր փորձաքննության արձանագրության՝ նմուշառված մրգերում հայտնաբերվել են միջատասպան նյութի մնացորդներ։
The inspection body, emphasizing the importance of protecting public health, will carry out large-scale control at fruit and vegetable outlets, checking compliance with sanitary and hygienic standards.
Տեսչական մարմինը, կարևորելով հանրային առողջության պահպանումը, պտուղ-բանջարեղենի վաճառակետերում կիրականացնի լայնածավալ վերահսկողություն՝ ստուգելով սանիտարահիգիենիկ նորմերի պահպանումը։
At the same time, samples of the fruits and vegetables being sold will be taken and submitted for laboratory examination to determine whether similar cases of pesticide use are occurring at other retail outlets.
Միաժամանակ, վաճառվող պտուղ-բանջարեղենից նմուշներ կվերցվեն և կներկայացվեն լաբորատոր փորձաքննության՝ մնացորդային նյութերի ուսումնասիրության միջոցով պարզելու, թե արդյոք միջատասպան նյութի կիրառման նման դեպքերը կրկնվո՞ւմ են այլ վաճառակետերում ևս։
We urge citizens to immediately call the Food Safety Inspection Body hotline at 118 if they witness such cases.
Հորդորում ենք քաղաքացիներին նման դեպքեր արձանագրելու դեպքում անմիջապես ահազանգել Սննդամթերքի անվտանգության տեսչական մարմնի թեժ գծին՝ 118 հեռախոսահամարով։
Comments
No comments yet — be the first to comment.
More from 1in.am

Large-scale restoration work on historical and cultural monuments continues in Armenia
1in.am / 24 minutes ago

The prospect of a Russian nuclear power plant in Armenia is not serious
1in.am / 42 minutes ago

Russia must have topics that it will view as a threat to itself.
1in.am / 42 minutes ago

Armenia has already made significant progress in a number of areas. The second EU mission to assess the implementation of the Visa Liberalization Action Plan is in Armenia.
1in.am / 54 minutes ago
Related coverage

The "CIS+" format is already working, Iran participated in the summit: Overchuk
Sputnik Armenia / 15 minutes ago

Papoyan emphasized the importance of attracting investments in the urban development sector and accessibility of housing.
168 Jham / 18 minutes ago

I knew that NA sessions were different from petty fights, but I was wrong… Artur Khachikyan - 24News
24TV / 24News / 29 minutes ago

I knew that NA sessions were different from petty fights, but I was wrong… Artur Khachikyan
24TV / 24News / 29 minutes ago