Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

1in.am Armenia· Sep 28
World Affairs

Netanyahu received several warnings before Hamas attack: WSJ

Նեթանյահուն ՀԱՄԱՍ-ի հարձակումից առաջ մի քանի նախազգուշացում է ստացել.

WSJ

According to The Wall Street Journal, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu gave several warnings before the Hamas attack on October 7, 2023.

The Wall Street Journal-ի տվյալներով՝ Իսրայելի վարչապետ Բենիամին Նեթանյահուն 2023 թվականի հոկտեմբերի 7-ին ՀԱՄԱՍ-ի հարձակումից առաջ մի քանի նախազգուշացում է …

Netanyahu received several warnings before Hamas attack: WSJ

According to The Wall Street Journal, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu received several warnings from Arab countries before the Hamas attack on October 7, 2023.

The Wall Street Journal-ի տվյալներով՝ Իսրայելի վարչապետ Բենիամին Նեթանյահուն 2023 թվականի հոկտեմբերի 7-ին ՀԱՄԱՍ-ի հարձակումից առաջ մի քանի նախազգուշացում է ստացել արաբական երկրներից։

According to the newspaper, a few days before the attack, Egyptian intelligence chief Abbas Kamel personally called Netanyahu and informed him of the signs of a possible attack from Gaza. Egypt had previously warned Israel twice more, in June and September.

Ըստ պարբերականի՝ հարձակումից մի քանի օր առաջ Եգիպտոսի հետախուզության ղեկավար Աբաս Քամելը անձամբ զանգահարել է Նեթանյահուին և հայտնել Գազայից հնարավոր հարձակման նախանշանների մասին։ Եգիպտոսը նախկինում ևս երկու անգամ նախազգուշացրել էր Իսրայելին՝ հունիսին և սեպտեմբերին։

According to WSJ sources, Netanyahu also received a similar warning in September from UAE President Mohammed bin Zayed. At the same time, Netanyahu has previously denied receiving such a warning.

WSJ-ի աղբյուրների համաձայն՝ սեպտեմբերին Նեթանյահուն նմանատիպ նախազգուշացում է ստացել նաև ԱՄԷ-ի նախագահ Մուհամմադ բեն Զայեդից։ Միաժամանակ, Նեթանյահուն նախկինում հերքել է, որ նման նախազգուշացում է ստացել։

The newspaper also notes that the failure to prevent the attack is attributed not only to Netanyahu: Israeli intelligence and the military also made mistakes and failed to assess the available information about Hamas's capabilities.

Պարբերականը նաև նշում է, որ հարձակումը կանխելու ձախողումը վերագրվում է ոչ միայն Նեթանյահուին․ իսրայելական հետախուզությունն ու զինված ուժերը ևս ունեցել են սխալներ և չեն գնահատել ՀԱՄԱՍ-ի հնարավորությունների վերաբերյալ առկա տեղեկությունները։

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.