Showing in English.
5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day
Netanyahu received several warnings before Hamas attack: WSJ
Նեթանյահուն ՀԱՄԱՍ-ի հարձակումից առաջ մի քանի նախազգուշացում է ստացել.
WSJ
According to The Wall Street Journal, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu gave several warnings before the Hamas attack on October 7, 2023.
The Wall Street Journal-ի տվյալներով՝ Իսրայելի վարչապետ Բենիամին Նեթանյահուն 2023 թվականի հոկտեմբերի 7-ին ՀԱՄԱՍ-ի հարձակումից առաջ մի քանի նախազգուշացում է …

According to The Wall Street Journal, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu received several warnings from Arab countries before the Hamas attack on October 7, 2023.
The Wall Street Journal-ի տվյալներով՝ Իսրայելի վարչապետ Բենիամին Նեթանյահուն 2023 թվականի հոկտեմբերի 7-ին ՀԱՄԱՍ-ի հարձակումից առաջ մի քանի նախազգուշացում է ստացել արաբական երկրներից։
According to the newspaper, a few days before the attack, Egyptian intelligence chief Abbas Kamel personally called Netanyahu and informed him of the signs of a possible attack from Gaza. Egypt had previously warned Israel twice more, in June and September.
Ըստ պարբերականի՝ հարձակումից մի քանի օր առաջ Եգիպտոսի հետախուզության ղեկավար Աբաս Քամելը անձամբ զանգահարել է Նեթանյահուին և հայտնել Գազայից հնարավոր հարձակման նախանշանների մասին։ Եգիպտոսը նախկինում ևս երկու անգամ նախազգուշացրել էր Իսրայելին՝ հունիսին և սեպտեմբերին։
According to WSJ sources, Netanyahu also received a similar warning in September from UAE President Mohammed bin Zayed. At the same time, Netanyahu has previously denied receiving such a warning.
WSJ-ի աղբյուրների համաձայն՝ սեպտեմբերին Նեթանյահուն նմանատիպ նախազգուշացում է ստացել նաև ԱՄԷ-ի նախագահ Մուհամմադ բեն Զայեդից։ Միաժամանակ, Նեթանյահուն նախկինում հերքել է, որ նման նախազգուշացում է ստացել։
The newspaper also notes that the failure to prevent the attack is attributed not only to Netanyahu: Israeli intelligence and the military also made mistakes and failed to assess the available information about Hamas's capabilities.
Պարբերականը նաև նշում է, որ հարձակումը կանխելու ձախողումը վերագրվում է ոչ միայն Նեթանյահուին․ իսրայելական հետախուզությունն ու զինված ուժերը ևս ունեցել են սխալներ և չեն գնահատել ՀԱՄԱՍ-ի հնարավորությունների վերաբերյալ առկա տեղեկությունները։
Comments
No comments yet — be the first to comment.
More from 1in.am

Armenian Culture Days in Georgia: Gala Concert of the Armenian National Philharmonic Orchestra in Tbilisi
1in.am / 1 hour ago

Illegal fish farm discovered in Sipanik
1in.am / 1 hour ago

On the occasion of Librarian's Day, the RA Minister of Education, Science and Technology awarded a group of representatives of the field
1in.am / 2 hours ago

Davit Tadevosyan and the Egyptian Ambassador discussed the prospects for cooperation in the fields of artificial intelligence, information technologies and military industry.
1in.am / 2 hours ago
Related coverage

The problem is much deeper than buying gas from Russia.
A1plus / 1 hour ago

The problem is much deeper than buying gas from Russia (video)
A1plus / 1 hour ago

We discussed it and at some point, we invited Arush Arushanyan and suggested...
A1plus / 1 hour ago

We discussed it and at some stage, we invited Arush Arushanyan and proposed (video)
A1plus / 1 hour ago